Paroles et traduction Dayna Kurtz - Beautiful Yesterday

Beautiful Yesterday

Beautiful yesterday
Where have you gone
Who squandered your fortunes
Who wore out your songs
I've done all you asked me
What more can I do
Beautiful yesterday
I'm singing for you

Beautiful yesterday
They're laughing at you
They're all addicted
To whatever's new
Your flowers are dying
And I'm dying too
Beautiful yesterday
I'm dying for you

Beautiful yesterday
Where have you gone
I've done all he asked me
But I did it all wrong
I waited till morning
Then you left me too
Beautiful yesterday
I'm singing for you

Everybody loves a garden
And I'll tell you how
That garden grows
With sunshine from your eyes
And a heart of clear blue skies

Прекрасный вчерашний день

Прекрасный вчерашний день,
куда ты ушел?
Кто растратил твои богатства,
кто затер твои песни?
Я сделала все, что ты просил,
что еще я могу сделать?
Прекрасный вчерашний день,
я пою для тебя.

Прекрасный вчерашний день,
над тобой смеются.
Они все увлечены
всем новым.
Твои цветы увядают,
и я тоже увядаю.
Прекрасный вчерашний день,
я умираю по тебе.

Прекрасный вчерашний день,
куда ты пропал?
Я сделала все, что он просил,
но я все сделала не так.
Я ждала до утра,
а потом ты тоже меня оставил.
Прекрасный вчерашний день,
я пою для тебя.

Все любят сад,
и я расскажу тебе, как
этот сад растет
с солнечным светом из твоих глаз
и сердцем из чистого голубого неба.