DayzB4Astro - Dear - traduction des paroles en allemand

Dear - DayzB4Astrotraduction en allemand




Dear
Liebling
We've been through highs and lows, but we've always made it through
Wir haben Höhen und Tiefen erlebt, aber wir haben es immer geschafft
Cause when we're together, there ain't nothing we can't do
Denn wenn wir zusammen sind, gibt es nichts, was wir nicht tun können
Cause when you're with me, I feel like I can fly
Denn wenn du bei mir bist, fühle ich mich, als könnte ich fliegen
And I don't even care what anyone else implies
Und es ist mir egal, was andere sagen
I'll follow you to the ends of the earth and sky
Ich folge dir bis ans Ende der Welt und des Himmels
Cause baby, you're the only one that I wanna testify
Denn, Baby, du bist die Einzige, für die ich aussagen will
Love ain't always easy, it can be a battle
Liebe ist nicht immer einfach, sie kann ein Kampf sein
But with you by my side, it's worth the hassle
Aber mit dir an meiner Seite ist es die Mühe wert
You're the one that makes my heart skip a beat
Du bist diejenige, die mein Herz höher schlagen lässt
And I know with you, I can never be beat
Und ich weiß, mit dir kann ich nie besiegt werden
Love is a funny thing, it can make you feel alive
Liebe ist eine komische Sache, sie kann dich lebendig fühlen lassen
But it can also bring so much pain and strife
Aber sie kann auch so viel Schmerz und Streit bringen
I've been hurt before, I won't even try to lie
Ich wurde schon mal verletzt, ich werde nicht lügen
But something about you just makes me wanna try again
Aber etwas an dir lässt mich es einfach nochmal versuchen wollen
I don't need anything else when I'm with you
Ich brauche nichts anderes, wenn ich bei dir bin
Cause your love is the only thing that's true
Denn deine Liebe ist das Einzige, was wahr ist
With you, I feel like I can conquer anything
Mit dir fühle ich mich, als könnte ich alles erobern
And I know that you'll always make my heart sing
Und ich weiß, dass du mein Herz immer zum Singen bringen wirst
I know that love ain't always easy, it can be tough
Ich weiß, dass Liebe nicht immer einfach ist, sie kann hart sein
But with you, I know I've found the one that I trust
Aber mit dir weiß ich, dass ich die gefunden habe, der ich vertraue
So let's hold hands and walk into the sunset together
Also lass uns Händchen halten und gemeinsam in den Sonnenuntergang gehen
We've been through highs and lows, but we've always made it through
Wir haben Höhen und Tiefen erlebt, aber wir haben es immer geschafft
Cause when we're together, there ain't nothing we can't do
Denn wenn wir zusammen sind, gibt es nichts, was wir nicht tun können
Cause when you're with me, I feel like I can fly
Denn wenn du bei mir bist, fühle ich mich, als könnte ich fliegen
And I don't even care what anyone else implies
Und es ist mir egal, was andere sagen
I'll follow you to the ends of the earth and sky
Ich folge dir bis ans Ende der Welt und des Himmels
Cause baby, you're the only one that I wanna testify
Denn, Baby, du bist die Einzige, für die ich aussagen will
From the moment I met you, I knew you were different
Von dem Moment an, als ich dich traf, wusste ich, dass du anders bist
You always made me feel alive and effervescent
Du hast mich immer lebendig und sprudelnd fühlen lassen
I'm grateful for every moment we spend together
Ich bin dankbar für jeden Moment, den wir zusammen verbringen
Cause with you, every day is like the best weather
Denn mit dir ist jeder Tag wie das beste Wetter
Love is a gamble, it's a risk we all must take
Liebe ist ein Glücksspiel, ein Risiko, das wir alle eingehen müssen
But I'm willing to go all in with every breath I take
Aber ich bin bereit, mit jedem Atemzug alles zu riskieren
I wanna be the one that's by your side through thick and thin
Ich will derjenige sein, der dir durch dick und dünn zur Seite steht
Cause in this crazy world, you're my only kin
Denn in dieser verrückten Welt bist du meine Einzige
I don't need anything else when I'm with you
Ich brauche nichts anderes, wenn ich bei dir bin
Cause your love is the only thing that's true
Denn deine Liebe ist das Einzige, was wahr ist
With you, I feel like I can conquer anything
Mit dir fühle ich mich, als könnte ich alles erobern
And I know that you'll always make my heart sing
Und ich weiß, dass du mein Herz immer zum Singen bringen wirst
I know that love ain't always easy, it can be tough
Ich weiß, dass Liebe nicht immer einfach ist, sie kann hart sein
But with you, I know I've found the one that I trust
Aber mit dir weiß ich, dass ich die gefunden habe, der ich vertraue
So let's hold hands and walk into the sunset together
Also lass uns Händchen halten und gemeinsam in den Sonnenuntergang gehen
We've been through highs and lows, but we've always made it through
Wir haben Höhen und Tiefen erlebt, aber wir haben es immer geschafft
Cause when we're together, there ain't nothing we can't do
Denn wenn wir zusammen sind, gibt es nichts, was wir nicht tun können
Cause when you're with me, I feel like I can fly
Denn wenn du bei mir bist, fühle ich mich, als könnte ich fliegen
And I don't even care what anyone else implies
Und es ist mir egal, was andere sagen
I'll follow you to the ends of the earth and sky
Ich folge dir bis ans Ende der Welt und des Himmels
Cause baby, you're the only one that I wanna testify
Denn, Baby, du bist die Einzige, für die ich aussagen will





Writer(s): Siyanda Mahlabane


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.