Daykol - Jardín del Edén - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Daykol - Jardín del Edén




Jardín del Edén
Jardin d'Eden
Gracias vieja por rezar por mi
Merci ma vieille de prier pour moi
Yo me cuido del amigo, Jesus de los enemies
Je me protège des amis, Jésus des ennemis
Y me acompaña la fourty, que es mi única hommie
Et je suis accompagné du forty, qui est mon seul pote
Más de cien me decian Omy y nunca corrien por mi
Plus d'une centaine me disaient Omy et n'ont jamais couru pour moi
Con lo que se viraron, yo dividi
Avec ceux qui ont retourné leur veste, j'ai divisé
Quedaron en el pasado como los DVD
Ils sont restés dans le passé comme les DVD
Es difícil saber quien es quién, son serpientes como la que había en el Edén
C'est difficile de savoir qui est qui, ce sont des serpents comme celui qui était dans le Jardin d'Eden
Dios si algun día me viro, mi vida acábala
Dieu, si un jour je change, termine ma vie
Seguire siendo el mismo, hasta en la cámara
Je resterai le même, même devant la caméra
Quieren singa sin condone', les dije nanana
Ils veulent du sexe sans capote, je leur ai dit nanana
Gracias al joseo, fue que me metí a la mala
C'est grâce au deal que je suis entré dans la criminalité
Recuerdo cuando, salía con el Impala
Je me souviens quand je sortais avec l'Impala
Con un AK, 2 drums, 64 clips
Avec un AK, 2 chargeurs tambour, 64 chargeurs
Josiando pa' mi cuello friza'
En train de dealer pour que mon cou brille
Si llego al building sienten el ki
Si j'arrive au bâtiment, ils sentent l'herbe
Toy' crecio' y nadie me va a baja'
J'ai grandi et personne ne me fera tomber
Hace tiempo no veo cama, culpa del joseo' yo, yo
Ça fait longtemps que j'ai pas vu de lit, à cause du deal, moi, moi
No me puedo queda en el hoyo
Je ne peux pas rester dans le trou
Papi me lo decia, que el pollito algún día crecía, y se convertía en pollo
Papa me le disait, que le poussin un jour grandissait et devenait un poulet
Eta mierda no fue facil fue difícil lograrlo
Cette merde n'a pas été facile, c'était difficile d'y arriver
Yo me plante cómo un hombre y sude mi do' grano
Je me suis planté comme un homme et j'ai sué sang et eau
No me la daban, los que no confían en mi ahora me lo maman
Ceux qui ne croyaient pas en moi me la sucent maintenant
Yai eso se siente bacano
Et ça fait du bien
Tu, no hable si no me conoce
Toi, ne parle pas si tu ne me connais pas
Lo que tengo e' gracias a Dios, a nadie se lo debo
Ce que j'ai, c'est grâce à Dieu, je ne le dois à personne
Fue mucho lo que me cai, pero me pare ma' nigga siempre aposte a mi
Je suis tombé souvent, mais je me suis relevé, j'ai toujours parié sur moi
Salgo de la casa y la doña reza por mi
Je sors de la maison et la daronne prie pour moi
Dinero en mi mente, eso no me deja dormí
De l'argent dans ma tête, ça m'empêche de dormir
Joseo en la noche, descanso por la morning
Du deal la nuit, je me repose le matin
Coronamo' una wellsfargo, la movie ta' en play omi
On a braqué une Wells Fargo, le film est lancé mon pote
Dios si algun día me viro, mi vida acábala
Dieu, si un jour je change, termine ma vie
Seguire siendo el mismo, hasta en la cámara
Je resterai le même, même devant la caméra
Quieren singa sin condone', les dije nanana
Ils veulent du sexe sans capote, je leur ai dit nanana
Gracias al joseo, fue que me metí a la mala
C'est grâce au deal que je suis entré dans la criminalité
Recuerdo cuando, salía con el Impala
Je me souviens quand je sortais avec l'Impala
Con un AK, 2 drums, 64 clips
Avec un AK, 2 chargeurs tambour, 64 chargeurs
Josiando pa' mi cuello friza'
En train de dealer pour que mon cou brille
Si llego al building sienten el ki
Si j'arrive au bâtiment, ils sentent l'herbe
Toy' crecio' y nadie me va a baja'
J'ai grandi et personne ne me fera tomber
Toy' crecio' y nadie me va a baja'
J'ai grandi et personne ne me fera tomber
No hay piedad pa' nadie, nadie tuvo piedad
Pas de pitié pour personne, personne n'a eu pitié
Me dijien que corrían por mi, pero no era verdad
Ils m'ont dit qu'ils étaient pour moi, mais ce n'était pas vrai
Pero no era verdad
Mais ce n'était pas vrai
Arbol torcio no endereza, y yo nunca cogía cabeza
Un arbre tordu ne se redresse pas, et je n'ai jamais écouté
Vengo de la pobreza, donde si entras nunca regresas
Je viens de la pauvreté, si tu entres, tu ne reviens jamais
La cosa es como termine, no siempre es como lo empieza
Ce qui compte c'est comment ça se termine, pas toujours comment ça commence
Y hoy yo brindo con lo mío, porque cumpli Mi Promesa
Et aujourd'hui je trinque avec ce qui m'appartient, parce que j'ai tenu Ma Promesse
Dios si algun día me viro, mi vida acábala
Dieu, si un jour je change, termine ma vie
Seguire siendo el mismo, hasta en la cámara
Je resterai le même, même devant la caméra
Quieren singa sin condone', les dije nanana
Ils veulent du sexe sans capote, je leur ai dit nanana
Gracias al joseo, fue que me metí a la mala
C'est grâce au deal que je suis entré dans la criminalité
Recuerdo cuando, salía con el Impala
Je me souviens quand je sortais avec l'Impala
Con un AK, 2 drums, 64 clips
Avec un AK, 2 chargeurs tambour, 64 chargeurs
Josiando pa' mi cuello friza'
En train de dealer pour que mon cou brille
Si llego al building sienten el ki
Si j'arrive au bâtiment, ils sentent l'herbe
Toy' crecio' y nadie me va a baja'
J'ai grandi et personne ne me fera tomber
Tu, no hable si no me conoce
Toi, ne parle pas si tu ne me connais pas
Lo que tengo e' gracias a Dios, a nadie se lo debo
Ce que j'ai, c'est grâce à Dieu, je ne le dois à personne
Fue mucho lo que me cai, pero me pare ma' nigga siempre aposte a mi
Je suis tombé souvent, mais je me suis relevé, j'ai toujours parié sur moi
Salgo de la casa y la doña reza por mi
Je sors de la maison et la daronne prie pour moi
Dinero en mi mente, eso no me deja dormí
De l'argent dans ma tête, ça m'empêche de dormir
Joseo en la noche, descanso por la morning
Du deal la nuit, je me repose le matin
Coronamo' una wellsfargo, la movie ta' en play omi
On a braqué une Wells Fargo, le film est lancé mon pote
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Dímelo Luchi
Dis-moi Luchi
Yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh
EagleEmpire Records
EagleEmpire Records
RoyaleKDN
RoyaleKDN
RoyaleKDN
RoyaleKDN
La Promesa Baby
La Promesse Baby
Yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh, yeh





Writer(s): Michael Santana Jimenez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.