Paroles et traduction Db Mandala feat. Tuan Tigabela$ - Harmonia

Harmonia

Energi mengalir tanpa perlu berfikir
Ke mana ia ingin mengalir dan juga berakhir
Peraturan pertama: tidak ada aturan di sana
Peraturan ke dua mengingatkan kembali
Tidak ada aturan di sana

Isi adalah kosong, kosong adalah isi
Apa yang terjadi di sana?
Tentu penuh cinta dan damai
Karna ini hanya isi kepala ku

Tidak ada orang jahat di dunia ini
Semua memberiku pelajaran
Untuk kembali ke jalan yang ku ambil sekarang
Tidak perlu tau tujuan, atas nama cinta aku berjalan

Biarkan hidup menjadi misteri
Hidup lebih berarti bila kau tak tau
Apa yang akan terjadi
Tak ada satupun noda di dunia ini
Tarik nafas percaya kau yang pegang kendali

Kebencian tak memiliki tempat di sini
Tapi apa kalian juga tinggal di sini?
Kebencian tak memiliki tempat di sini
Tapi apa kalian juga tinggal di sini?

Apa isi kepala kalian?
Smartphone yang ketinggalan zaman
Sneakers yang sudah kelewat zaman?
Inikah pernikahan atau ajang balapan?
Sosial media menjadi cambuk yang kejam
Bagi teman teman ku tersayang
Sayangi diri kalian
Untuk apa berlari di tempat yang sama
Seakan kalian berlomba hidup siapa yang paling bahagia?
Perlombaan yang tak pernah ada
Itu hanya khayalan mu saja
Yang lahir dari sifat ingin menang sendiri
Sadar kemenangan bukanlah milikmu pribadi
Pernah bertanya pada diri sendiri?
Apa bahagia hidup seperti ini?
Sekarang bukan besok nanti ataupun lusa
Aku bahagia di mana aku berfikir
Di mana pun aku berada
Percayalah semua kan indah pada waktunya

Kebencian tak memiliki tempat di sini
Tapi apa kalian juga tinggal di sini?
Kebencian tak memiliki tempat di sini
Tapi apa kalian juga tinggal di sini?

Coba tanya
Kenapa benci kendalikan dunia
Kenapa kita selalu jadi budak amarah
Hati nurani kita buang ke tempat sampah
Kenapa kita jual agama tuk benci sesama

Man ambil waktu coba berfikir
Tanya kenapa orang baik selalu tersingkir
Benci direpetisi macam sedang berdzikir
Kita lafalkan doa tp sebatas gerak bibir
Shit

Ini semua harus stop
Mulai berbuat baik walau dalam gelap
Jangan ditunda man krn waktu kadang menjebak
Bagaimana jika kita mati yo waktu terlelap?
Hah?

Mata kita sudah tertutup
Terlalu banyak lihat kejadian yg buruk
Kebaikan dibunuh skrg sudah membusuk
Kita mencari tuhan tp hati tak pernah khusyuk

Kebencian tak memiliki tempat di sini
Tapi apa kalian juga tinggal di sini?
Kebencian tak memiliki tempat di sini
Tapi apa kalian juga tinggal di sini?

Sebarkan cinta teman2,bukan kebencian
You feel me

Harmonia

Energy flows without thinking
Where it wants to end up and start
The first rule is: there are no rules there
The second rule is not thinking of it
No rules there

The inside is empty, the empty is full
What is going on there?
Of course it is full of love and peace
Because this is only inside my head

There are no bad people in this world
All giving me a lesson
To go back to the road I'm taking now
No need to know the destination, I'm walking in the name of love

Let life be a mystery
Life has more meaning when you don't know
What's going to happen
Not one thing in this world is wrong
Just breathe, believe you're in control

Hatred has no place here
But do you live here too?
Hatred has no place here
But do you live here too?

What's on your mind?
Outdated smartphone?
Out of fashion sneakers?
Is this a wedding or a race?
Social media become a cruel whip
To my dear friends
Love yourself
What's the point of running in the same place
Like you are competing for who's the happiest?
A competition that never existed
That's just your own imagination
That came from selfishness
Realize that victory is not yours alone
Ever asked yourself?
Are you happy to live this way?
Not tomorrow, not later
I'm happy where I think
Wherever I am
Believe that everything will be beautiful in time

Hatred has no place here
But do you live here too?
Hatred has no place here
But do you live here too?

Ask yourself
Why does hatred control the world?
Why do we always become slaves to anger?
We throw our conscience into the trash
Why do we sell religion to hate others?

Man, take time to think
Ask why good people are always cast aside
Hatred is repeated like a mantra
We say our prayers only as lip service
Shit

This all needs to stop
Start doing good even in the dark
Don't put it off because time can be a trap
What if we die when sleeping?
Huh?

Our eyes are all closed
We have seen so much bad news
Kindness is now rotten
We are looking for God but our hearts are never sincere

Hatred has no place here
But do you live here too?
Hatred has no place here
But do you live here too?

Spread love, my friends, not hatred
You feel me