Paroles et traduction Dayglow - Moving Out

Moving Out

It might be time to let somebody in
It never gets good if you never begin
And I know that it′s gone
And the feeling is not yet
You're still moving out
Oh, it′s so hard to leave when
You've got your feet on the ground
And it's always strange
In a room full of strangers
But you′re growing to be
Something you can′t see right now
You're counting the days
′Til the seasons change
Want it to be the way that it was
But there is a magic
When you break that habit
Start looking at it with love, oh
It's what you′re made of
You're still moving out?
Man, get up on your feet
Go see what your dream′s all about
'Cause man, it gets strange
When a friend is a stranger
But you're growing to be
Something you can′t see right now
And no one is perfect
So let go of that burden that′s
Got you working all night
Yeah, we're still learning
And that′s all right, all right

Переезд

Может быть, пора впустить кого-то в свою жизнь,
Ничего хорошего не будет, если ты никогда не начнешь.
И я знаю, что это прошло,
И это чувство еще не пришло.
Ты все еще переезжаешь.
О, так трудно уйти, когда
Твои ноги твердо стоят на земле.
И это всегда странно,
В комнате, полной незнакомцев,
Но ты растешь, чтобы стать
Тем, кого ты пока не можешь увидеть.
Ты считаешь дни,
Пока не сменятся времена года.
Хочешь, чтобы все было так, как раньше,
Но есть волшебство,
Когда ты ломаешь эту привычку.
Начни смотреть на это с любовью, о,
Это то, из чего ты сделана.
Ты все еще переезжаешь?
Встань на ноги,
Пойди и посмотри, о чем твоя мечта.
Потому что, становится странно,
Когда друг становится незнакомцем.
Но ты растешь, чтобы стать
Тем, кого ты пока не можешь увидеть.
И никто не идеален,
Так что отпусти это бремя, которое
Заставляет тебя работать всю ночь.
Да, мы все еще учимся,
И это нормально, нормально.