Paroles et traduction Dayon feat. Matt Bloyd - With Music on Repeat

With Music on Repeat

Mhmm, yeah

I took a stroll downtown this evenin'
When I heard music echo through the night
The same old songs that I heard the night before
So I started runnin' so I wouldn't be too late

I didn't think that I would ever see your face again
But I was wrong
Yeah, I was wrong

When I got close my heart was pumpin'
To the beat that was blastin' through the night
And on the street the crowd was jumpin'
Singin' songs, and dancin' through the night
I didn't think that I would ever see your face again
But I was wrong

I can't believe, we're dancin' in the street
All I ever wanted was to get close to you
Now I'm burnin' up in your atmosphere
I cant feel my feet
While we're dancin' in the street in the neon light
With the music on repeat all through the night

And when the music started to fade out
The first rays of sunlight lit up your eyes
Oh, how I wish this night would never end
So we can keep on, keep on dancin'

I didn't think that I would ever see your face again
But I was wrong

I can't believe we're dancin' in the street
All I ever wanted was to get close to you
Now I'm burnin' up in your atmosphere
I can't feel my feet
While we're dancin' in the street in the neon light
With the music on repeat all through the night

Avec la musique en boucle

Hmm, ouais

J'ai fait une balade en ville ce soir
Quand j'ai entendu de la musique résonner dans la nuit
Les mêmes vieilles chansons que j'avais entendues la veille
Alors j'ai commencé à courir pour ne pas être en retard

Je ne pensais pas revoir ton visage
Mais je me suis trompé
Oui, je me suis trompé

Quand je me suis approché, mon cœur battait
Au rythme qui explosait dans la nuit
Et dans la rue, la foule sautait
Chantait des chansons et dansait dans la nuit
Je ne pensais pas revoir ton visage
Mais je me suis trompé

Je n'arrive pas à croire qu'on danse dans la rue
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est être près de toi
Maintenant, je brûle dans ton atmosphère
Je ne sens plus mes pieds
Alors qu'on danse dans la rue sous la lumière néon
Avec la musique en boucle toute la nuit

Et quand la musique a commencé à s'estomper
Les premiers rayons de soleil ont illuminé tes yeux
Oh, comme j'aimerais que cette nuit ne finisse jamais
Pour qu'on puisse continuer à danser

Je ne pensais pas revoir ton visage
Mais je me suis trompé

Je n'arrive pas à croire qu'on danse dans la rue
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est être près de toi
Maintenant, je brûle dans ton atmosphère
Je ne sens plus mes pieds
Alors qu'on danse dans la rue sous la lumière néon
Avec la musique en boucle toute la nuit