Only for U - Daz Dillinger , Val Young traduction en allemand

Only for U

(Feat. Big Pimpin & Lady 'V')

Daz:
You know what I'm saying?
I wish I had her back, you know what I'm saying?
But it's all good baby, you lose some, you gain some
But I don't wanna gain no more, you know what I'm saying?
I'm chilling right now, you know what I'm saying?
Shh... damn

Lady "V":
There are some times, when I am bad
Then there are times, when I am glad
Then there are times, when I am down
Through all these times, you've been around

For the time is now, that I finally see, what your love really means
Never again, will I ever be the same
Seasons change, feelings change too, but it don't mean I change for you

Chorus:
Only for you
Only for you
Only for you I do what I do

Only for you
That's why I'll do the things I do
Only for you

Daz:
I met a woman plus a lady that was sweet and unique
She was no trick or no tramp, she was no freak of the street
I was amazed, looks and attitude, I spoke of gratitude
She wasn't stuck up and rude, and we became cool
From then on we learnt as friends, as lovers
You could be my girl, I'd be your man just forever
Baby was butter, the bomb shit, tight shit on
I was the king of the castle, she was the queen on my throne
Stoned and bombed out, 24-7 all day
If you can handle it baby to come around my way
I get the digits, I'll give you a call later on
Your answering machine, come on, I leave a message on your phone
I'll ring you later, I hope you'll get the message, baby page me
As the days go by, I hope that you can be my lady
Am I crazy for pursuing the woman that's bad
In my heart I feel lonely and sad, and it's only for you

Chorus

When we make love, every moment is felt, we get it on
Like Marvin Gaye, I'm digging deep and beyond
Until the break of dawn I treat you like you wanna be, good
I'll pick you up in five seconds, I'll be there in your hood
Get it girl, let me see me cold rock your world
You got no time for the games, I feel the same baby girl
Your homies and homegirls probably went playa hating
But it's all cool, I'll keep the real from the fake
You'll be eating lobsters and steak, shrimps as big as the plate
We're in the gangsta paradise, coke and weed me all night
So make the greatest moments happen when it's me and you alone
Take the receiver of the telephone, you ain't home, huh
It ain't no problems, ain't no big fall out
No (?) on this relationship, so figure it out

Chorus

Big Pimpin:
She comes on like my girl goes
No (?) looking welfare, and mentally half here
Travelling in directions which haven't been traveled by a woman before
She's a bad woman, bad meaning beautiful, wonderful and good
She dances to her heritage to shake herself free
She inspires us, the chains break
And wipes the sweat from her independent dignity with grace
She is a bad woman, bad meaning beautiful, wonderful and good
They say that the queen of (?) was bad,
But then I look up at you, and I say "well, what about you? you're a bad
Woman too"
They say that men would drink out of Marilyn Monroe's toast
As well as if she was an (?),
But not as beautiful as we thought she was
Because she was a bad woman too, bad meaning beautiful, wonderful and good
Yeah you're a bad woman, meaning beautiful, wonderful and good

Chorus

Only for you I'll do the things that I do

Daz:
Yeah baby, love Daz forever. Beeeitch!

Nur für Dich

(Feat. Big Pimpin & Lady 'V')

Daz:
Weißt du, was ich meine?
Ich wünschte, ich hätte sie zurück, verstehst du?
Aber es ist alles gut, Baby, du verlierst manche, du gewinnst manche
Aber ich will keine mehr gewinnen, verstehst du?
Ich chille gerade, weißt du, was ich meine?
Shh... verdammt

Lady "V":
Es gibt Zeiten, da bin ich schlecht drauf
Dann gibt es Zeiten, da bin ich froh
Dann gibt es Zeiten, da bin ich down
In all diesen Zeiten warst du da

Denn jetzt ist die Zeit, dass ich endlich sehe, was deine Liebe wirklich bedeutet
Nie wieder werde ich dieselbe sein
Jahreszeiten ändern sich, Gefühle ändern sich auch, aber das heißt nicht, dass ich mich für dich ändere

Chorus:
Nur für dich
Nur für dich
Nur für dich tue ich, was ich tue

Nur für dich
Deshalb tue ich die Dinge, die ich tue
Nur für dich

Daz:
Ich traf eine Frau und dazu eine Lady, die süß und einzigartig war
Sie war kein Flittchen oder Tramp, sie war kein Freak von der Straße
Ich war begeistert, Aussehen und Einstellung, ich sprach von Dankbarkeit
Sie war nicht eingebildet und unhöflich, und wir wurden cool
Von da an lernten wir uns als Freunde, als Liebende kennen
Du könntest mein Mädchen sein, ich wäre dein Mann für immer
Baby war Butter, der Bombenshit, geiler Shit
Ich war der König des Schlosses, sie war die Königin auf meinem Thron
Bekifft und zugedröhnt, 24-7 den ganzen Tag
Wenn du damit umgehen kannst, Baby, komm zu mir
Ich besorge die Nummern, ich rufe dich später an
Dein Anrufbeantworter, komm schon, ich hinterlasse eine Nachricht auf deinem Telefon
Ich rufe dich später an, ich hoffe, du bekommst die Nachricht, Baby, page mich
Während die Tage vergehen, hoffe ich, dass du meine Lady sein kannst
Bin ich verrückt, weil ich die Frau verfolge, die schlecht ist
In meinem Herzen fühle ich mich einsam und traurig, und es ist nur für dich

Chorus

Wenn wir uns lieben, wird jeder Moment gefühlt, wir machen es
Wie Marvin Gaye, ich gehe tief und darüber hinaus
Bis zum Morgengrauen behandle ich dich so, wie du es willst, gut
Ich hole dich in fünf Sekunden ab, ich bin dann in deiner Gegend
Krieg es hin, Mädchen, lass mich sehen, wie ich deine Welt rocke
Du hast keine Zeit für Spielchen, ich fühle dasselbe, Baby Girl
Deine Homies und Homegirls waren wahrscheinlich Playa-Hasser
Aber es ist alles cool, ich halte das Echte vom Falschen fern
Du wirst Hummer und Steak essen, Garnelen so groß wie der Teller
Wir sind im Gangsta-Paradies, Koks und Gras die ganze Nacht
Also lass die größten Momente geschehen, wenn es nur ich und du sind
Nimm den Hörer ab, du bist nicht zu Hause, huh
Es gibt keine Probleme, keinen großen Streit
Kein (?) in dieser Beziehung, also finde es heraus

Chorus

Big Pimpin:
Sie kommt rüber, wie mein Mädchen geht
Kein (?) aussehendes Sozialhilfe, und mental halb hier
Reist in Richtungen, die noch nie zuvor von einer Frau bereist wurden
Sie ist eine tolle Frau, toll bedeutet schön, wunderbar und gut
Sie tanzt zu ihrem Erbe, um sich frei zu schütteln
Sie inspiriert uns, die Ketten brechen
Und wischt sich den Schweiß von ihrer unabhängigen Würde mit Anmut
Sie ist eine tolle Frau, toll bedeutet schön, wunderbar und gut
Sie sagen, dass die Königin von (?) schlecht war,
Aber dann schaue ich dich an, und ich sage "nun, was ist mit dir? du bist eine tolle
Frau"
Sie sagen, dass Männer aus Marilyn Monroes Toast trinken würden
Sowie wenn sie ein (?) wäre,
Aber nicht so schön, wie wir dachten
Weil sie auch eine tolle Frau war, toll bedeutet schön, wunderbar und gut
Ja, du bist eine tolle Frau, was bedeutet schön, wunderbar und gut

Chorus

Nur für dich werde ich die Dinge tun, die ich tue

Daz:
Ja Baby, liebe Daz für immer. Schlaaampe!