Paroles et traduction Dayglow - Something

Something

Taking me down, where is the place?
Calling a cab, showing up late
Now that it′s all already waste
Who will you be?
Your coffee to go is hotter than Hades
Some people line up to see a Mercedes
Call it a car, then call it a lady
What'll it be?
Time won′t take nothing
Believe me, it's you that takes the time
Tell me if what makes you someone is something
Then why can't I have mine?
I′ve waited so long
Take it again, edit the face
Love what you see, copy and paste
Isn′t it magic? Don't you wanna have it
And say it′s all mine? (That's mine!)
Compile the content, you′re filming a mosh pit
You ship it and box it right to your doorstep
Ain't it a wonder that we′re going under
But everyone's high?
Time won't take nothing
Believe me, it′s you that takes the time
Tell me if what makes you someone is something
Then why can′t I have mine?
I've waited so long
It′s taking time, it's taking time, taking my time
It′s taking time, it's taking time, ta-taking my time
Ta-taking my time but ta-taking time, taking my time
It′s taking mine but it's taking time, it's taking time

Что-то

Ты тянешь меня вниз, куда мы идем?
Вызываю такси, опаздывая опять.
Теперь, когда всё уже впустую,
Кем ты станешь?
Твой кофе с собой горячее, чем преисподняя.
Некоторые выстраиваются в очередь, чтобы увидеть Мерседес.
Назови это машиной, потом назови это леди.
Что же это будет?
Время ничего не забирает.
Поверь мне, это ты тратишь время.
Скажи мне, если то, что делает тебя кем-то, это что-то,
Тогда почему я не могу иметь своё?
Я ждал так долго.
Снова возьми, отредактируй лицо.
Люби то, что видишь, копируй и вставляй.
Разве это не волшебство? Разве ты не хочешь это иметь
И сказать, что это всё моё? (Это моё!)
Собери контент, ты снимаешь мошпит.
Ты упаковываешь это и отправляешь прямо к своей двери.
Не удивительно ли, что мы идем ко дну,
Но все кайфуют?
Время ничего не забирает.
Поверь мне, это ты тратишь время.
Скажи мне, если то, что делает тебя кем-то, это что-то,
Тогда почему я не могу иметь своё?
Я ждал так долго.
Это занимает время, это занимает время, занимает моё время.
Это занимает время, это занимает время, за-занимает моё время.
За-занимает моё время, но за-занимает время, занимает моё время.
Это занимает моё, но это занимает время, это занимает время.