Paroles et traduction Dayseeker - Hanging by a Thread

Hanging by a Thread

Clouds pass covering the sun in my dreams
My coma spanned for centuries it seems
When all you have is your mind and you've lost it
What's left for you to try and find
When you're so exhausted
My mother's dead, my lover's left
Hanging by a thread
But its more like a noose tied tightly, tightly around my neck
One foot on safe ground, the other hanging off the edge
Don't you cry for me when I'm gone
Pick up this scattered debris from the wreckage that I leave behind.
You can't save me, I'm not worth it anyway

Висящий на нити

Облака плывут, закрывая солнце в моих снах,
Моя кома длилась, кажется, целые века.
Когда все, что у тебя есть, — это твой разум, и ты его потерял,
Что еще тебе остается искать,
Когда ты так измотан?
Моя мать умерла, моя любимая ушла,
Вишу на нити,
Но это скорее петля, туго, туго затянутая на моей шее.
Одна нога на твердой земле, другая свисает с края.
Не плачь по мне, когда меня не станет,
Собери разбросанные обломки крушения, которое я оставлю после себя.
Ты не можешь спасти меня, я все равно этого не стою.