Daykol - Emociones Mezcladas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Daykol - Emociones Mezcladas




Emociones Mezcladas
Mixed Emotions
¿Cuál fue la razón?
What was the reason?
De agarrar y de romperme el corazón
To grab and break my heart
Ahora mismo no entiendo, yo mismo no comprendo
Right now I don't understand, I don't understand myself
Pero en el fondo e' mi alma siento que ta' lloviendo
But deep down in my soul I feel it's raining
Tengo emociones mezcladas dentro e' mi cabeza
I have mixed emotions inside my head
Ya no siento nada pero el corazón me pesa
I don't feel anything anymore but my heart is heavy
Pusimo' la carta por encima de la mesa
We put the card on the table
Separamos cuerpo y alma pero aún el dolor no cesa
We separated body and soul but the pain still doesn't stop
Hice 10 oraciones a Jesucristo y no te olvido
I said 10 prayers to Jesus Christ and I don't forget you
Pienso tanto en ti que se me queman los tejidos
I think about you so much that my tissues burn
Ibamo subiendo horizontal y diste un giro
We were going up horizontally and you took a turn
Me llegó a la mente si tenía que darme un tiro
It came to my mind if I had to shoot myself
Y ahora de ti siempre escribo
And now I always write about you
De ti yo le hablo a la tribú
I talk to the tribe about you
Siempre que encuentro un canal de depresión yo me suscribo
Whenever I find a depression channel I subscribe
Amar y ser amado siempre ha sido mi objetivo
Loving and being loved has always been my goal
Pero de que vale hacerlo, si no te aman no hay sentido
But what's the point of doing it, if you don't love them it makes no sense
Sigo vivo, no me he muerto y toy ma' fuerte ma'
I'm still alive, I haven't died and I'm stronger now
Te saque de mi pasado y borre mi historial
I took you out of my past and deleted my history
Tengo ma' elecciones que la junta electoral
I have more choices than the electoral commission
Ya mi mente te borró y simuló un funeral
My mind already erased you and simulated a funeral
Yo te juro que con nadie ma' me pierdo (Oh)
I swear to you that I'm not getting lost with anyone else (Oh)
Ante' era un novato y me volví un experto (Oh)
Before I was a rookie and I became an expert (Oh)
Si tu vuelve a hablarme de ti no me acuerdo (Oh)
If you talk to me about you again I don't remember (Oh)
Porque ya borre tu foto y tu recuerdo (Oh)
Because I already deleted your photo and your memory (Oh)
Tengo emociones mezcladas dentro e' mi cabeza
I have mixed emotions inside my head
Ya no siento nada pero el corazón me pesa
I don't feel anything anymore but my heart is heavy
Pusimo' la carta por encima de la mesa
We put the card on the table
Separamos cuerpo y alma pero aún el dolor no cesa
We separated body and soul but the pain still doesn't stop
Hice 10 oraciones a Jesucristo y no te olvido
I said 10 prayers to Jesus Christ and I don't forget you
Pienso tanto en ti que se me queman los tejidos
I think about you so much that my tissues burn
Ibamo subiendo horizontal y diste un giro
We were going up horizontally and you took a turn
Me llegó a la mente si tenía que darme un tiro
It came to my mind if I had to shoot myself
Toy pensando', en to' el tiempo que perdí haciéndote caso
I'm thinking, of all the time I wasted paying attention to you
Pero todavía aquí en el fondo e' mi alma
But still here deep down in my soul
Siento como el pecho entero se desarma
I feel like my whole chest is falling apart
Como mi etomago' se partió en do' pedazo
Like my stomach was broken in two
Camino en lo ocuro' y no se sienten lo paso
I walk in the dark and I can't feel the steps
Te prete' mi mano y me depegate' el brazo
I gave you my hand and you tore off my arm
Ahora siempre paro con la perco en el vaso
Now I always stop with the perco in the glass
Trato e' pensar en lo nuetro', y duele hata cuando lo pienso
I try to think about ours, and it hurts even when I think about it
Siento tu perfume en to' lo lao' como un incienso
I feel your perfume everywhere like incense
Tu' te fuite' y todavía queda el supenso'
You ran away and the suspense still remains
Me dejate' tenso
You left me tense
Confianza en descenso'
Confidence is declining
Pero yo siempre tuve pa' tí, me llamate' y tuve ahí
But I always had it for you, you called me and I was there
Piensa mami que yo nunca te ofendí (No, no)
Think mom I never offended you (No, no)
Te abrigué cuando tenia' frio, solté a lo pana mio'
I warmed you up when you were cold, I let my friends go
Y al final lo pienso bien fue el doble que perdí
And in the end, I think about it well, it was twice as much as I lost
Tengo emociones mezcladas dentro e' mi cabeza
I have mixed emotions inside my head
Ya no siento nada pero el corazón me pesa
I don't feel anything anymore but my heart is heavy
Pusimo' la carta por encima de la mesa
We put the card on the table
Separamos cuerpo y alma pero aún el dolor no cesa
We separated body and soul but the pain still doesn't stop
Hice 10 oraciones a Jesucristo y no te olvido
I said 10 prayers to Jesus Christ and I don't forget you
Pienso tanto en ti que se me queman los tejidos
I think about you so much that my tissues burn
Ibamo subiendo horizontal y diste un giro
We were going up horizontally and you took a turn
Me llegó a la mente si tenía que darme un tiro
It came to my mind if I had to shoot myself





Writer(s): Michael Manuel Jimenez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.