Paroles et traduction Daz Dillinger - Retaliation, Revenge And Get Back

Retaliation, Revenge And Get Back

(Daz talking)
I want them 20 dollar pores bwoy,
Get your sharp sticks!
We're going to la la land
(Hahaha)we're going to the moon
We're going to serve these motherfuckers tonight
Boy you got your shit?
Bitch Ass Nigga!
You want static!?
Yo! Go get the homeboys!
We got a meeting at the park, don't be late!

They say the streets ain't safe no more
For us youngsters,
Take the chance to achieve and live the life of a busta
Gather up all the matter, yeah, we multiply
Many hood stories told, we analyze
See we bang for this colour and only this colour
Kill any colour, that ain't our colour
Get it in your head what's done what's done said
Embalmed on the wall for all my homies that's dead
I can't forget you homie
Drinkin and smoking because I'm lonely
Blastin all these motherfuckers cause they phony

My heart flooded with anger
Deep inside, but who cares
Life is dead, we banging like soldiers
So beware if you scared
Then we torture the?
For what the fuck you done done
Jump across these niggas so now the war is on
We rob, strapped busting until they all drop
Shit, we actually blowing your bitch ass off the block
So keep your glock clocked sucker!
For when I come through
Dump around something now your homies is nothing
20 seconds til death,
Weed, alcohol on my breath
You looking for your fucking homies
Ain't none left!
Hangin out with my niggas, real street niggas
They hearts is cold hear, bust them triggers
Taping flicks, pictures, modifying the street life
Drinking liquer, shermed out, high as a kite
Intoxication, ain't feeling that you can feel
When the cops drive by suddenly
And they was out to kill

(Daz talking)
Yeah, tell your homeboy that!
Dead on sight!
Everytime we see y'all bitch ass

Now I'm shot!
Barely made it!
Killed four of my homies, it's gang-related
Now what's next for us, we load up
But keep adjust my set to murder, so what the fuck!

(Daz talking)
Yeah, when I get wet, they're ain't nothing I won't do
So intoxicate your mind to something new
Always remeber
Revenge, retaliation, murder, get back

I'm in the world on my own
I will roam I gotta stay strong
My motto "You fuck with us, you fucking get domed"
Two days later niggas come back and sprayed us
Retaliation and get back this time just to face it
We five cars deep, we jet out as we creep
Blowing niggas? hollering East side! Long Beach!
My feud ain't with them other niggas!
It's with you
Got a gauge to your head nigga what you goin do?
Handle my business, for the cops come and get to snitching
Reaching to our destination so we can kick it
Nobody knows and we won't get caught
Continue stacking paper, moving cavi on the block
I thought you knew! But now you know!
Don't ever ever come around no more!
And why's that? And why not?
Cause it's my money and I mash for my block!

(Yelling and swearing)

The gang! Daz Dillenger!
Taking all y'all bitch ass niggas the fuck out!
You better watch out!
Cuz here we come, come,
We goin getcha getcha
We going getch getcha
We going getch getcha
We ain't finshed finished
We goin getcha getcha
We going getch getcha
We going getch getcha
Before the automatic hitsya hitsya
We goin getcha getcha
We going getch getcha
We going getch getcha

Représailles, vengeance et revanche

(Daz parle)
Je veux ces pores à 20 dollars, ma belle,
Sortez vos couteaux !
On va au pays des rêves
(Hahaha) on va sur la lune
On va servir ces enfoirés ce soir
Mec, t'as tes affaires ?
Sale pute !
Tu veux du grabuge !?
Yo ! Va chercher les potes !
On a rendez-vous au parc, sois pas en retard !

Ils disent que les rues ne sont plus sûres
Pour nous les jeunes,
Prendre le risque de réussir et de vivre la vie d'un voyou
On rassemble tout, ouais, on se multiplie
Tant d'histoires de quartier racontées, on analyse
Tu vois, on se bat pour cette couleur et seulement cette couleur
On tue toutes les couleurs, sauf la nôtre
Mets-toi bien ça dans la tête, ce qui est fait est fait
Embaumés sur le mur pour tous mes potes qui sont morts
Je ne peux pas t'oublier mon pote
Je bois et je fume parce que je suis seul
J'éclate tous ces enfoirés parce qu'ils sont faux

Mon cœur est inondé de colère
Au fond de moi, mais qui s'en soucie
La vie est morte, on tire comme des soldats
Alors prends garde si tu as peur
Alors on torture ?
Pour ce que tu as fait
On saute sur ces négros, maintenant la guerre est déclarée
On braque, on tire jusqu'à ce qu'ils tombent tous
Merde, on te dégage de la cité, sale pute !
Alors garde ton flingue chargé, connard !
Car quand j'arrive
Je tire partout, maintenant tes potes ne sont plus rien
20 secondes avant la mort,
Herbe, alcool dans mon souffle
Tu cherches tes potes ?
Il n'en reste plus aucun !
Je traîne avec mes négros, des vrais de la rue
Leurs cœurs sont froids, on appuie sur la détente
On filme, on prend des photos, on modifie la vie de la rue
On boit de l'alcool, on se défonce, on plane comme des avions
Intoxication, tu ne peux pas ressentir ça
Quand les flics arrivent soudainement
Et qu'ils veulent nous tuer

(Daz parle)
Ouais, dis-le à ton pote ça !
Mort à vue !
Chaque fois qu'on voit vos sales gueules

Maintenant je suis touché !
J'ai failli y passer !
Ils ont tué quatre de mes potes, c'est un règlement de compte
Qu'est-ce qu'on fait maintenant, on recharge ?
On continue à buter, alors on s'en fout !

(Daz parle)
Ouais, quand je suis lancé, il n'y a rien que je ne ferais pas
Alors enivre ton esprit avec quelque chose de nouveau
Souviens-toi toujours
Vengeance, représailles, meurtre, revanche

Je suis seul au monde
Je vais errer, je dois rester fort
Ma devise "Tu nous cherches, tu te fais flinguer"
Deux jours plus tard, des négros sont revenus et nous ont arrosés
Représailles et vengeance cette fois, il faut faire face
On est cinq voitures, on décolle en douce
On canarde les négros ? On gueule East side ! Long Beach !
Mon problème n'est pas avec ces autres négros !
C'est avec toi
J'ai un flingue sur ta tête, qu'est-ce que tu vas faire ?
Je gère mes affaires avant que les flics n'arrivent et ne commencent à balancer
On arrive à destination, on va pouvoir se lâcher
Personne ne le sait et on ne se fera pas prendre
On continue à empiler les billets, à faire tourner le business
Je pensais que tu savais ! Mais maintenant tu sais !
Ne reviens plus jamais ici !
Et pourquoi ça ? Et pourquoi pas ?
Parce que c'est mon argent et je me bats pour mon quartier !

(Cris et jurons)

Le gang ! Daz Dillinger !
On va tous vous éliminer, bande de petites putes !
Vous feriez mieux de faire attention !
Parce qu'on arrive, on arrive,
On va vous avoir, vous avoir
On va vous avoir, vous avoir
On va vous avoir, vous avoir
On n'a pas fini, fini
On va vous avoir, vous avoir
On va vous avoir, vous avoir
On va vous avoir, vous avoir
Avant que l'automatique ne vous touche, vous touche
On va vous avoir, vous avoir
On va vous avoir, vous avoir
On va vous avoir, vous avoir