Paroles et traduction Dayo Lamar - Toupeti
Pour
dja
pour
dja
la
foule
For
you,
for
you
the
crowd
Toupeti
allez
ma
jolie
Toupeti,
come
on
my
pretty
Fais
toi
tout
petit
allez
ma
jolie
Make
yourself
a
little
smaller,
come
on
my
pretty
Toupeti
allez
ma
jolie
Toupeti,
come
on
my
pretty
Fais
toi
tout
hum
Make
yourself
all
hum
Toupeti
allez
ma
jolie
Toupeti,
come
on
my
pretty
Mets
de
coté
ton
coté
timide
Put
aside
your
shy
side
Tu
jettes
mais
t′es
même
pas
joli
You're
throwing
yourself
around
but
you're
not
even
pretty
Toupeti
allez
ma
jolie
Toupeti,
come
on
my
pretty
Le
son
me
prends
j'ai
plus
d′handicap
The
sound
takes
me
away,
I've
lost
my
handicap
Donc
je
danse
la
danse
du
crabe
So
I
dance
the
crab
dance
Toi
la
t'aime
te
jetter
toi
tu
vas
tomber
dans
l'eau
You
like
to
throw
yourself
around,
you're
going
to
fall
in
the
water
Tu
aimes
te
jetter
tya
tomber
dans
l′eau
You
like
to
throw
yourself
around,
you're
going
to
fall
in
the
water
Donc
fais
toi
tout
petit
allez
ma
jolie
So
make
yourself
a
little
smaller,
come
on
my
pretty
Fais
toi
tout
hum
tout
hum
tout
hum
Make
yourself
all
hum,
hum,
hum
Ma
maman
m′a
donné
l'argent
j′ai
même
pas
dit
merci
My
mother
gave
me
money,
I
didn't
even
say
thank
you
On
a
pull
up
dans
dans
gbaka
16
places
We
pulled
up
in
a
16-seater
gbaka
Pourtant
j'suis
même
pas
assi
But
I
didn't
even
get
a
seat
On
est
soulé
du
lundi
au
vendredi
le
week-end
est
passé
chap
We're
fed
up
from
Monday
to
Friday,
the
weekend
came
and
went
Ezazli
likambo
ya
kosakana
te
c′est
pour
ça
que
moi
j'insiste
Ezazli,
don't
go
around
chatting
shit,
that's
why
I
insist
J′allume
un
bedo
avec
Diego
I
light
up
a
spliff
with
Diego
Je
suis
dans
resi
avec
Dora
I'm
in
the
hood
with
Dora
Au
bigo
j'appelle
ta
go
pourtant
j'suis
pas
son
gar
I
call
your
girl
on
Bigo,
even
though
I'm
not
her
boyfriend
Mais
tu
connais
le
louhoukou
le
plekenou
But
you
know
the
louhoukou,
the
plekenou
J′ai
colé
mon
affiche
avec
plakli
I
stuck
my
poster
up
with
plakli
On
dit
faut
dormir
sur
natte
parceque
tu
sais
pas
lire
They
say
you
should
sleep
on
a
mat
because
you
can't
read
Rapper
fort
fort
je
dis
c′est
pour
les
grands
I
rap
hard,
I
say
it's
for
the
grown-ups
Les
qui
est
fort
que
qui
faut
pas
me
mettre
dedans
The
ones
who
are
stronger
than
me,
don't
get
me
involved
Toi
tu
fais
i
pourtant
t'as
pas
de
dents
You're
acting
tough,
but
you
don't
even
have
any
teeth
On
a
fait
notre
fête
on
t′a
pas
mis
dedans
We
had
our
party,
but
you
weren't
invited
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thierry Danh
Album
Trapouka
date de sortie
13-11-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.