On The One For Fun - Dazz Band traduction en allemand

On The One For Fun

I know what you know
Don't you feel it, there's something movin'
You know like I know
Special feeling's keep you groovin'

Who's playing games when
We can see what's meant to be
There's no regrets when
You're on the one just havin' fun

On the one for fun all you ladies
Keep on gleamin' like the sun
One the one for fun all you Romeos
Feel the beam, let everybody know

On the one for fun all you ladies
Keep on gleamin' like the sun
One the one for fun all you Romeos
Feel the beam, let everybody know

I can tell you're wonderin'
Such a feeling is a risky dealin'
You like to play it safe
And keep it cool, not be a fool

Now, I like your style, child
Just let me know you, pretty soon I'll show you
We are the remedy
To fill your thought and fantasies

On the one for fun all you ladies
Keep on gleamin' like the sun
One the one for fun all you Romeos
Feel the beam, let everybody know

On the one for fun all you ladies
Keep on gleamin' like the sun
One the one for fun all you Romeos
Feel the beam, let everybody know

It won't be long before everyone can feel the one

Auf der Eins zum Spaß

Ich weiß, was du weißt
Spürst du es nicht, da bewegt sich was
Du weißt wie ich weiß
Besondere Gefühle lassen dich grooven

Wer spielt Spielchen, wenn
Wir sehen können, was bestimmt ist
Es gibt kein Bedauern, wenn
Du nur zum Spaß auf der Eins bist

Auf der Eins zum Spaß, all ihr Damen
Strahlt weiter wie die Sonne
Auf der Eins zum Spaß, all ihr Romeos
Fühlt den Strahl, lasst es jeden wissen

Auf der Eins zum Spaß, all ihr Damen
Strahlt weiter wie die Sonne
Auf der Eins zum Spaß, all ihr Romeos
Fühlt den Strahl, lasst es jeden wissen

Ich merke, du fragst dich
So ein Gefühl ist eine riskante Sache
Du gehst gern auf Nummer sicher
Und bleibst cool, willst kein Dummkopf sein

Nun, ich mag deinen Stil, Kleines
Lass mich dich einfach kennenlernen, ziemlich bald zeig' ich's dir
Wir sind die Abhilfe
Um deine Gedanken und Fantasien zu erfüllen

Auf der Eins zum Spaß, all ihr Damen
Strahlt weiter wie die Sonne
Auf der Eins zum Spaß, all ihr Romeos
Fühlt den Strahl, lasst es jeden wissen

Auf der Eins zum Spaß, all ihr Damen
Strahlt weiter wie die Sonne
Auf der Eins zum Spaß, all ihr Romeos
Fühlt den Strahl, lasst es jeden wissen

Es wird nicht lange dauern, bis jeder die Eins spüren kann