You Can Dance - Dayz ii traduction en allemand

You Can Dance

TWENTY ii years of L.I.F.E
Lost in Inhibited Freedom of Expressions
First found my voice in the rhythm of my body
Then it transcended into the rhythm in my voice
The pain, the hurt from the cuts
Even the names I was called
The deception, the illusionists that specialized in love
But whatever it was, my body was first to respond
The thumping of my feet
Even the twirling of my waist
I found joy in an horrible place

First things first, before I digress
Happiness scarce for this ends
Why me sef? I no be Joseph
I no be Job and I no be Daniel
So I wan dancey my pains away
Like David, party my thoughts away
I wan smile till another day
Pray my tears no go come again
So I do things that I need to
Dance my way like I'm Poco
The man call me to the disco
Party and Dance, oh ma jeez o
Dance in the face of defeat o
Forget your pain and battles o
Wear a smile 'pon your face o
Back and forth like Alinko

Shey you can dance, can you dance
Can you put all your pains aside
Come and dance? you can dance
You can shake your worries away now
Shey you can dance, can you dance
Can you put all your pains aside- ah
Come and dance? you can dance
You can shake your worries away now

Make a man no go dey jented
Pain e dey make my guys jeje
But Mukulu mukulu mukeke
Make we no worry bout anything
Dance-y dey body body oh
Lady wa redi for me
People are call'n me lucky
Me, I just wan dey Happy
Soso Soso oh, Soso no fit take this one
Soso Soso oh, Soso way dey owe me one
Soso way fit shoot man gun
Soso way wan change the game
Soso way no want my pain, ehh eh

Shey you can dance, can you dance
Can you put all your pains aside
Come and dance? you can dance
You can shake your worries away now
Shey you can dance, can you dance
Can you put all your pains aside- ah
Come and dance? you can dance
You can shake your worries away now

Make a man no dey jented
Pain e dey make my guys jeje
Mukulu mukulu mukeke
Make we no worry bout anything
Dance-y dey body body oh
Lady gan redi for me, for me
People dey call me lucky o
Me I dey try dey happy

Du Kannst Tanzen

ZWANZIG ii Jahre L.E.B.E.N
Verloren in gehemmter Freiheit des Ausdrucks
Zuerst fand ich meine Stimme im Rhythmus meines Körpers
Dann stieg sie auf in den Rhythmus meiner Stimme
Der Schmerz, der Schmerz von den Narben
Sogar die Namen, die man mir gab
Die Täuschung, die Illusionisten, die auf Liebe spezialisiert waren
Aber was es auch war, mein Körper reagierte zuerst
Das Stampfen meiner Füße
Sogar das Drehen meiner Hüfte
Ich fand Freude an einem schrecklichen Ort

Eins vorweg, bevor ich abschweife
Glück ist rar für dieses Ende
Warum ich? Ich bin kein Joseph
Ich bin kein Hiob und ich bin kein Daniel
Also will ich meine Schmerzen wegtanzen
Wie David, meine Gedanken wegfeiern
Ich will lächeln bis zum nächsten Tag
Betete, dass meine Tränen nicht wiederkommen
Also tue ich, was ich tun muss
Tanze wie Poco
Der Mann ruft mich zur Disko
Party und Tanz, oh mein Gott
Tanze trotz Niederlage
Vergiss deinen Schmerz und Kämpfe
Trag ein Lächeln im Gesicht
Hin und her wie Alinko

Kannst du tanzen, kannst du tanzen
Kannst du all deine Schmerzen beiseite legen
Komm und tanze? Du kannst tanzen
Du kannst deine Sorgen wegschütteln
Kannst du tanzen, kannst du tanzen
Kannst du all deine Schmerzen beiseite legen- ah
Komm und tanze? Du kannst tanzen
Du kannst deine Sorgen wegschütteln

Lass einen Mann nicht verzweifeln
Schmerz macht meine Jungs still
Aber Mukulu mukulu mukeke
Lass uns uns um nichts sorgen
Tanzen im Körper Körper oh
Lady ist bereit für mich
Leute nennen mich Glückspilz
Ich will einfach nur glücklich sein
Soso Soso oh, Soso kann das nicht nehmen
Soso Soso oh, Soso schuldet mir was
Soso kann schießen
Soso will das Spiel ändern
Soso will meinen Schmerz nicht, ehh eh

Kannst du tanzen, kannst du tanzen
Kannst du all deine Schmerzen beiseite legen
Komm und tanze? Du kannst tanzen
Du kannst deine Sorgen wegschütteln
Kannst du tanzen, kannst du tanzen
Kannst du all deine Schmerzen beiseite legen- ah
Komm und tanze? Du kannst tanzen
Du kannst deine Sorgen wegschütteln

Lass einen Mann nicht verzweifeln
Schmerz macht meine Jungs still
Mukulu mukulu mukeke
Lass uns uns um nichts sorgen
Tanzen im Körper Körper oh
Lady ist wirklich bereit für mich, für mich
Leute nennen mich Glückspilz o
Ich versuche glücklich zu sein