Paroles et traduction Daylight - Macaroni Incident

Macaroni Incident

RiNuMi

One think I will keep forever
Crazy days, doing whatever
Driving the whole day along
To finally play my favorite song

Too much cash, Too much time inside the van
Hot or cold, near or far don't even care
Live on tour is such a crap
Become our friend and come with us

We enjoy life playing rock
From Barcelona to Bangkok
And that's the way!
Coz every day we wake up knowing that
A thousand shows will bring the fun
And that's OK!!

Another thing I'll keep forever
Crazy shows, not ending ever
Not knowing where to sleep tonight
And macaroni every lunch

Lot of fun, lot of friends lots of everything
Play on stage, play alone don't even care
Live on tour is such a crap
Become our friend and come with us!

We enjoy life playing rock
From Barcelona to Bangkok
And that's the way!
Coz every day we wake up knowing that
A thousand shows will bring the fun
And that's OK!!

RiNuMi

Инцидент с макаронами

Ринуми

Одну вещь я сохраню навсегда,
Безумные дни, делая всё, что вздумается,
Весь день за рулём,
Чтобы наконец-то включить мою любимую песню.

Слишком много денег, слишком много времени в фургоне,
Жарко или холодно, близко или далеко — всё равно,
Жизнь в туре — такая ерунда,
Стань нашим другом и поезжай с нами.

Мы наслаждаемся жизнью, играя рок,
От Барселоны до Бангкока,
И это круто!
Потому что каждый день мы просыпаемся, зная, что
Тысяча концертов принесут веселье,
И это здорово!!

Ещё одну вещь я сохраню навсегда,
Безумные шоу, которые никогда не заканчиваются,
Не зная, где спать сегодня ночью,
И макароны на каждый обед.

Много веселья, много друзей, много всего,
Играем на сцене, играем в одиночку — всё равно,
Жизнь в туре — такая ерунда,
Стань нашим другом и поезжай с нами!

Мы наслаждаемся жизнью, играя рок,
От Барселоны до Бангкока,
И это круто!
Потому что каждый день мы просыпаемся, зная, что
Тысяча концертов принесут веселье,
И это здорово!!

Ринуми