Paroles et traduction Db Mandala feat. GunZ - Cukup

Cukup

Ini waktu mu
Ini waktu ku
Cukup bermain main
Jangan lagi cari yang lain
Ku di depan mata mu
Kau permata dihati ku
Kilau cinta mu
Hanya satu pinta ku
Jangan kau berpaling lagi dari ku

Lemme take your hand
Lemme take you home
Lemme know what your feelin inside
I got blue jeans you got black dress
Lesgo somewhere new
Oh baby
I know you want me
I want you too
You drink your juice
I drink my wine
We drive so far just to see the sunset in bali
Ku tak peduli masa lalu mu
Selama kau ada di sini
Ku kan slalu ada untuk mu
Aku hanya milik mu
You got that pretty eyes
Buat ku tak ingin berpaling ya

Keliling kita
Ke tempat yang asing
Berbaring menatap luasnya langit
Dalam nya hati mu
Buat ku tenggalam dalam
Lautan cinta yang ku kira
Takkan pernah ada

Ini waktu mu
Ini waktu ku
Cukup bermain main
Jangan lagi cari yang lain
Ku di depan mata mu
Kau permata dihati ku
Kilau cinta mu
Hanya satu pinta ku
Jangan kau berpaling lagi dari ku

Sa bukan taman bermain
Sa cari orang lain
Kalo ko tra yakin
Karna sa su serius
Jadi jang buang waktu
Sa pu hati tulus
Dalam hati cuma ada ko satu
Kalo memang dalam hati masih ada yang lama
Percuma untuk apa tong bersama
Kas selesai dulu
Ko pu masalah yang lalu
Kalo sa hanya pelampiasan
Jang harapkan hubungan masa depan
Kekasih mari duduk mari duduk dekat
Tong bicara bikin ruangan ini jadi hangat
Apa yang ko mau
Bilang biar sa tau
Stop deng kata terserah
Kata itu bisa jadi sumber masalah
Tatap sa pu mata
Sa kasih cinta nyata

Ini waktu mu
Ini waktu ku
Cukup bermain main
Jangan lagi cari yang lain
Ku di depan mata mu
Kau permata dihati ku
Kilau cinta mu
Hanya satu pinta ku
Jangan kau berpaling lagi dari ku

Довольно

Это твоё время
Это моё время
Довольно играть
Перестань искать кого-то другого
Я перед тобой
Ты - бриллиант в моём сердце
Блеск твоей любви
Только одна моя просьба
Больше не отворачивайся от меня

Позволь мне взять тебя за руку
Позволь мне отвезти тебя домой
Дай мне знать, что ты чувствуешь внутри
На мне голубые джинсы, на тебе чёрное платье
Поехали куда-нибудь, где нас не было
О, детка,
Я знаю, ты хочешь меня
Я тоже тебя хочу
Ты пьёшь свой сок
Я пью своё вино
Мы едем так далеко, чтобы увидеть закат на Бали
Меня не волнует твоё прошлое,
Пока ты здесь, со мной
Я всегда буду рядом
Я твой,
У тебя такие красивые глаза,
Что я не могу отвести взгляд

Вокруг нас,
В незнакомом месте,
Мы лежим, глядя в бескрайнее небо,
Глубина твоего сердца
Заставляет меня тонуть в нём,
В океане любви, о котором я думал,
Что он никогда не появится

Это твоё время
Это моё время
Довольно играть
Перестань искать кого-то другого
Я перед тобой
Ты - бриллиант в моём сердце
Блеск твоей любви
Только одна моя просьба
Больше не отворачивайся от меня

Это не игровая площадка,
Я ищу кого-то особенного.
Если ты не уверена,
Потому что я серьёзен.
Так что не трать время,
Моё сердце чисто.
В моём сердце только ты одна.
Если в твоём сердце всё ещё есть кто-то из прошлого,
Бессмысленно быть вместе.
Давай сначала разберёмся
С твоими прошлыми проблемами.
Если я для тебя просто временная замена,
Не жди отношений в будущем.
Любимая, давай сядем, сядем поближе,
Поговорим, согреем эту комнату.
Чего ты хочешь?
Скажи мне, дай мне знать.
Прекрати говорить "мне всё равно",
Эти слова могут стать источником проблем.
Посмотри в мои глаза,
Я дарю тебе настоящую любовь.

Это твоё время
Это моё время
Довольно играть
Перестань искать кого-то другого
Я перед тобой
Ты - бриллиант в моём сердце
Блеск твоей любви
Только одна моя просьба
Больше не отворачивайся от меня