Daykol - Mi Amada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Daykol - Mi Amada




Mi Amada
Mi Amada
Yeh, yeh eh
Yeah, yeah, eh
Day, daykol
Day, Daykol
Daykol, yo
Daykol, yo
EagleEmpire Re
EagleEmpire Re
EagleEmpire Re
EagleEmpire Re
EagleEmpire Records
EagleEmpire Records
Antes eras mi amada (Ah)
You used to be my beloved (Ah)
Pero nos fue mal y estuvo de más
But we went wrong, and it was too much
Haberte conocido (Oh)
To have met you (Oh)
Éramos tal cuál, y quisiste armarte
We were just fine, and you wanted to make
Tu propio nido (Oh)
Your own nest (Oh)
Busqué en el manual, y era tarde ya
I looked in the manual, and it was too late
Ya te había perdido (Oh)
I had already lost you (Oh)
Ya te había perdido (Oh)
I had already lost you (Oh)
El amor me pagó mal
Love paid me badly
Te todo mi amor y casi te construía un altar (Tar)
I gave you all my love and almost built you an altar (Tar)
Solo era un ganado más en tu corral, corral
I was just another steer in your corral, corral
Me arruina el meter sustancias en mi cuerpo aunque adelgaze
It ruins me to put substances in my body even if it makes me lose weight
El dolor no se quita ni usando percocet
The pain doesn't go away not even with Percocet
Subí la dosis pa' ver si me animo, y me lastimo
I upped the dose to see if I could cheer up, and I hurt myself
A las doce, duele el saber que ya dedicas once once
At twelve, it hurts to know that you're already spending eleven eleven
Y que me reemplazaste por un shot de rosé
And that you replaced me with a shot of rosé
Camino solitario en el abismo, ya no es lo mismo
Lonely path in the abyss, it's not the same anymore
Antes eras mi amada (Ah)
You used to be my beloved (Ah)
Pero nos fue mal y estuvo de más
But we went wrong, and it was too much
Haberte conocido (Oh)
To have met you (Oh)
Éramos tal cuál, y quisiste armarte
We were just fine, and you wanted to make
Tu propio nido (Oh)
Your own nest (Oh)
Busqué en el manual, y era tarde ya
I looked in the manual, and it was too late
Ya te había perdido (Oh)
I had already lost you (Oh)
Ya te había perdido (Oh)
I had already lost you (Oh)
En el mar abierto navego sin ropa
I sail the open sea without clothes
Siento mucho frio y el dolor me arropa
I feel very cold and the pain engulfs me
Siento que cúpido se llevó mi alma
I feel like Cupid took my soul
Tengo el barco roto y ya no hay viento en popa
My ship is broken and there's no more wind in the sails
Y ahora la oscuridad se hospeda por siempre en mi interior
And now the darkness lives forever inside me
Juro que este amor me partió más que el anterior
I swear this love broke me more than the last
Te compré mil prendas y panties de marca Dior
I bought you a thousand clothes and Dior panties
Y duele el saber que otro ve tu ropa interior
And it hurts to know that someone else sees your underwear
Mi amada, por hice un ritual
My beloved, I did a ritual for you
Todavía quedan demonios y pensé que los había vencido
There are still demons left and I thought I had defeated them
Y tu forma de actuar, te juro en verdad, que nunca la había conocido
And the way you acted, I swear, I had never seen it before
Esque pensé mal, quería amor real, y todo fue un caso perdido
Because I thought wrong, I wanted real love, and it was all a lost cause
No debí comprarte ese vestido, desearía no haberte seducido
I shouldn't have bought you that dress, I wish I hadn't seduced you
Nunca debí contratar esos mariachis
I should never have hired those mariachis
Debí de pagarte un viaje a luna en taxi
I should have paid for you to go to the moon in a taxi
Te cubrí en la lluvia y soy yo quién me oxido
I protected you from the rain and I'm the one who's rusting
Entonces ma' porque me tratas así
So why do you treat me like this, ma?
Si mi objetivo era que estemos unidos
If my goal was for us to be together
Y me fallaste solo digo gracias
And you failed me, I just say thank you
Antes eras mi amada (Ah)
You used to be my beloved (Ah)
Pero nos fue mal y estuvo de más
But we went wrong, and it was too much
Haberte conocido (Oh)
To have met you (Oh)
Éramos tal cuál, y quisiste armarte
We were just fine, and you wanted to make
Tu propio nido (Oh)
Your own nest (Oh)
Busqué en el manual, y era tarde ya
I looked in the manual, and it was too late
Ya te había perdido (Oh)
I had already lost you (Oh)
Ya te había perdido (Oh)
I had already lost you (Oh)
Antes eras mi amada (Ah)
You used to be my beloved (Ah)
Pero nos fue mal y estuvo de más
But we went wrong, and it was too much
Haberte conocido (Oh)
To have met you (Oh)
Éramos tal cuál, y quisiste armarte
We were just fine, and you wanted to make
Tu propio nido (Oh)
Your own nest (Oh)
Busqué en el manual, y era tarde ya
I looked in the manual, and it was too late
Ya te había perdido (Oh)
I had already lost you (Oh)
Baby, ya en tu amor no hay instrucciones
Baby, there are no more instructions in your love
Dimelo Luchi
Tell me, Luchi
OutFox Media
OutFox Media
RoyaleKDN
RoyaleKDN
RoyaleKDN
RoyaleKDN
Yeh
Yeah
Yeh
Yeah
Yeh
Yeah
EagleEmpire Records
EagleEmpire Records





Writer(s): Michael Santana Jimenez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.