Paroles et traduction Dayon - Where We Started

Where We Started

I was looking out the door
Always looking around for more
Didn′t know it
Had everything I needed

You tried to give me all the clues
Hoping I would see the truth
Didn't know it
Didn′t know till we parted

Couldn't see the signs
Until you had enough and said goodbye

Wish I could go back to where we started
Wish that I could find a way to say
Sorry that I let you go
Sorry that I got so cold
Wish I could go back to what we were

Know that I was stupid
I was but a fool then
Know that I was stupid, blew it, losing what we were

Started out the perfect way
Stayed in bed for rainy days
Didn't know it
Had everything I needed

When I think of all the times
I got it wrong and let you down
Didn′t know it
But what we had was perfect

Couldn′t see the signs
Until you had enough and said goodbye

Wish I could go back to where we started
Wish that I could find a way to say
Sorry that I let you go
Sorry that I got so cold
Wish I could go back to what we were

Oh, maybe somewhere down the line
There's a chance to get it right
Say I′m not alone

Maybe there's a place and time
Maybe there′s a chance to find
A way to come back home

Wish I could go back to where we started
Wish that I could find a way to say
Sorry that I let you go
Sorry that I got so cold
Wish I could go back to what we were

To what we were
Wish I could go back to what we were
I'm sorry that I let you go
Sorry that I got so cold
Wish I could go back to what we were

Know that I was stupid
I was but a fool then
Know that I was stupid, blew it, losing what we were

Know that I was stupid
I was but a fool then
Know that I was stupid, blew it, losing what we were

Там, где мы начали

Я смотрел на дверь,
Всегда искал чего-то большего.
Не понимал,
Что у меня было всё, что нужно.

Ты пыталась дать мне все подсказки,
Надеясь, что я увижу правду.
Не понимал,
Не понимал, пока мы не расстались.

Не видел знаков,
Пока тебе не надоело, и ты не сказала "прощай".

Если бы я мог вернуться туда, где мы начали,
Если бы я мог найти способ сказать:
Прости, что отпустил тебя,
Прости, что стал таким холодным.
Если бы я мог вернуться к тому, что было между нами.

Знаю, что был глуп,
Я был просто дураком тогда.
Знаю, что был глуп, всё испортил, потеряв то, что было между нами.

Всё начиналось идеально,
Оставались в постели в дождливые дни.
Не понимал,
Что у меня было всё, что нужно.

Когда я думаю обо всех тех случаях,
Когда я ошибался и подводил тебя,
Не понимал,
Что то, что у нас было, было идеально.

Не видел знаков,
Пока тебе не надоело, и ты не сказала "прощай".

Если бы я мог вернуться туда, где мы начали,
Если бы я мог найти способ сказать:
Прости, что отпустил тебя,
Прости, что стал таким холодным.
Если бы я мог вернуться к тому, что было между нами.

О, может быть, где-то в будущем
Есть шанс всё исправить.
Сказать, что я не одинок.

Может быть, есть место и время,
Может быть, есть шанс найти
Путь обратно домой.

Если бы я мог вернуться туда, где мы начали,
Если бы я мог найти способ сказать:
Прости, что отпустил тебя,
Прости, что стал таким холодным.
Если бы я мог вернуться к тому, что было между нами.

К тому, что было между нами.
Если бы я мог вернуться к тому, что было между нами.
Прости, что отпустил тебя,
Прости, что стал таким холодным.
Если бы я мог вернуться к тому, что было между нами.

Знаю, что был глуп,
Я был просто дураком тогда.
Знаю, что был глуп, всё испортил, потеряв то, что было между нами.

Знаю, что был глуп,
Я был просто дураком тогда.
Знаю, что был глуп, всё испортил, потеряв то, что было между нами.