Paroles et traduction Daz Dillinger feat. Val Young - In California

In California

Comin' from the city where no pity is shown shown shown shown

In California 4X

Rollin' down Crenshaw Boulevard
Starin' at these suckas who claim to be hard
Daz Dillinger & the Gang
Who can blast & gangbang Ha haa

Verse 1
Who gives it up for every hooker rat & hood slut
All in the cut Dat Nigga Daz with the pimp strut
You slept game on those who act lame
See ain't a damn thang changed
You know I ride the neighborhood slow
Floss on you & let the weed blow
True indeed I'm havin' a ball
Pick up the phone & give my homiez a call
What's up with y'all? (What's up y'all?)
Livin' in the city where we born to ball
Rolled up a Philly we pack it tight
What a pity what a sight
& Hella Chronic all damn night
Got the weed it got me kinda feelin' so high
Hennessy got a brother so feelin' so high
Pull outta state enjoy my day & I love to burn rubber
Pump up the jam for the summer
Gimme Eureka Snoop got the Hummer
Kinda make you wanna sit back & wonder

The home of the city of the Crips & the Bloods

And niggaz get shot oh who they thought you was

The home of the cities of the gangstaz & bud

Or you can get bad oh who they thought you was

Verse 2
Ooh damn back by a popular demand
Daz Dillinger back in effect homey once again
The question is why y'all got a problem with me gettin' high
Say the wrong thing get right
Prepare in effect homiez are prepared everywhere
Causin' ruckus all bein' fair
Daz Dillinger finally alone in my zone
Be by myself in a place that I call home
Check it out peep out the scenery
Ya meanin' to me nuthin' to me ya keep frontin' to me
I hit you up Dogg Pound all come around
Lay 'em all down homiez be frontin' for they town
Throw it up Eastside Westside bumpin'
California's the state where we be dumpin' what!

The home of the city of the Crips & the Bloods

And you can get shot oh who they thought you was

The home of the cities of the gangstas & bud

Ha haa or you can get bad oh who they thought you was

Verse 3
Here I am stompin' down choppin' down yo compound
Knockin' all y'all out thirty seconds in the first round
Who come around get destroyed off contact
Realize & understand homey you don't want that
Check it out let's engage in military actin'
Women dope & drama keep me yackin'
Bump all that bullsh(it) you yappin'
Them beats & that bullsh you yappin'
I'm about all busy boggin' & cappin'
Pistol packin' you don't really want none of this action
Homey, you betta watch out 'cause nothin' can save ya
Tattooein' y'all with razors
Blazen that it didn't penetrate him but I grazed him
Now they callin' Daz unusual playa hater
Back on the spot feelin' high
Watchin' as the cops pass by
Smokin' fire homey I ain't lyin'
Who the man from Long Beach, California to Japan
Rockin' like wonder MC homey without a band in hand
A why can't control the whole scene
Watch it unfold get scold get blown away
Any other rapper pay dearly severely y'all come & hear me
Damn you get bruised battered & slammed
Niggaz try to see who I am Dat Nigga Daz

The home of the city of the Crips & the Bloods

Where you can get shot oh who they thought you was

The home of the city of the Crips & the Bloods

Where you can get shot oh who they thought you was

The home of the city of the Crips & the Bloods

And you can get shot oh who they thought you was

The home of the city of the Crips & the Bloods

Where you can get shot oh who they thought you was

En Californie

Venant de la ville où aucune pitié n'est montrée montrée montrée montrée

En Californie 4X

Descendant Crenshaw Boulevard
Regardant ces enfoirés qui se disent durs
Daz Dillinger & le Gang
Qui peut tirer et faire des gangbangs Ha haa

Couplet 1
Qui lâche tout pour chaque pute, balance et salope du quartier
Tout est dans le coup Ce Négro de Daz avec sa démarche de proxénète
Tu as dormi sur ceux qui font les faibles
Tu vois, rien n'a changé
Tu sais que je roule lentement dans le quartier
Je me la pète devant toi et je laisse la weed se répandre
C'est vrai, je m'éclate
Je décroche le téléphone et j'appelle mes potes
Quoi de neuf avec vous ? (Quoi de neuf ?)
Vivant dans la ville où nous sommes nés pour assurer
On a roulé un joint, on l'a bien tassé
Quel dommage, quel spectacle
& Plein de Chronic toute la nuit
J'ai la weed, ça me fait planer
Le Hennessy m'a fait planer
Je quitte l'état, je profite de ma journée et j'adore brûler du caoutchouc
Monte le son pour l'été
Donne-moi Eureka, Snoop a le Hummer
Ça donne envie de se détendre et de se demander

La maison de la ville des Crips et des Bloods

Et les négros se font tirer dessus, oh, pour qui ils t'ont pris

La maison des villes des gangsters et de la beuh

Ou tu peux mal tourner, oh, pour qui ils t'ont pris

Couplet 2
Ooh putain, de retour à la demande générale
Daz Dillinger de retour en action, mon pote, une fois de plus
La question est de savoir pourquoi vous avez un problème avec le fait que je plane
Dis la mauvaise chose, fais le bien
Préparez-vous, les potes sont prêts partout
Faire du grabuge, tout est juste
Daz Dillinger enfin seul dans ma zone
Être seul dans un endroit que j'appelle maison
Regarde ça, admire le paysage
Tu ne représentes rien pour moi, tu continues à faire semblant devant moi
Je vous contacte, Dogg Pound, tout le monde est là
On les met tous à terre, les potes se battent pour leur ville
Lève la tête, Eastside Westside, ça bouge
La Californie est l'état où on décharge, quoi !

La maison de la ville des Crips et des Bloods

Et tu peux te faire tirer dessus, oh, pour qui ils t'ont pris

La maison des villes des gangsters et de la beuh

Ha haa ou tu peux mal tourner, oh, pour qui ils t'ont pris

Couplet 3
Me voici en train de piétiner et de défoncer ton domaine
Vous mettre tous K.O. en trente secondes au premier round
Qui s'approche se fait détruire au contact
Réalise et comprends, mon pote, tu ne veux pas de ça
Écoute, engageons-nous dans une action militaire
Les femmes, la drogue et les drames me font parler
Arrête tes conneries
Ces beats et ces conneries que tu racontes
Je suis occupé à fumer et à rapper
Je suis armé, tu ne veux vraiment pas de cette action
Mon pote, tu ferais mieux de faire attention parce que rien ne peut te sauver
Je vous tatoue avec des lames de rasoir
Flambant que ça ne l'a pas pénétré mais que je l'ai effleuré
Maintenant, ils appellent Daz un haineux de joueurs inhabituel
De retour sur place, je plane
Regardant les flics passer
Je fume du bon matos, mon pote, je ne mens pas
Qui est l'homme de Long Beach, de la Californie au Japon
Je déchire comme Wonder MC, mon pote, sans groupe à la main
Un pourquoi ne peut pas contrôler toute la scène
Regarde ça se dérouler, fais-toi gronder, fais-toi exploser
Tout autre rappeur paie cher, sévèrement, vous venez tous m'écouter
Merde, tu te fais tabasser et claquer
Les négros essaient de voir qui je suis, Ce Négro de Daz

La maison de la ville des Crips et des Bloods

Où tu peux te faire tirer dessus, oh, pour qui ils t'ont pris

La maison de la ville des Crips et des Bloods

Où tu peux te faire tirer dessus, oh, pour qui ils t'ont pris

La maison de la ville des Crips et des Bloods

Et tu peux te faire tirer dessus, oh, pour qui ils t'ont pris

La maison de la ville des Crips et des Bloods

Où tu peux te faire tirer dessus, oh, pour qui ils t'ont pris