Postcards - Days of August traduction en allemand

Postcards

Could you send me a card, Mary Lou
Tell me where'd you go?
I've been here, kickin' stones all alone
Was it all for show?

Did you care?
Did you care?
Did you care?

Maybe it's for the best, anyway
Now that you've carried on
Should you find what you want, Mary Lou
Tell me what went wrong

Did you care?
Did you care?
Did you care?

So could you send me a postcard from the unknown?
Put my simple mind at ease
Did you love me? Were you happy, or
Was it all a play, a part you acted out?
You were always hard to please

Did you care?
Did you care?
Did you care?

Did you care?
Did you care?
Did you care?

Postkarten

Könntest du mir eine Karte schicken, Mary Lou
Sag mir, wohin bist du gegangen?
Ich war hier, trat Steine ganz allein
War alles nur für die Show?

Hat es dich berührt?
Hat es dich berührt?
Hat es dich berührt?

Vielleicht ist es ohnehin das Beste
Nun, da du weitergezogen bist
Solltest du finden, was du willst, Mary Lou
Sag mir, was schief gelaufen ist

Hat es dich berührt?
Hat es dich berührt?
Hat es dich berührt?

Könntest du mir eine Postkarte aus dem Unbekannten schicken?
Beruhige meinen einfachen Verstand
Hast du mich geliebt? Warst du glücklich,
Oder war alles ein Spiel, eine die du gespielte Rolle?
Du warst immer schwer zufrieden zu stellen

Hat es dich berührt?
Hat es dich berührt?
Hat es dich berührt?

Hat es dich berührt?
Hat es dich berührt?
Hat es dich berührt?