Paroles et traduction Dazzle 4 Life - ONE WAY
人間力より
skill
や
money
間違いだらけこの時代で
Humanity
over
skill
or
money,
mistakes
abound
in
this
era
どこ行くのか？？
そんなもなぁ知らねぇ
もう少しここkeep
stay
Where
are
you
going??
Who
cares,
I
don't
know,
stay
here
a
little
longer
プレッシャー期待や不安と
so
war
まあ見とけや
so
long
So
much
pressure
and
anxiety,
so
much
war,
just
watch
and
see,
so
long
でも友情や愛情のトラックレース
胸に走れ
one
way
But
race
through
friendship
and
love,
run
straight
to
your
heart,
one
way
型にはまればしまいや
homies
墓石まで持ってこや
rolling
If
I
fit
in,
that
would
be
the
end,
homies
roll
me
to
my
grave
遊びに本気
時に論理
バカやって見てきた過去にはSoory
Get
serious
about
playing,
sometimes
logical,
sorry
about
the
foolish
things
I
did
in
the
past
藪だらけの道も
きれいな花咲かすだろう
The
path
is
treacherous
but
the
flowers
will
bloom
beautifully
楽な感じで良いんだぜ
maybe
地に足付け蹴れや
stage
Do
it
with
ease,
perhaps,
get
your
feet
on
the
ground,
kick
the
stage
One
way
変わらずにこの道風任せで行こうぜ
One
way,
keep
on
this
path,
let
the
wind
guide
you
人の見る目や仕草や言葉に
To
the
looks,
gestures,
and
words
of
others
アンテナ立てるってなnoで
big
up
そうや輝く未来
Put
up
an
antenna,
no,
big
up,
it's
the
shining
future
俺らがその場に行く日は近いだろう
The
day
we
get
there
is
coming
Dala
everyday
てめぇの速度で
Dala
everyday
at
your
own
pace
I'm
gonna
one
way
I'm
gonna
one
way
I
take
my
life,
untill
I
die
I
take
my
life,
until
I
die
やり切る人生とは迷路
逃げて引っ込んでんじゃねえぞ
A
fulfilling
life
is
a
labyrinth,
don't
run
away
or
hide
To
grooving,
keep
moving
To
grooving,
keep
moving
時に守り
時に博打
時代遅れの輩
make
show
Sometimes
defensive,
sometimes
gambling,
outdated
guys
make
a
show
I'm
gonna
one
way
I'm
gonna
one
way
またかどっかの誰かのマニフェスト
この島国の為ベスト
Another
one
of
those
manifestos,
what's
best
for
this
island
nation
なんて俺等に関係ねえから
buster
やめてくれタラレバ
That's
none
of
our
business,
so
stop
with
the
what
ifs,
buster
それぞれの
way
それぞれの歩幅とペースたまに手を抜き
break
Each
way,
each
pace
and
stride,
break
occasionally
気付きゃそう一から振り出しなんてのも少なくは無え
When
you
realize,
you're
back
to
square
one,
and
it's
not
uncommon
ランダムに振り分けられたLife
酒片手に集まろうぜ
hood
Randomly
assigned
life,
let's
gather
with
a
drink
in
hand,
hood
土木に足場や塗装に
bar
shoop,
hustler,
athlete,
dealer
Civil
engineering,
scaffolding,
painting,
bar,
shop,
hustler,
athlete,
dealer
行け天竺
向かう雑草輝ける
so,
next
run
Go
to
Tenjiku,
face
the
weeds,
shine,
next
run
下手扱いた神様のせい
冗談交じりで
make
so
play
It's
the
fault
of
the
unskillful
gods,
make
a
joke
and
make
a
play
One
way
変わらずにこの道風任せで行こうぜ
One
way,
keep
on
this
path,
let
the
wind
guide
you
人の見る目や仕草や言葉に
To
the
looks,
gestures,
and
words
of
others
アンテナ立てるってな
noで
big
up
そうや輝く未来
Put
up
an
antenna,
no,
big
up,
it's
the
shining
future
俺らがその場に行く日は近いだろう
The
day
we
get
there
is
coming
Dala
everyday
てめぇの速度で
Dala
everyday
at
your
own
pace
One
way
変わらずにこの道風任せで行こうぜ
One
way,
keep
on
this
path,
let
the
wind
guide
you
人の見る目や仕草や言葉に
To
the
looks,
gestures,
and
words
of
others
アンテナ立てるってな
noで
big
up
そうや輝く未来
Put
up
an
antenna,
no,
big
up,
it's
the
shining
future
俺らがその場に行く日は近いだろう
The
day
we
get
there
is
coming
Dala
everyday
てめぇの速度で
Dala
everyday
at
your
own
pace
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.