Paroles et traduction Dazz Band - Let It Whip

Wanna see you with it, sure' could treat you right
Give me just a minute of your time tonight
We both are here to have good fun, so let it whip
We'll get into grooving, love your body language
Baby, let me know, you've got me sorta anxious
We both are here to have the fun, so let it whip

So let it whip
(Let's whip it, baby) child
(Let's whip it right) get a grip
(Let's whip it, baby, work it all night)
Well, what's your trip? (No, no) child
C'mon, let it whip
Ooh-hoo

Now that you can see how you groove with me
What else can I do to get closer to you?
We both are here to have the fun, so let it whip
We have the natural feeling, obviously revealing
Let me be your paper man, I'd love to be your joker man
We both are here to have the fun, so let it whip

So let it whip
(Let's whip it, baby) child
(Let's whip it right) let it grip
(Let's whip it, baby, whip it all night)
Well, what's your trip? (No, no) child
C'mon, let it whip
(C'mon, whip, c'mon, whip)

So let it whip
(Let's whip it, baby) child
(Let's whip it right) get a grip
(Let's whip it, baby, whip it all night)
Well, what's your trip? (No, no) child
C'mon, let it whip (c'mon, whip)
Oh (c'mon, whip)

(There's no time to lose) there is no time to lose
(You're the one I choose, you're so right)
You're the one I choose, I only wanna be with you
You're the one for me
Can't you see that I (won't waste your time?)
I won't waste your time (I sense something divine in you)
Something divine in you (yes, I do)
Ooh-hoo

So let it whip
(Let's whip it, baby) child
(Let's whip it right) get a grip
(Let's whip it, baby, whip it all night)
Well, what's your trip? (No, no) child
C'mon, let it whip
(C'mon, whip, c'mon, whip)

(Let's whip it, baby, let's whip it right)
(Let's whip it, baby, whip it all night)
(C'mon, whip, c'mon, whip)

(There's no time to lose) there is no time to lose
(You're the one I choose, you're so right)
Hey, you're the one I choose, I only wanna be with you
You're the one for me
Can't you see that I (won't waste your time?)
I won't waste your time (I sense something divine in you)
Something divine in you (yes I do)
Ooh-hoo

So let it whip
(Let's whip it, baby) child
(Let's whip it right) get a grip
(Let's whip it, baby, whip it all night)
Well, what's your trip? (No, no) child
C'mon, let it whip
(C'mon, whip, c'mon, whip)

So let it whip
(Let's whip it, baby) child
(Let's whip it right) get a grip
(Let's whip it, baby, whip it all night)
Well, what's your trip? (No, no) child
C'mon, let it whip
(C'mon, whip, c'mon, whip)

So let it whip
(Let's whip it, baby) child
(Let's whip it right) get a grip
(Let's whip it, baby, whip it all night)

Хочу увидеть тебя с ним, уверен, что смогу обращаться с тобой правильно
Удели мне сегодня всего минуту своего времени.
Мы оба здесь для того, чтобы хорошо повеселиться, так что пусть все идет своим чередом.
Мы займемся канавкой, мне нравится язык твоего тела.
Детка, дай мне знать, ты заставляешь меня немного волноваться.
Мы оба здесь для того, чтобы повеселиться, так что пусть все идет своим чередом.

Так что пусть хлещет!
(Давай выпьем, детка) дитя мое.
(Давай сделаем это правильно) возьми себя в руки.
(Давай выпьем, детка, поработаем над этим всю ночь)
Ну, а куда ты едешь? (нет, нет) дитя мое?
Давай, давай хлестать!
У-у-у!

Теперь, когда ты видишь, как ты зажигаешь со мной.
Что еще я могу сделать, чтобы стать ближе к тебе?
Мы оба здесь для того, чтобы повеселиться, так что пусть все идет своим чередом.
У нас есть естественное чувство, очевидно раскрывающееся.
Позволь мне быть твоим бумажным человеком, я бы с удовольствием стал твоим шутником.
Мы оба здесь для того, чтобы повеселиться, так что пусть все идет своим чередом.

Так что пусть хлещет!
(Давай выпьем, детка) дитя мое.
(Давайте хлестать его правильно) пусть он схватится.
(Давай хлестать его, детка, хлестать его всю ночь)
Ну, а куда ты едешь? (нет, нет) дитя мое?
Давай, давай хлестать!
(Давай, хлыст, давай, хлыст)

Так что пусть хлещет!
(Давай выпьем, детка) дитя мое.
(Давай сделаем это правильно) возьми себя в руки.
(Давай хлестать его, детка, хлестать его всю ночь)
Ну, а куда ты едешь? (нет, нет) дитя мое?
Давай, давай хлестать (давай, хлестать).
О (давай, хлыст!)

(Нет времени терять) нет времени терять.
(Ты тот, кого я выбираю, ты так прав)
Ты тот, кого я выбираю, я хочу быть только с тобой.
Ты единственная для меня.
Разве ты не видишь, что я (не буду тратить твое время впустую?)
Я не буду тратить твое время впустую (я чувствую в тебе что-то Божественное).
В тебе есть что-то Божественное (да, есть).
У-у-у!

Так что пусть хлещет!
(Давай выпьем, детка) дитя мое.
(Давай сделаем это правильно) возьми себя в руки.
(Давай хлестать его, детка, хлестать его всю ночь)
Ну, а куда ты едешь? (нет, нет) дитя мое?
Давай, давай хлестать!
(Давай, хлыст, давай, хлыст)

(Давай сделаем это, детка, давай сделаем это правильно)
(Давай хлестать его, детка, хлестать его всю ночь)
(Давай, хлыст, давай, хлыст)

(Нет времени терять) нет времени терять.
(Ты тот, кого я выбираю, ты так прав)
Эй, ты тот, кого я выбираю, я хочу быть только с тобой.
Ты единственная для меня.
Разве ты не видишь, что я (не буду тратить твое время впустую?)
Я не буду тратить твое время впустую (я чувствую в тебе что-то Божественное).
В тебе есть что-то Божественное (да, есть).
У-у-у!

Так что пусть хлещет!
(Давай выпьем, детка) дитя мое.
(Давай сделаем это правильно) возьми себя в руки.
(Давай хлестать его, детка, хлестать его всю ночь)
Ну, а куда ты едешь? (нет, нет) дитя мое?
Давай, давай хлестать!
(Давай, хлыст, давай, хлыст)

Так что пусть хлещет!
(Давай выпьем, детка) дитя мое.
(Давай сделаем это правильно) возьми себя в руки.
(Давай хлестать его, детка, хлестать его всю ночь)
Ну, а куда ты едешь? (нет, нет) дитя мое?
Давай, давай хлестать!
(Давай, хлыст, давай, хлыст)

Так что пусть хлещет!
(Давай выпьем, детка) дитя мое.
(Давай сделаем это правильно) возьми себя в руки.
(Давай хлестать его, детка, хлестать его всю ночь)