Paroles et traduction Daði Freyr feat. Arnar Úlfur - Ímyndin

Ímyndin

Ég sé ekki neitt nema það sé í gegnum skjáinn
Fólk sem ég hef aldrei hitt, erum samt svo náin
Tek upp símann, beini eitthvað út í bláinn
Tékka síðan hversu mörg hjörtu ég var að fá inn

Geri lítið en tek mynd, kíki inn á veldið mitt
því að ég þarf að heyra að allt sem ég geri sé the shit
Ná réttu sjónarhorni, ekki allt of snemma að morgni
Koma í veg fyrir það að kontentþyrstir ofþorni

Ert þú að stjórna eða ert þú að láta stjórnast
þegar prófælmyndin er ný en er samt eitthvað svo phony?
Ert þetta þú eða ímyndin?

(Síðan kemur pínulítið sem að hljómar svona)

Hey
Eigum við eitthvað að ræða það
Um hnignun andans, maður, ósynda ræðara
Þarf ekki á þessu að halda, ríf úr mér mænuna
Ég stari í ljósið þar til ég missi rænuna

Homie rúllar á svæðið eins og karakter í Wall-E
My b-b-bionic body
Nú eru öll leyndarmálin mín bara næring á forriti

Er með vörtur og vírus
(?) í dirty maskínum
Umvafinn köplum og vírum
Með allt í höndunum mínum

Ert þú að stjórna eða ert þú að láta stjórnast
þegar prófælmyndin er ný en er samt eitthvað svo phony?
Ert þetta þú eða ímyndin?

Ert þú að stjórna eða ert þú að láta stjórnast
þegar prófælmyndin er ný en er samt eitthvað svo phony?
Ert þetta þú eða ímyndin?

Image

I only see what's on a screen
People I've never met being so obscene
I pick up my phone, say whatever into the void
Then checking back to see how many hearts I enjoyed

I do so little but I take a pic and look into my domain
'Cause I need to hear that everything I do is the game
Get the right angle, not too early in the AM
Staving off the thirst trap spam

Are you driving or are you being driven
When the picture's new but there's something just so uninviting?
Is this you or the image?

(Then come some tiny thing that sounds kinda something like this)

Hey
Do we have to talk about it
The decline of man, dude, the hypocrite's pulpit
Don't have to hold on this, pull the plug on this
I stare at the light 'til my eyes dissolve in bliss

Homie rolling through the area like a character from Wall-E
My b-b-bionic body
Now all my secrets are just feeding some bot, G

I got the bugs, I got the viruses
(?) in the dirty machinas
Surrounded by apps and wires
With everything in my hands

Are you driving or are you being driven
When the picture's new but there's something just so uninviting?
Is this you or the image?

Are you driving or are you being driven
When the picture's new but there's something just so uninviting?
Is this you or the image?