Paroles et traduction Daúde - Hoje Eu Quero Sair So

Hoje Eu Quero Sair So

Se você quer me seguir
Não é seguro
Você não quer me trancar num quarto escuro
Às vezes parece até que a gente deu um nó
Hoje eu só quero sair só

Não adianta pedir nem dar de louca
Vem cá me deixa fugir
Me beija a boca
Se a gente não se cuidar pode ficar pior
Hoje eu só quero sair só
E não demoro eu to de volta
Tchau!
Vai ver se eu to lá na esquina, devo estar
Tchau!

Já deu minha hora e eu não posso ficar
Tchau!
A lua me chama e eu tenho que ir para a rua
Tchau!
A lua me chama e eu tenho que ir para a rua
Hoje eu só quero sair só...
Se você quer me trancar num quarto escuro
Se quer tentar me prender
Não tem futuro
Às vezes parece que a gente é lua e sol
Hoje eu só quero sair só
E não demora to de volta
Tchau!
Vai ver se eu to lá na esquina, devo estar
Já deu minha hora e eu não posso ficar
Tchau!
A lua me chama e eu tenho que ir para a rua
Hoje eu só quero sair só
Hoje eu só quero sair só

Сегодня я хочу выйти одна

Если ты хочешь идти за мной,
Это небезопасно.
Ты же не хочешь запереть меня в темной комнате?
Иногда кажется, что мы завязались в узел.
Сегодня я просто хочу выйти одна.

Бесполезно просить или изображать сумасшедшую.
Иди сюда, дай мне сбежать.
Поцелуй меня.
Если мы не будем осторожны, все может стать хуже.
Сегодня я просто хочу выйти одна.
И я не задержусь, я скоро вернусь.
Пока!
Посмотри, может, я на углу, наверное, там.
Пока!

Мое время пришло, и я не могу остаться.
Пока!
Луна зовет меня, и я должна идти на улицу.
Пока!
Луна зовет меня, и я должна идти на улицу.
Сегодня я просто хочу выйти одна...
Если ты хочешь запереть меня в темной комнате,
Если хочешь попытаться удержать меня,
У нас нет будущего.
Иногда кажется, что мы как луна и солнце.
Сегодня я просто хочу выйти одна.
И я не задержусь, скоро вернусь.
Пока!
Посмотри, может, я на углу, наверное, там.
Мое время пришло, и я не могу остаться.
Пока!
Луна зовет меня, и я должна идти на улицу.
Сегодня я просто хочу выйти одна.
Сегодня я просто хочу выйти одна.