Paroles et traduction Daz Dillinger - Keep It Gangsta
Yo
what's
up,
this
Daz
Dillinger
Эй,
как
дела,
этот
Даз
Диллинджер
Givin'
shouts
out
to
all
my
homeboys
and
homegirls
out
there
Я
кричу
всем
своим
корешам
и
подружкам.
Yeah,
keep
it
gangsta'd
up
Да,
продолжай
в
том
же
духе.
If
it
wasn't
for
y'all,
we
wouldn't
be
who
we
are
today
Если
бы
не
вы,
мы
бы
не
были
теми,
кто
мы
есть
сегодня.
(Dogg
Pound!)
(Догг
Паунд!)
Fresh
on
the
scene,
Diggity
Daz
keep
green
Свежий
на
сцене,
Диггити
Даз
продолжает
зеленеть.
Havin'
money
and
dope,
with
a
gang
of
doe
Имея
деньги
и
дурь,
с
бандой
ДОУ.
Eastside
is
the
spot
where
I
hustle
for
pennies
and
dimes
Истсайд-это
место,
где
я
толкаюсь
за
гроши
и
копейки.
If
you
didn't
know,
this
Dogg
Pound
for
life
Если
вы
не
знали,
то
этот
Догг
Паунд
на
всю
жизнь.
I
peel
out
and
skate,
I
feel
the
breeze
with
the
top
down
Я
отрываюсь
и
катаюсь
на
коньках,
я
чувствую
бриз
с
опущенным
верхом.
Glidin'
and
flossin'
through
the
town,
gold
D's,
low
pro's
Скольжу
и
щеголяю
зубной
нитью
по
городу,
золотые
"Д",
низкие
"профи".
Hundred
spokes
lookin'
clean
to
a
T
with
a
triple
beam
Сотня
спиц
выглядит
чистой
до
Т
с
тройной
балкой
I
got
a
take
for
all
these
suckas,
I
don't
sweat
no
other
У
меня
есть
мнение
обо
всех
этих
сосунках,
я
больше
никого
не
волную.
Hit
the
switch,
peel
out,
burn
rubber
on
you
sick
motherfuckers
Нажми
на
выключатель,
откройся,
сожги
резину
на
своих
больных
ублюдках.
I
make
'em
bounce...
everybody,
they
love
to
bounce
Я
заставляю
их
подпрыгивать...
все
они
любят
подпрыгивать
Get
some
drink,
that's
what
I'm
talkin'
about
(Dat
Nigga
Daz!)
Выпей
немного,
вот
о
чем
я
говорю
(Dat
Nigga
Daz!)
Pop
the
trunk
and
let
the
bass
thump
Открой
багажник
и
пусть
бас
гремит.
Turn
it
up
as
loud
as
it
can,
bump
the
land
Сделай
погромче,
как
можно
громче,
ударься
о
землю.
Every
project,
neighborhood,
spot,
and
block
Каждый
проект,
район,
место
и
квартал.
Turn
up
the
beat,
so
I
bail
out
the
spot
Прибавь
такт,
чтобы
я
выскочил
из
этого
места.
Good
for
66
for
hundred,
and
a
half
is
250,
and
an
ounce
is
500
Годится
66
за
сотню,
полторы
- за
250,
а
унция-за
500.
Which
one
is
the
bombest?
Какая
из
них
самая
бомбовая?
All
my
homies
that
slang
chronic
on
the
block
Все
мои
кореши,
которые
постоянно
болтают
на
районе.
We
some
fools
niggaz,
fuck
the
cops
Мы
какие-то
дураки,
ниггеры,
к
черту
копов
All
my
niggaz
yellin'
Все
мои
ниггеры
орут.
Every-where
we
go,
they
want
to
see
how
Куда
бы
мы
ни
пошли,
они
хотят
увидеть,
как
...
We
just
keep
it
so
D-P-G
Мы
просто
держим
его
таким
Д-П-Г
All
my
homies
yellin'
Все
мои
кореша
орут.
Just
keep
it
gangsta,
gangsta
Просто
продолжай
в
том
же
духе,
гангста,
гангста.
'Cause
you
a
gangsta,
gangsta
Потому
что
ты
гангстер,
гангстер.
You
know
I
love
them
gangstas,
yeah,
yeah,
yeah
Ты
же
знаешь,
я
люблю
этих
гангстеров,
да,
да,
да
(Everybody's
yellin')
(все
кричат).
Just
keep
it
gangsta,
gangsta
Просто
продолжай
в
том
же
духе,
гангста,
гангста.
I
love
them
gangsta,
gangstas
Я
люблю
этих
гангстеров,
гангстеров.
Just
keep
it
gangsta,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Просто
продолжай
быть
гангстером,
да,
да,
да,
да.
All
my
West
Coast
niggaz
- keep
it
gangsta'd
up
Все
мои
ниггеры
с
западного
побережья-продолжайте
в
том
же
духе.
Gangsta'd
up,
gangsta'd
up
Gangsta'd
up,
gangsta'd
up
All
my
East
Coast
niggaz
- keep
it
gangsta'd
up
Все
мои
ниггеры
с
Восточного
побережья-продолжайте
в
том
же
духе.
Gangsta'd
up,
gangsta'd
up
Gangsta'd
up,
gangsta'd
up
All
my
Midwest
niggaz
- keep
it
gangsta'd
up
Все
мои
ниггеры
Среднего
Запада-продолжайте
в
том
же
духе.
Gangsta'd
up,
gangsta'd
up
Gangsta'd
up,
gangsta'd
up
All
my
Dirty
South
niggaz
- keep
it
gangsta'd
up
Все
мои
грязные
южные
ниггеры-продолжайте
в
том
же
духе.
Gangsta'd
up,
gangsta'd
up
Gangsta'd
up,
gangsta'd
up
Ridin',
fuck
the
law
Едем
верхом,
к
черту
закон
Swervin'
with
my
homegirls,
yeah
you
know
what
you
saw
Сворачиваю
с
моими
подружками,
да,
ты
знаешь,
что
ты
видел.
Swervin'
with
my
hydraulics,
homie
I
can't
call
it
Сворачиваю
со
своей
гидравликой,
братан,
я
не
могу
это
назвать.
I
grip
the
heat
for
these
suckas
that
I
meet
in
the
street
(booa-boo
ya)
Я
хватаюсь
за
тепло
для
этих
сосунков,
которых
встречаю
на
улице
(бу-бу-я).
'Cause
I'm
stackin'
my
paper,
I'm
'bout
my
business
Потому
что
я
складываю
свои
бумаги,
я
занимаюсь
своим
делом.
Never
fallin'
in
these
hoodrat
bitches,
they
keep
callin'
Никогда
не
влюбляюсь
в
этих
худратовских
сучек,
они
все
время
звонят.
When
I
stalk
that's
when
I
master
the
art
Когда
я
подкрадываюсь,
я
овладеваю
этим
искусством.
Drinkin'
satin
in
the
park
after
eight
when
it's
dark
Пью
"Сатин"
в
парке
после
восьми,
когда
стемнеет.
I
smoke
- blunt
after
blunt,
smoke
joint
after
joint
Я
курю-косяк
за
косяком,
курю
косяк
за
косяком.
Eleven
to
seven
to
prove
my
point
(suckas)
С
одиннадцати
до
семи,
чтобы
доказать
свою
точку
зрения
(лохи).
I'm
on
the
grind
when
I
shine
and
it
just
won't
stop
Я
вкалываю,
когда
сияю,
и
это
просто
не
прекратится.
Hot
soundin',
flag
security
and
fuck
the
cops
Горячий
звук,
флаг
безопасности
и
к
черту
копов
Another
zone
to
the
head
Еще
одна
зона
в
голову.
Roll
it
up,
fire
it
up,
light
it
up,
it's
just
us
Сверни
его,
разожги,
разожги,
это
только
мы.
Gat
tucked
under
the
seat,
these
days
I
play
for
keeps
Пистолет
спрятан
под
сиденьем,
в
эти
дни
я
играю
впроголодь.
If
you're
cold
homeboy
you
catch
heat
Если
тебе
холодно,
парень,
ты
подхватишь
жару.
All
my
homies
yellin'
Все
мои
кореша
орут.
Every-where
we
go,
they
want
to
see
how
Куда
бы
мы
ни
пошли,
они
хотят
увидеть,
как
...
We
just
keep
it
so
D-P-G
Мы
просто
держим
его
таким
Д-П-Г
All
my
homies
yellin'
Все
мои
кореша
орут.
Just
keep
it
gangsta,
gangsta
Просто
продолжай
в
том
же
духе,
гангста,
гангста.
'Cause
you
a
gangsta,
gangsta
Потому
что
ты
гангстер,
гангстер.
You
know
I
love
them
gangstas,
yeah,
yeah,
yeah
Ты
же
знаешь,
я
люблю
этих
гангстеров,
да,
да,
да
(All
my
homies
yellin')
(все
мои
кореша
орут).
Just
keep
it
gangsta,
gangsta
Просто
продолжай
в
том
же
духе,
гангста,
гангста.
I
love
them
gangsta,
gangstas
Я
люблю
этих
гангстеров,
гангстеров.
Just
keep
it
gangsta,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Просто
продолжай
быть
гангстером,
да,
да,
да,
да.
Just
keep
it
gangsta,
gangsta
Просто
продолжай
в
том
же
духе,
гангста,
гангста.
Cause
you
a
gangsta,
gangsta
Потому
что
ты
гангстер,
гангстер.
You
know
I
love
them
gangstas,
yeah,
yeah,
yeah
Ты
же
знаешь,
что
я
люблю
этих
гангстеров,
да,
да,
да
Just
keep
it
gangsta,
gangsta
Просто
продолжай
в
том
же
духе,
гангста,
гангста.
I
love
them
gangsta,
gangstas
Я
люблю
этих
гангстеров,
гангстеров.
Just
keep
it
gangsta,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Просто
продолжай
быть
гангстером,
да,
да,
да,
да.
What
do
you
consider
fun?
(gangsta
ball,
gangsta
ball)
Что
вы
считаете
забавным?
(гангста-бал,
гангста-бал)
All
day,
night,
and
all
day
long
(gangsta
ball,
gangsta
ball)
Весь
день,
ночь
и
весь
день
напролет
(гангста-бал,
гангста-бал)
When
you
wake
up
in
the
morning
and
you
start
to
yawn
(gangsta
ball,
gangsta
ball)
Когда
ты
просыпаешься
утром
и
начинаешь
зевать
(гангста-бал,
гангста-бал).
All
day,
night,
and
all
day
long
(gangsta
ball,
gangsta
ball)
Весь
день,
ночь
и
весь
день
напролет
(гангста-бал,
гангста-бал)
Yeah!
I
wanna
give
it
up
to
all
them
DPG
fans
out
there
Да,
я
хочу
отдать
его
всем
этим
фанатам
DPG.
Keep
hittin'
me
up,
dpgrecordz.com
Продолжай
бить
меня,
dpgrecordz.com
I
wanna
give
it
up
to
all
the
people
up
in
Canada,
Japan,
Australia,
Holand
Я
хочу
отдать
его
всем
людям
в
Канаде,
Японии,
Австралии,
Холанде.
All
the
people
in
the
States,
y'all
know
what
time
it
is
Все
люди
в
Штатах,
вы
все
знаете,
который
час
All
them
ghetto
hoods
out
there,
y'all
just
keep
it
gangsta
Все
эти
гетто-гетто,
вы
все
просто
продолжаете
быть
гангстерами.
Keep
your
head
up,
fuck
all
that
bullshit
that
you
go
through
everyday
Держи
голову
выше,
к
черту
все
это
дерьмо,
через
которое
ты
проходишь
каждый
день
'Cause
tomorrow
might
be
a
brighter
day
Потому
что
завтра
может
быть
более
светлый
день
Everyday,
all
day,
keep
doin'
what
you're
doin',
don't
stop
Каждый
день,
весь
день
продолжай
делать
то,
что
делаешь,
не
останавливайся.
Always
remember
the
dream
will
always
be
fulfilled
if
you're
the
one
to
fulfill
it
Всегда
помни,
что
мечта
всегда
будет
исполнена,
если
ты
тот,
кто
ее
осуществит.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tracy Curry, Lorenzo Patterson, Andre Young, Calvin Broadus, Warren Griffin Iii, George Jr. Clinton, Nathaniel Hale, Bootsy Collins, Walter Becker, Bernie Worrell, Donald Fagan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.