Paroles et traduction Daz Dillinger - My Mama Said...

My Mama Said...

[Chorus]
My mama tell me all the time I'm a be something
I'm still a nigga till I die, What with heat bustin
They'll never take me alive
I'm a survivor makin'something from nothing
My mama told me I'm a be something (And I believe her)

My mama told me I'm a be something
I'm still a nigga till I die, What with heat bustin
They'll never take me alive
I'm a survivor makin'nothing from something
My mama told me I'm a be something (And I believe her)

[Verse 1]
A fist a wall tell my knuckles bleeding
Back over beefs, I'm screaming DOGG POUND GANGSTA
I'm fucked up from all the shit I'm drinking
Why I'm so deep, I remember I was a sack of semen
Know I'm 31, living the life that most niggas be dreamin
A nigga gotta hustle, stuck on what I believe in
Never take a punch and think that we even
Cuz the type of shit I'm on, it's some get back
Cuz I won't get it,
Long as I'm breathin I'll think that's a good enough reason
I asks my mom all the time why god made it so hard?
For a nigga to make a living from breaking a law
I can't wait for six months without takin my job,
Back on my rear, they pull me over and now they take my car
(Mama Said that I'd be something) And I believe her
When my album hit the streets I'm strapped with four heaters
And I clutch peers, my heaters don't move for nothin
I'm tuckin, I'm clutchin, I'm bustin niggas who know me

[Chorus]

[Verse 2]
I'm a survivor, I'm like the Eskimo in the North Pole
My blood line can adapt to the cold
You can lock me, the jail closed
I close my eyes and visualize in my mind and think I was home
I've been preached to all my life, I can think on my own
Cuz my mind's deep into their minds, so leave it alone
I'm entrapted with slurs and dread lines, runnin deep through my soul
Who knows? sometimes I made peace with my foes
I've been so deep into thought, that I bleed from my nose
I walk the streets with the heat, blastin pebbles and stones
I shed a bloody tear, for my thugs on top and bottom tier
In the streets motherfucker who should I fear?
My heart is beatin, I'm breathin, dealin, with viscous heathen
Im off the leash, and the pizza nigga stop me from eatin
Lessons are being learned, I'm wide awake, I feel like I'm dreamin
Chapow motherfucker! I think we even

[Chorus]

[Verse 3]
Keep my head above the water, let me talk to my lawyer
Facing cases of perpetration with a white mask on my face like Jason
Patiently waitin for this women and this women said there's no where to turn
So I smoke and I drink gin
For the judge that sentence me, nigga fuck you
Your the reason why my niggas turn to thugs too
Your the reason why my race in jail, with nothin to run to
Your the reason why we payin' our guns too
Ugh, increase the smoke, and pull the liquor,
All the earth visualize what it's worth
I walk the streets fly cousin, ridin' to die cousin
My nine will determine if I die, run and die, gunnin
Never seen death cousin? Your fuckin niggas bluffin
I park around with a nine shell in my stomach
Always do to die, be something, you know I keep bustin
With D-A-Z motherfucker

[Chorus]

Моя мама сказала...

[Припев]
Моя мама твердит мне всегда, что я чего-то добьюсь
Я останусь собой до самой смерти, под шквалом огня
Они никогда не возьмут меня живым
Я выживший, создаю что-то из ничего
Моя мама говорила мне, что я многого добьюсь (И я ей верю)

Моя мама твердила мне, что я чего-то добьюсь
Я останусь собой до самой смерти, под шквалом огня
Они никогда не возьмут меня живым
Я выживший, создаю что-то из ничего
Моя мама говорила, что я чего-то добьюсь (И я ей верю)

[Куплет 1]
Кулак о стену, мои костяшки в крови
Снова разборки, я ору "DOGG POUND GANGSTA"
Я облажался от всего того дерьма, что я пью
Почему я так низко пал, ведь я помню, как был всего лишь каплей семени
Мне уже 31, и я живу той жизнью, о которой мечтают большинство
Надо вертеться, братан, держаться за то, во что верю
Никогда не прощай удара, не думай, что мы квиты
Потому что то дерьмо, которым я занимаюсь, требует расплаты
Потому что я не получу этого,
Пока я дышу, я буду считать это достаточной причиной
Я все время спрашиваю маму, почему бог сделал все так сложно?
Чтобы поднять бабла, надо нарушать закон
Я не могу ждать шесть месяцев, не занимаясь своим делом
Снова облажался, меня тормозят, и теперь они забирают мою тачку
(Мама сказала, что я чего-то добьюсь) И я ей верю
Когда мой альбом выйдет на улицы, я буду заряжен четырьмя стволами
И я сжимаю пушки, мои пушки не двигаются просто так
Я прячу, я сжимаю, я мочу ублюдков, которые меня знают

[Припев]

[Куплет 2]
Я выживший, я как эскимос на Северном полюсе
Моя кровь может адаптироваться к холоду
Ты можешь меня запереть, тюрьма закрыта
Я закрываю глаза, представляю себя дома
Мне всю жизнь твердили, но я могу думать сам
Потому что мой разум глубоко в их разумах, так что оставьте его в покое
Я пойман в ловушку из оскорблений и ужасных мыслей, бегущих по моей душе
Кто знает? Иногда я мирился со своими врагами
Я был так погружен в свои мысли, что у меня из носа пошла кровь
Я иду по улицам с пушкой, разбрасывая камни и булыжники
Я проливаю кровавую слезу за своих корешей, сидящих на нарах
На улицах, ублюдок, кого мне бояться?
Мое сердце бьется, я дышу, имею дело с мерзкими язычниками
Я сорвался с цепи, и этот пиццайоло не дает мне поесть
Уроки усвоены, я бодрствую, но чувствую, что сплю
Чао, ублюдок! Думаю мы квиты

[Припев]

[Куплет 3]
Держу голову над водой, дайте поговорить с моим адвокатом
Я обвиняюсь в домогательствах, на лице белая маска, как у Джейсона
Терпеливо жду эту бабу, и эта баба сказала, что некуда деваться
Поэтому я курю и пью джин
Судья, который вынес мне приговор, пошел ты
Это ты виноват, что мои кореша становятся бандитами
Это ты виноват, что моя раса сидит в тюрьме, и им некуда бежать
Это ты виноват, что мы хватаемся за оружие
Уф, покурю-ка я, да выпью,
Весь мир видит, чего он стоит
Я иду по улицам, лечу, братан, еду умирать, братан
Моя пушка решит, умру ли я, бежать и умереть, стреляя
Никогда не видел смерти, братан? Ты, блин, блефуешь
Я слоняюсь без дела с девятью пулями в животе
Всегда готов умереть, быть кем-то, ты же знаешь, я продолжаю стрелять
С D-A-Z, ублюдок

[Припев]