Dayne Johnson - You Only Live Once (feat. Caleb King) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Dayne Johnson - You Only Live Once (feat. Caleb King)




You Only Live Once (feat. Caleb King)
Ты Живешь Лишь Раз (feat. Caleb King)
You only live once
Ты живешь лишь раз,
That's what he told me
Так он мне сказал,
Go have some fun
Иди, повеселись,
Go make some friends
Заведи друзей,
Give a little smile it goes a long way
Дари улыбку это много значит,
And don't forget to pray to end your day
И не забудь помолиться в конце дня.
Be kind to mother
Будь добр к матери
And show her you love her
И показывай ей свою любовь,
She gave you all she had so what I'm sayin ain't so bad
Она отдала тебе все, что у нее было, так что мои слова не так уж плохи.
Remember son your father
Помни, сын, твой отец
Has lived a longer life
Прожил долгую жизнь,
So believe him when he tells you he knows what's right
Поэтому поверь ему, когда он говорит тебе, что он знает, как правильно.
Then he said
Потом он сказал:
Soon boy I won't be here
«Скоро, сынок, меня не станет,
So I wanna say this loud and clear
Поэтому я хочу сказать это громко и ясно:
If you ever find yourself facing fear
Если ты когда-нибудь столкнешься со страхом,
Hold on to these simple things
Держись за эти простые вещи.
Go find a girl you can't live without
Найди девушку, без которой не сможешь жить,
Hold her and love her and never let go
Обнимай ее, люби ее и никогда не отпускай.
Be a friend a man would like to have
Будь другом, которого хотел бы иметь каждый,
When he's down have your brothers back
Когда ему плохо, прикрой спину своему брату.
You don't know your strength till you face defeat
Ты не знаешь своей силы, пока не столкнешься с поражением.
Oh
О,
He said things in your life
Он сказал, что в твоей жизни
Will happen good and bad
Будет хорошее и плохое,
But remember to always take the higher path
Но помни, что всегда нужно выбирать праведный путь.
People cheat lie and steal
Люди обманывают, лгут и крадут,
Regardless how you feel
Независимо от того, как ты к этому относишься,
Know that Jesus has his hand on the wheel
Знай, что Иисус держит руку на руле.
If you start a little job
Если ты берешься за дело,
Always do your best
Всегда делай все возможное,
Cuz it's not just a man that you're trying to impress
Ведь ты стараешься впечатлить не только человека.
Fight for what you love
Борись за то, что любишь,
And never compromise
И никогда не поступайся
On morals that you have even if world says they're bad
Своими принципами, даже если мир говорит, что они неправильны.
Then he said
Потом он сказал:
Soon boy I won't be here
«Скоро, сынок, меня не станет,
So I wanna say this loud and clear
Поэтому я хочу сказать это громко и ясно:
If you ever find yourself facing fear
Если ты когда-нибудь столкнешься со страхом,
Hold on to these simple things
Держись за эти простые вещи.
Go find a girl you can't live without
Найди девушку, без которой не сможешь жить,
Hold her and love her and never let go
Обнимай ее, люби ее и никогда не отпускай.
Be a friend a man would like to have
Будь другом, которого хотел бы иметь каждый,
When he's down have your brothers back
Когда ему плохо, прикрой спину своему брату.
You don't know your strength till you face defeat
Ты не знаешь своей силы, пока не столкнешься с поражением.
Oh
О,
He said son I told you all I have
Он сказал: «Сынок, я сказал тебе все, что мог.
Go make me proud
Сделай так, чтобы я мог тобой гордиться.
I'll be lookin down from heaven in the clouds
Я буду смотреть на тебя с небес, из-за облаков.
I'll see again but for right now
Мы еще увидимся, но пока,
Don't you forget what life's all about
Не забывай о том, что важно в жизни.
I love you son and I hope you know
Я люблю тебя, сын, и надеюсь, ты знаешь,
I wish that I could stay here and watch you grow
Я бы хотел остаться здесь и увидеть, как ты растешь.
But take these words that you have learned
Но возьми эти слова, которым ты научился,
I wanna see you go out and change the world
Я хочу увидеть, как ты идешь и меняешь мир».
Go find a girl you can't live without
Найди девушку, без которой не сможешь жить,
Hold her and love her and never let go
Обнимай ее, люби ее и никогда не отпускай.
Be a friend a man would like to have
Будь другом, которого хотел бы иметь каждый,
When he's down have your brothers back
Когда ему плохо, прикрой спину своему брату.
You don't know your strength till you face defeat
Ты не знаешь своей силы, пока не столкнешься с поражением.
Oh
О,
Mmmmmm
Ммммм





Writer(s): Dayne Johnson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.