Bayangan Diri - Laze , Db Mandala traduction en allemand

Bayangan Diri

I love you but I'm letting go
I love you but I'm letting go
I love you but I'm letting go
I'm letting go
I love you but I'm letting go
I love you but

Sometimes I wanna make music
But I dont wanna speak
I dont wanna wake up no no
Tenggelam dalam pikiran
Menari dalam kegelapan
Meski bukan Joji
Terus mencari kunci
Untuk pintu yang belum terbuka
Terkurung di zona yang hampa
Dia yang terluka
Dia yang berduka
Tak perlu mengisi yang kosong
Bila hanya sementara
Seperti Laze dan Hindia
Dia yang menang
Dia yang bahagia
Energi abadi
Bersemayam dalam hati
Perasaan apa ini
Aku tak mengerti
Walau sering menghampiri menghantui
Tapi ku tak pernah kenali
Sulit tuk kendalikan pikiran
Saat ku hilang kendali

Tak terkalahkan karna ini bukan pertandingan
Tak tertandingi karna selalu memberi

Menari dalam gelap
Menghilang
Tenggelam dalam senyap
Menangis dalam pelukan
Bayangan diri sendiri
Bayangan diri
Bayangan diri sendiri
Menari dalam gelap
Menghilang
Tenggelam dalam senyap
Menangis dalam pelukan
Bayangan diri sendiri
Bayangan diri
Bayangan diri sendiri

Bernyanyi tanpa bunyi
Hilang dan bersembunyi
Sampai matahari terbit lagi
Coba maafkan diri sendiri
Sebelum berdamai dengan bumi
Detik waktu berjalan
Detak jantung yang hidup
Berbeda dengan yang mati
Sampai kapan disini
Mungkin kita hanya menikmati
Sunyi sendiri
Visualisasikan di lima dimensi
Sensasi menenangkan
Tanpa benci
Aku tak berdiri sendiri
Beri makan jiwa yang sepi

Menari dalam gelap
Menghilang
Tenggelam dalam senyap
Menangis dalam pelukan
Bayangan diri sendiri
Bayangan diri
Bayangan diri sendiri
Menari dalam gelap
Menghilang
Tenggelam dalam senyap
Menangis dalam pelukan
Bayangan diri sendiri
Bayangan diri
Bayangan diri sendiri

Ganti skenario
Terlalu banyak drama
Ku ingin kau kembali tapi jangan bawa karma
Silahkan bawa warna tapi jangan biru
Karna itu hati ku yang tidak lagi hidup
Sudah sudah sudah ku harus bergerak
Walau ini langkah yang terberat
Ku terjebak ku terjerat
Senang kita renggang
Dulu kita terlalu erat
Paham ini semua tak seindah yang ku lihat
Mungkin Romeo tak selalu butuh Juliet
Mungkin Rangga tak selalu butuh Cinta
Hanya ingin bahagia itu satu yang ku minta
Mentari masih bersinar bulan masih hadir
Seperti biasa ku masih jalani takdir
Minum earl grey dari cangkir
Kiamat sudah dekat
Tapi ini bukan akhir

Tak terkalahkan karna ini bukan pertandingan
Tak tertandingi karna selalu memberi

Menari dalam gelap
Menghilang
Tenggelam dalam senyap
Menangis dalam pelukan
Bayangan diri sendiri
Bayangan diri
Bayangan diri sendiri
Menari dalam gelap
Menghilang
Tenggelam dalam senyap
Menangis dalam pelukan
Bayangan diri sendiri
Bayangan diri
Bayangan diri sendiri

Menari dalam gelap
Menghilang
Tenggelam dalam senyap
Menangis dalam pelukan
Bayangan diri sendiri
Bayangan diri
Bayangan diri sendiri

Schattenbild

Ich liebe dich, aber ich lasse dich gehen
Ich liebe dich, aber ich lasse dich gehen
Ich liebe dich, aber ich lasse dich gehen
Ich lasse dich gehen
Ich liebe dich, aber ich lasse dich gehen
Ich liebe dich, aber

Manchmal möchte ich Musik machen
Aber ich will nicht sprechen
Ich will nicht aufwachen, nein, nein
Versunken in Gedanken
Tanzend in der Dunkelheit
Obwohl ich nicht Joji bin
Suche ich weiter nach dem Schlüssel
Für die Tür, die noch nicht offen ist
Gefangen in einer leeren Zone
Der, der verletzt ist
Der, der trauert
Ich muss das Leere nicht füllen
Wenn es nur vorübergehend ist
Wie Laze und Hindia
Der, der gewinnt
Der, der glücklich ist
Ewige Energie
Wohnt in meinem Herzen
Was ist das für ein Gefühl?
Ich verstehe es nicht
Obwohl es mich oft heimsucht, verfolgt
Habe ich es nie erkannt
Es ist schwer, die Gedanken zu kontrollieren
Wenn ich die Kontrolle verliere

Unbesiegbar, denn das ist kein Wettkampf
Unvergleichlich, weil ich immer gebe

Tanze im Dunkeln
Verschwinde
Versinke in der Stille
Weine in der Umarmung
Meines eigenen Schattenbildes
Schattenbild
Meines eigenen Schattenbildes
Tanze im Dunkeln
Verschwinde
Versinke in der Stille
Weine in der Umarmung
Meines eigenen Schattenbildes
Schattenbild
Meines eigenen Schattenbildes

Singe ohne Ton
Verliere mich und verstecke mich
Bis die Sonne wieder aufgeht
Versuche, mir selbst zu vergeben
Bevor ich Frieden mit der Erde schließe
Die Sekunden der Zeit vergehen
Der Herzschlag, der lebt
Anders als der, der tot ist
Wie lange noch hier?
Vielleicht genießen wir nur
Die Stille allein
Visualisiere in fünf Dimensionen
Beruhigende Empfindung
Ohne Hass
Ich stehe nicht allein
Nähre die einsame Seele

Tanze im Dunkeln
Verschwinde
Versinke in der Stille
Weine in der Umarmung
Meines eigenen Schattenbildes
Schattenbild
Meines eigenen Schattenbildes
Tanze im Dunkeln
Verschwinde
Versinke in der Stille
Weine in der Umarmung
Meines eigenen Schattenbildes
Schattenbild
Meines eigenen Schattenbildes

Wechsle das Szenario
Zu viel Drama
Ich möchte, dass du zurückkommst, aber bring kein Karma mit
Bring gerne Farbe, aber nicht Blau
Denn das ist mein Herz, das nicht mehr lebt
Genug, genug, genug, ich muss mich bewegen
Auch wenn dies der schwerste Schritt ist
Ich bin gefangen, ich bin verstrickt
Ich bin froh, dass wir getrennt sind
Früher waren wir zu eng verbunden
Ich verstehe, dass das alles nicht so schön ist, wie ich es gesehen habe
Vielleicht braucht Romeo nicht immer Julia
Vielleicht braucht Rangga nicht immer Cinta
Ich will nur glücklich sein, das ist alles, was ich mir wünsche
Die Sonne scheint noch, der Mond ist noch da
Wie immer lebe ich mein Schicksal weiter
Trinke Earl Grey aus einer Tasse
Das Ende der Welt ist nah
Aber das ist nicht das Ende

Unbesiegbar, denn das ist kein Wettkampf
Unvergleichlich, weil ich immer gebe

Tanze im Dunkeln
Verschwinde
Versinke in der Stille
Weine in der Umarmung
Meines eigenen Schattenbildes
Schattenbild
Meines eigenen Schattenbildes
Tanze im Dunkeln
Verschwinde
Versinke in der Stille
Weine in der Umarmung
Meines eigenen Schattenbildes
Schattenbild
Meines eigenen Schattenbildes

Tanze im Dunkeln
Verschwinde
Versinke in der Stille
Weine in der Umarmung
Meines eigenen Schattenbildes
Schattenbild
Meines eigenen Schattenbildes