Paroles et traduction Daz Dilly feat. Snoop Dogg - Me & My Cuzzin

Me & My Cuzzin

Baby vamos slow low low
Si me tienes al lao ao ao
No niego por ti amor ou ou
Me siento enamorao ao ao

Dime si de mí te han hablao'
De todo lo que he pasao'
De todo lo que escribía
Mientras estabas a su lao
Dime si en mi has pensao'
Cuando de la nada mi voz
En tu oído se escuchao'
Voy a perderme en tu cabello
Oh es que me tiene a mi loco oh
Y tú lo sabes bebe
Son cuatro paredes
Que nos ocultaran
De una fría noche
Eres la causante
De los brillos de mis ojos,
De mi sonrisa estúpida
Y de hasta cuando me sonrojo
Loco loco por ti
Y eso lo sabe la people
Que tú eres a quien quiero
Aunque yo no sea tu tipo
Quiero embriagarme
De tus besos
Y de tu veneno salir ileso
Te quiero y lo sabe
El barrio entero
Que de todas las mujeres
A ti te prefiero
Pues no pienso mirar a otra chica
Yo ya te escogí
Si esa tu la hiperactiva, la que motiva
Y activa mi lado cursi
Con su mirada tentativa

Baby vamos slow low low
Si me tienes al lao ao ao
No niego por ti amor ou ou
Me siento enamorao ao ao

Vámonos lento hasta que el tiempo se detenga
Un laberinto son tus ojos hacen que me pierda
Con calma como yenga a este muñeco le das cuerda
Mi girla un helao ao provoca lamerla al verla
Como medusa me pone piedra
Desnuda abusa con esas par de piernas
Que me atrapan entre sabanas cuando amor me das
Bebiendo mucho licor o sampleando un jazz
Donde estás? quisiera verte tonight
Pero alguna pasarella hace que me digas bye bye
Un dia sin ti es como si fueran meses
Se alegra al verme pues de pronto se humedecen
Sus ojos se vuelve imán nuestros labios
Amor mercenario de pasarella y escenarios
So take it off your clothes mami very slowly
Y te juro por mi mare nunca te sentirás lonely

Hey tu ma' queen (si) give me one more kiss
Otra noche más de jazz solo pensando en ti
El muro que me impide verte de este cielo gris
Hoy, dia se convierte en puente con flores y jardín (yo)
Negra, mas allá de la luna,
Dejamos nuestra huella en sinónimo de lucha
Son las 6 de la mañana y pido ayuda
Pero calmas ese miedo en serio de eso ya no hay duda
For my one love true love shit pa queen,
Tick tack en el show, bum bap en el booobo si te mueres ya no existo y si existo es un milagro
Seguimos en el aire no me sueltes que me caigo
El dolor es temporal pero cuidao
Todo cae por su peso eso está más que demostrao'

Baby vamos slow low low
Si me tienes al lao ao ao
No niego por ti amor ou ou
Me siento enamorao ao ao

Moi et mon cousin

Bébé, allons-y doucement doucement doucement
Si tu es à mes côtés, ah ah ah
Je ne le nie pas, mon amour, oh oh oh
Je me sens amoureux, ah ah ah

Dis-moi si on t'a parlé de moi
De tout ce que j'ai vécu
De tout ce que j'écrivais
Pendant que tu étais à ses côtés
Dis-moi si tu as pensé à moi
Quand, soudain, ma voix
S'est fait entendre dans ton oreille
Je vais me perdre dans tes cheveux
Oh, tu me rends fou, oh
Et tu le sais, bébé
Ce sont quatre murs
Qui nous cacheront
D'une froide nuit
Tu es la cause
De l'éclat de mes yeux
De mon sourire idiot
Et même de quand je rougis
Fou fou de toi
Et tout le monde le sait
Que tu es celle que j'aime
Même si je ne suis pas ton type
Je veux me noyer
Dans tes baisers
Et sortir indemne de ton poison
Je t'aime, et le sait
Tout le quartier
Parmi toutes les femmes
Je te préfère
Car je ne regarderai aucune autre fille
Je t'ai déjà choisie
Si tu es cette fille hyperactive, celle qui motive
Et active mon côté sentimental
Avec son regard tentant

Bébé, allons-y doucement doucement doucement
Si tu es à mes côtés, ah ah ah
Je ne le nie pas, mon amour, oh oh oh
Je me sens amoureux, ah ah ah

Allons-y doucement jusqu'à ce que le temps s'arrête
Tes yeux sont un labyrinthe, ils me font perdre
Avec calme, comme un yenga, tu donnes la corde à ce pantin
Ma fille, une glace, ah, elle donne envie de la lécher en la regardant
Comme une méduse, elle me rend de pierre
Nue, elle abuse avec ces deux jambes
Qui me capturent entre les draps quand tu me donnes l'amour
Buvant beaucoup de liqueur ou échantillonnant du jazz
Où es-tu ? J'aimerais te voir ce soir
Mais une passerelle te fait me dire au revoir au revoir
Un jour sans toi, c'est comme si c'étaient des mois
Elle est ravie de me voir, car soudain, ils s'humectent
Ses yeux deviennent un aimant, nos lèvres
Amour mercenaire de passerelle et de scènes
Alors enlève tes vêtements, maman, très lentement
Et je te jure par ma mère que tu ne te sentiras jamais seule

Hey, ma reine (oui) donne-moi un autre baiser
Une autre nuit de jazz, ne pensant qu'à toi
Le mur qui m'empêche de te voir de ce ciel gris
Aujourd'hui, le jour devient un pont avec des fleurs et un jardin (moi)
Noire, au-delà de la lune,
Laissons notre empreinte, synonyme de lutte
Il est 6 heures du matin et je demande de l'aide
Mais tu calmes cette peur, vraiment, il n'y a plus aucun doute
Pour mon seul amour, vrai amour, merde pour la reine,
Tic-tac dans le spectacle, bum bap dans le booobo, si tu meurs, je n'existe plus, et si j'existe, c'est un miracle
On reste dans l'air, ne me lâche pas, je vais tomber
La douleur est temporaire, mais attention
Tout tombe sous son poids, c'est plus que prouvé.

Bébé, allons-y doucement doucement doucement
Si tu es à mes côtés, ah ah ah
Je ne le nie pas, mon amour, oh oh oh
Je me sens amoureux, ah ah ah