Paroles et traduction Dazbee - ストロボラスト

ストロボラスト

「まだ気づかないのかな？
僕は僕らしく歩き出しているのさ。ほら、また。」

そうだ。
分かっていたのさ。
僕はこのままさ。
歩き出してみようかな？
遠い あのとき

ほら、君が触れたのは
痛みに歪んだ君自身のこころさ。ほら、また。
今、笑っていたのさ。
汚れたこころと僕は息をしていた
ただ、それだけ。

誰かが生きてく一秒ずつ
言葉にできたならば
僕は生きてく気がするのさ。
言葉をばらまくように

誰かが生きてく一秒ずつ
言葉にできたならば
僕は生きてく気がするのさ。
言葉をばらまくように

僕が旅立ち、居なくなるとき
言葉にできなくとも
あなたが笑っていられるように
僕らのこの歌（こたえ）がある

Stroboblast

Darling, don't you realize?
I've started to walk my own path. Look, once more.

Yes, I understand.
I've come to terms with it.
I'll remain this way.
Should I try walking forward?
Back then, so far away

Look, what you touched was
your own heart, distorted by pain. There, once more.
Right now, I'm laughing.
My sullied heart and I were breathing
that was all.

Every single second that someone lives,
if only they could be put into words,
I feel like I'd be able to keep on living.
Like scattering words around

Every single second that someone lives,
if only they could be put into words,
I feel like I'd be able to keep on living.
Like scattering words around

Darling, as I depart and disappear
even if I can't express it in words,
I want you to be able to smile
because we have this song (answer)