Paroles et traduction Dayshell - Spit in the Face

Spit in the Face

Call me blind. Call me whatever you want.
I won't be here tomorrow.
Cut these wrists it will be in your name.
Not alive, I'm broken with terrible fortune.
It's cruel and we both know it.
Show yourself so the both of we can see you.
We hold the future eyes in our hands.
Extinguish flames with fire.
You bring me down when I'm feeling lonely.
Feed the rich and starve all the hungry.
Crucify the sun. But it doesn't add up,
No it doesn't add up. No.
Rise, rise, rise.
Spit in the face of the king.
Rise, rise, rise.
Spit in the face of the king.
Call me blind. Call me whatever you want.
I won't exist tomorrow.
Cut these wrists it will be in your name.
We hold the future eyes in our hands.
Extinguish flames with fire.
You bring me down when I'm feeling lonely.
Feed the rich and starve all the hungry.
Crucify the sun. But it doesn't add up,
No it doesn't add up. No.
You bring me down when I'm feeling lonely.
Feed the rich and starve all the hungry.
Crucify the sun. But it doesn't add up,
No it doesn't add up. No.
Rise, rise, rise.
Spit in the face of the king.
Rise, rise, rise.
Spit in the face of the king.
What are these voices. Are they out for blood.
What if we meet at the gates. I think you owe me
An apology for what you told me.
You bring your horses, I'll bring an army.
I'll bring an army.
You bring me down when I'm feeling lonely.
Feed the rich and starve all the hungry.
Crucify the sun. But it doesn't add up,
No it doesn't add up. No.
You bring me down when I'm feeling lonely.
Feed the rich and starve all the hungry.
Crucify the sun. But it doesn't add up,
No it doesn't add up. No.
Rise, rise, rise.
Spit in the face of the king.
Rise, rise, rise.
Spit in the face of the king.

Cracher au visage

Appelle-moi aveugle. Appelle-moi comme tu veux.
Je ne serai pas là demain.
Coupe ces poignets, ce sera en ton nom.
Pas en vie, je suis brisé avec une terrible fortune.
C'est cruel et nous le savons tous les deux.
Montre-toi pour que nous puissions tous les deux te voir.
Nous tenons les yeux du futur dans nos mains.
Éteindre les flammes avec le feu.
Tu me fais tomber quand je me sens seul.
Nourris les riches et affame tous les affamés.
Crucifier le soleil. Mais ça ne colle pas,
Non, ça ne colle pas. Non.
Lève-toi, lève-toi, lève-toi.
Crache au visage du roi.
Lève-toi, lève-toi, lève-toi.
Crache au visage du roi.
Appelle-moi aveugle. Appelle-moi comme tu veux.
Je n'existerai pas demain.
Coupe ces poignets, ce sera en ton nom.
Nous tenons les yeux du futur dans nos mains.
Éteindre les flammes avec le feu.
Tu me fais tomber quand je me sens seul.
Nourris les riches et affame tous les affamés.
Crucifier le soleil. Mais ça ne colle pas,
Non, ça ne colle pas. Non.
Tu me fais tomber quand je me sens seul.
Nourris les riches et affame tous les affamés.
Crucifier le soleil. Mais ça ne colle pas,
Non, ça ne colle pas. Non.
Lève-toi, lève-toi, lève-toi.
Crache au visage du roi.
Lève-toi, lève-toi, lève-toi.
Crache au visage du roi.
Quelles sont ces voix. Est-ce qu'elles sont assoiffées de sang.
Et si on se rencontrait aux portes. Je pense que tu me dois
Des excuses pour ce que tu m'as dit.
Tu amènes tes chevaux, j'amène une armée.
J'amène une armée.
Tu me fais tomber quand je me sens seul.
Nourris les riches et affame tous les affamés.
Crucifier le soleil. Mais ça ne colle pas,
Non, ça ne colle pas. Non.
Tu me fais tomber quand je me sens seul.
Nourris les riches et affame tous les affamés.
Crucifier le soleil. Mais ça ne colle pas,
Non, ça ne colle pas. Non.
Lève-toi, lève-toi, lève-toi.
Crache au visage du roi.
Lève-toi, lève-toi, lève-toi.
Crache au visage du roi.