Paroles et traduction Dazz Band - Heartbeat

Heartbeat

Listen to your heartbeat
Oh Baby
Oh girl

Now listen!

The minute I saw you
I knew that I had to have you then
You looked right back at me
That's when I felt the magic
Wohoa

Sometimes the light may play a game
Don't wanna play games wid you baby
I want this to be real ooh
And if you will no cheap thrill
Want this to last forever and ever
So baby be still wooha
(Listen)
Listen girl
To your heartbeat
Heartbeat
Needing and beating
Beating and needing me
Listen
To your herartbeat
Heartbeat
Just follow your heart

Are you having problems
Expressing the way you feel about me?
I'm sure i can solve them
And we can be as one
Woho whoa wohaoa
Reach out i'll be there
Can't you see I wanna touch you baby
Don't be afraid of your feelings
Nooooo
Take my love
Within it flow
Promise it will never be a????? baby
So girl if you will whoa
Listen
To your heartbeat
Heartbeat
Girl can't you tell what it's saying to you Baby
Listen
To your heartbeat
Heartbeat
It will answer all questions
Yeah
Listen
Listen baby
To your heartbeat
Heartbeat
Wohooa whhoaooo
Listen
Listen baby
To your heartbeat
Heartbeat
Just follow your heart

I'm taking you to the stars
Whoa whoa
No need for you
Tremble when I touch you
Girl you know how much I wanna be with you
Make love to you baby
Whoa oo whoa oo
I need your body next to mine baby
Needing and beating
Beating and needing me

Сердцебиение

Прислушайся к своему сердцебиению
О, детка
О, девочка

А теперь слушай!

С той минуты, как я увидел тебя,
Я знал, что должен заполучить тебя тогда же.
Ты посмотрела прямо на меня,
Именно тогда я почувствовал волшебство.
Ого

Иногда свет может играть с нами,
Я не хочу играть с тобой в игры, детка.
Я хочу, чтобы это было по-настоящему, о,
И если ты не хочешь дешёвых острых ощущений,
Хочу, чтобы это длилось вечно,
Так что, детка, замри, ого.
(Слушай)
Слушай, девочка,
Свое сердцебиение,
Сердцебиение,
Нуждающееся во мне и бьющееся,
Бьющееся и нуждающееся во мне.
Слушай
Свое сердцебиение,
Сердцебиение,
Просто следуй своему сердцу.

У тебя есть проблемы
С тем, чтобы выразить свои чувства ко мне?
Я уверен, что смогу решить их,
И мы сможем стать одним целым.
Ого-ого, ого-о
Протяни руку, я буду рядом.
Разве ты не видишь, я хочу прикоснуться к тебе, детка.
Не бойся своих чувств.
Неееет
Прими мою любовь,
Растворись в ней,
Обещаю, это никогда не будет... детка.
Так что, девочка, если ты хочешь, ого,
Слушай
Свое сердцебиение,
Сердцебиение,
Девочка, разве ты не слышишь, что оно тебе говорит, детка?
Слушай
Свое сердцебиение,
Сердцебиение,
Оно ответит на все вопросы.
Да
Слушай,
Слушай, детка,
Свое сердцебиение,
Сердцебиение,
Ого-о, ого-оо
Слушай,
Слушай, детка,
Свое сердцебиение,
Сердцебиение,
Просто следуй своему сердцу.

Я унесу тебя к звездам,
Ого-ого,
Не нужно тебе
Дрожать, когда я прикасаюсь к тебе.
Девочка, ты знаешь, как сильно я хочу быть с тобой,
Заниматься с тобой любовью, детка.
О-о, о-о
Мне нужно твое тело рядом с моим, детка.
Нуждающееся и бьющееся,
Бьющееся и нуждающееся во мне.