Paroles et traduction Daði Freyr feat. Arnar Úlfur - Ímyndin

Ímyndin

Ég sé ekki neitt nema það sé í gegnum skjáinn
Fólk sem ég hef aldrei hitt, erum samt svo náin
Tek upp símann, beini eitthvað út í bláinn
Tékka síðan hversu mörg hjörtu ég var að fá inn

Geri lítið en tek mynd, kíki inn á veldið mitt
því að ég þarf að heyra að allt sem ég geri sé the shit
Ná réttu sjónarhorni, ekki allt of snemma að morgni
Koma í veg fyrir það að kontentþyrstir ofþorni

Ert þú að stjórna eða ert þú að láta stjórnast
þegar prófælmyndin er ný en er samt eitthvað svo phony?
Ert þetta þú eða ímyndin?

(Síðan kemur pínulítið sem að hljómar svona)

Hey
Eigum við eitthvað að ræða það
Um hnignun andans, maður, ósynda ræðara
Þarf ekki á þessu að halda, ríf úr mér mænuna
Ég stari í ljósið þar til ég missi rænuna

Homie rúllar á svæðið eins og karakter í Wall-E
My b-b-bionic body
Nú eru öll leyndarmálin mín bara næring á forriti

Er með vörtur og vírus
(?) í dirty maskínum
Umvafinn köplum og vírum
Með allt í höndunum mínum

Ert þú að stjórna eða ert þú að láta stjórnast
þegar prófælmyndin er ný en er samt eitthvað svo phony?
Ert þetta þú eða ímyndin?

Ert þú að stjórna eða ert þú að láta stjórnast
þegar prófælmyndin er ný en er samt eitthvað svo phony?
Ert þetta þú eða ímyndin?

Образ

Я ничего не вижу, кроме как через экран,
Люди, которых я никогда не встречал, но мы так близки.
Беру телефон, направляю куда-то в пустоту,
Потом проверяю, сколько сердечек я получил.

Делаю мало, но фотографирую, заглядываю в свои владения,
Потому что мне нужно слышать, что всё, что я делаю, — круто.
Найти правильный ракурс, не слишком рано утром,
Чтобы жаждущие контента не засохли.

Ты управляешь или тобой управляют,
Когда случайное фото новое, но всё равно какое-то фальшивое?
Это ты или твой образ?

(Затем идёт что-то тихое, что звучит примерно так)

Эй,
Может, нам стоит это обсудить,
Об упадке духа, чувак, о брехунах,
Мне это не нужно, вырываю себе душу,
Я смотрю на свет, пока не потеряю рассудок.

Братан катится по району, как персонаж из WALL-E,
Моё б-б-бионическое тело,
Теперь все мои секреты — просто пища для приложения.

У меня бородавки и вирус,
(?) в грязных машинах,
Опутан кабелями и проводами,
Всё в моих руках.

Ты управляешь или тобой управляют,
Когда случайное фото новое, но всё равно какое-то фальшивое?
Это ты или твой образ?

Ты управляешь или тобой управляют,
Когда случайное фото новое, но всё равно какое-то фальшивое?
Это ты или твой образ?