Paroles et traduction Dayna Kurtz - From The Bottom Up

From The Bottom Up

I found my love but where's my heart?
They love you from the bottom up
Your head comes all apart
My price went down my youth is gone
I hate this town my youth is gone
I went to bed a head of state
And now I mow the lawns
Careful what you wish for
I had a secret small and rare
Hell I had secrets everywhere
They withered in the light of love
And I don't even care
If they want me I'll be found
Just look for me I'll be around
I'll be wearing friday night
A few feet off the ground
Careful what you wish for
For heavy lids and whole wheat hair
Your sweetest smile and lusty stare
Whatever I can gather up
Whatever I can spare
I found my love I lost my heart
I found my love but where's my heart?
They love you from the bottom up
Your head comes all apart

Снизу Вверх

Я нашла свою любовь, но где же моё сердце?
Они любят тебя снизу вверх,
Твоя голова совсем разваливается.
Моя цена упала, моя молодость ушла.
Я ненавижу этот город, моя молодость ушла.
Я ложилась спать главой государства,
А теперь кошу газоны.
Осторожнее со своими желаниями.
У меня был маленький и редкий секрет,
Черт, у меня повсюду были секреты.
Они увяли в свете любви,
И мне даже всё равно.
Если я им нужна, меня найдут.
Просто поищите меня, я буду где-то рядом.
Я буду в пятничном наряде,
Парить в нескольких футах от земли.
Осторожнее со своими желаниями.
Ради тяжёлых век и волос цвета пшеницы,
Твоей сладчайшей улыбки и страстного взгляда,
Всё, что я могу собрать,
Всё, что я могу отдать.
Я нашла свою любовь, я потеряла свое сердце.
Я нашла свою любовь, но где же моё сердце?
Они любят тебя снизу вверх,
Твоя голова совсем разваливается.