Paroles et traduction Daúde - Uma Neguinha/Little Black Girl

Uma neguinha
Um certo dia passou por aqui
Jogou seu charme
E disse que gostava do meu jeito acanhado
E essa história me deixou meio confuso
Ela comentou que era muito natural
E eu que nunca tinha nem ao menos namorado
Confesso que fiquei até um pouco envergonhado
E eu disse pra ela:
Eu não que não vou
Que você tem o cabelo ruim
E ela me disse:
Você tem que se mais curioso
Pra poder gostar de mim
Você tem que se mais curioso
Pra poder gostar de mim
No outro dia
Essa neguinha passou por aqui
Joguei meu charme
E disse que gostava de cabelo enrolado, despenteado
E ela me respondeu:
Eu não, que não vou
Nessa conversa eu não entro não
Não é só pelo cabelo que se concretiza uma paixão
Eu não, que não vou
Nessa conversa eu não entro não
Não é só pelo cabelo que se concretiza uma paixão
Você tem que ser mais curioso e menos preconceituoso
Você tem que ser menos preconceituoso e mais curioso
Uma neguinha
Um certo dia passou por aqui
Jogou seu charme
E disse que gostava do meu jeito acanhado
E essa história me deixou meio confuso
Ela comentou que era muito natural
E eu que nunca tinha nem ao menos namorado
Confesso que fiquei até um pouco envergonhado
E eu disse pra ela:
Eu não que não vou
Que você tem o cabelo ruim
Você tem que se mais curioso
Pra poder gostar de mim
Você tem que se mais curioso
Pra poder gostar de mim
Eu não, que não vou
Nessa conversa eu não entro não
Não é só pelo cabelo que se concretiza uma paixão
Você tem que ser mais curioso e menos preconceituoso
Você tem que ser menos preconceituoso e mais curioso
(Não é só pelo cabelo que se conquista uma paixão)
Não é só pelo cabelo que se concretiza uma paixão
(Essa é a nossa história, cabeça juntos)
Não é só pelo cabelo que se concretiza uma paixão

Один neguinha
Однажды прошел здесь
Бросил свой шарм
И сказал, что нравится это мой путь скудный
И эта история оставила мне немного запутанной
Он отметил, что было вполне естественно,
И я, который никогда не был даже не парень
Признаюсь, что я был даже немного смущен
И я сказал ей:
Я не что не буду
Что у вас плохие волосы
И она сказала мне,:
Вы должны, если интересно
А надо, как мне
Вы должны, если интересно
А надо, как мне
На другой день
Это neguinha прошел здесь
Играл мой шарм
И сказал, что он любил кудрявыми волосами, растрепанными
И она мне ответила:
Я не, что я не буду
В этом разговоре я не вхожу не
Не только за волосы, что материализоваться страсть
Я не, что я не буду
В этом разговоре я не вхожу не
Не только за волосы, что материализоваться страсть
Вы должны быть более любопытный и менее предвзято
Вы должны быть менее предвзятым и более любопытно
Один neguinha
Однажды прошел здесь
Бросил свой шарм
И сказал, что нравится это мой путь скудный
И эта история оставила мне немного запутанной
Он отметил, что было вполне естественно,
И я, который никогда не был даже не парень
Признаюсь, что я был даже немного смущен
И я сказал ей:
Я не что не буду
Что у вас плохие волосы
Вы должны, если интересно
А надо, как мне
Вы должны, если интересно
А надо, как мне
Я не, что я не буду
В этом разговоре я не вхожу не
Не только за волосы, что материализоваться страсть
Вы должны быть более любопытный и менее предвзято
Вы должны быть менее предвзятым и более любопытно
(Не только за волосы, что если достижение страсть)
Не только за волосы, что материализоваться страсть
(Это наша история, голову вместе)
Не только за волосы, что материализоваться страсть