Daykol - El Pentágono - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Daykol - El Pentágono




El Pentágono
Le Pentagone
El amor en no funcionó
L'amour en moi n'a pas fonctionné
Me llegó una baby que me ilusionó
Une fille est arrivée et m'a fait illusion
El corazón cerrao' lo mandé pal pentágono
J'ai envoyé mon cœur fermé au Pentagone
Cúpido me dió un tiro, provocó que
Cupidon m'a tiré dessus, il a fait que
Mezclara fanta y syrup
Je mélange du fanta et du sirop
Me pregunto si Jehová no tendrá alguna para
Je me demande si Jéhovah n'aura pas quelqu'un pour moi
Que tenga amor pa' dar y se parezca a Kylie Jenner
Qui a de l'amour à donner et qui ressemble à Kylie Jenner
Sin mirar el corazón con una cara me envolví
Sans regarder au cœur, j'ai été enveloppé par un visage
Y olvidé que el cariño viaja en diferentes trenes
Et j'ai oublié que l'affection voyage dans différents trains
Duermo cada día sin pensar en el mañana
Je dors chaque jour sans penser au lendemain
Soy un superhéroe y cada shorty es mi villana
Je suis un super-héros et chaque petite fille est ma méchante
Todas las anteriores me quemaron las membranas
Toutes les précédentes m'ont brûlé les membranes
Después que ellas me usaron me tirán' por la ventana
Après qu'elles m'aient utilisé, elles me jettent par la fenêtre
Girl you got me tweakin, ante' era' mi queen queen
Girl you got me tweakin, avant tu étais ma reine reine
Quién lo iba a pensar si eramo' como Minnie y Mickey
Qui aurait pu penser que nous étions comme Minnie et Mickey
Lo' do' arrebatao dándono amor como dos Hippies
On s'est pris la main, se donnant de l'amour comme deux hippies
Todo fue real aveces sano aveces freaky
Tout était réel, parfois sain, parfois freaky
La baby me lastimó, me partió to' el alma en dos
La fille m'a fait mal, elle a brisé mon âme en deux
Y el tiempo ya decidió, que el amor nunca fue diseñado pa'
Et le temps a déjà décidé que l'amour n'a jamais été conçu pour moi
Pasa el tiempo y no voy a contenerlo, el amor yo nunca pude verlo
Le temps passe et je ne vais pas le retenir, l'amour, je n'ai jamais pu le voir
A pesar que yo trate de sacarte y de borrarte
Bien que j'ai essayé de te sortir et de t'effacer
Desearía tener el don de poder eliminarte
J'aimerais avoir le don de pouvoir te supprimer
Pero no me acose cuando me vea en la noche
Mais ne me harcèle pas quand tu me verras la nuit
Rulay en el Highway con lo' pana adentro el Porsche
Je roule sur l'autoroute avec les copains dans la Porsche
No lo voy a negar aveces me llegan tus voces
Je ne vais pas le nier, parfois j'entends tes voix
Ya cambié el amor por Gucci, Ferragamo y Dolce
J'ai échangé l'amour contre Gucci, Ferragamo et Dolce
La baby me lastimó, me partió to' el alma en dos
La fille m'a fait mal, elle a brisé mon âme en deux
Y el tiempo ya decidió, que el amor nunca fue diseñado pa'
Et le temps a déjà décidé que l'amour n'a jamais été conçu pour moi
La baby me lastimó, me partió to' el alma en dos
La fille m'a fait mal, elle a brisé mon âme en deux
Y el tiempo ya decidió, que el amor nunca fue diseñado pa'
Et le temps a déjà décidé que l'amour n'a jamais été conçu pour moi
Me golpiaste, como que un tsunami
Tu m'as frappé, comme un tsunami
Desearía nunca haberte (Uh)
J'aimerais ne jamais t'avoir (Uh)
Conocido, conocido
Connu, connu
Me golpiaste, como que un tsunami
Tu m'as frappé, comme un tsunami
Desearía nunca haberte (Uh)
J'aimerais ne jamais t'avoir (Uh)
Conocido, conocido
Connu, connu
La baby me lastimó, me partió to' el alma en dos
La fille m'a fait mal, elle a brisé mon âme en deux
Y el tiempo ya decidió, que el amor nunca fue diseñado pa'
Et le temps a déjà décidé que l'amour n'a jamais été conçu pour moi
La baby me lastimó, me partió to' el alma en dos
La fille m'a fait mal, elle a brisé mon âme en deux
Y el tiempo ya decidió, que el amor nunca fue diseñado pa'
Et le temps a déjà décidé que l'amour n'a jamais été conçu pour moi





Writer(s): Michael Manuel Jimenez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.