Paroles et traduction Db Mandala - Biru (Realita Yang Kau Pilih)

Biru (Realita Yang Kau Pilih)

We can feel the love
You and me
We're dancin in zero gravity
An endless movie
It feels amazin
I hope you can feel it
We're all one that's what consciousness is
What inside your body
You call it soul
The light of yo heart
The essence of life
And everything outside your body
Is made from the same energy

Hanya ingin kau rasakan
Apa yang ku rasakan
Sulit tuk ku jelaskan
Artikan atau uraikan

Bergerak bersama mu
Perasaan yang tumbuh
Matahari pagi
Di langit biru kita bersatu
Sedikit yang tahu
Tapi kita mampu
Buat mimpi terang lagi
Tak tertunduk masa lalu
Tak takut akan masa depan yang belum tentu

Kenyataan yang pahit
Dan mimpi mu yang manis
Dua sisi satu koin
Perasaan yang kau pilih
Diri mu yang beri izin
Bila terus titip absen
Lantas siapa dia yang hadir
Rutinitas berulang
Hari hari yang kau habiskan
Artikan hidup
Cara mu membuang waktu
Itu realita yang kau pilih
Harap kenali dirimu
Siapa aku dan mereka
Kita hanyalah satu

Bergerak bersama mu
Perasaan yang tumbuh
Matahari pagi
Di langit biru kita bersatu
Sedikit yang tahu
Tapi kita mampu
Buat mimpi terang lagi
Tak tertunduk masa lalu
Tak takut akan masa depan yang belum tentu
Masa depan yang belum tentu

Hanya ingin kau rasakan
Apa yang ku rasakan
Sulit tuk ku jelaskan
Artikan atau uraikan

Bergerak bersama mu
Perasaan yang tumbuh
Matahari pagi
Di langit biru kita bersatu
Sedikit yang tahu
Tapi kita mampu
Buat mimpi terang lagi
Tak tertunduk masa lalu
Tak takut akan masa depan yang belum tentu
Tak takut akan masa depan yang belum tentu

Синяя (Реальность, Которую Ты Выбираешь)

Мы можем чувствовать любовь,
Ты и я.
Мы танцуем в невесомости,
Бесконечный фильм.
Это потрясающее чувство,
Надеюсь, ты можешь почувствовать это.
Мы единое целое, вот что такое сознание.
То, что внутри твоего тела,
Ты называешь это душой,
Свет твоего сердца,
Сущность жизни.
И все, что находится за пределами твоего тела,
Сделано из той же энергии.

Хочу, чтобы ты почувствовала
То, что чувствую я.
Мне сложно объяснить,
Истолковать или разложить по полочкам.

Двигаться вместе с тобой,
Чувства, что растут.
Утреннее солнце,
В синем небе мы едины.
Мало кто знает,
Но мы способны
Сделать мечты ярче,
Не склоняясь перед прошлым,
Не боясь будущего, которое неизвестно.

Горькая реальность
И твои сладкие мечты —
Две стороны одной медали.
Чувства, которые ты выбираешь,
Твоя душа, что дает разрешение.
Если ты продолжишь просто существовать,
То кто же тогда будет жить?
Повторяющаяся рутина,
Дни, что ты тратишь впустую.
Осмысли жизнь,
Твой способ тратить время —
Вот та реальность, что ты выбираешь.
Надеюсь, ты узнаешь себя,
Кто я, кто они —
Мы все лишь одно.

Двигаться вместе с тобой,
Чувства, что растут.
Утреннее солнце,
В синем небе мы едины.
Мало кто знает,
Но мы способны
Сделать мечты ярче,
Не склоняясь перед прошлым,
Не боясь будущего, которое неизвестно,
Будущего, которое неизвестно.

Хочу, чтобы ты почувствовала
То, что чувствую я.
Мне сложно объяснить,
Истолковать или разложить по полочкам.

Двигаться вместе с тобой,
Чувства, что растут.
Утреннее солнце,
В синем небе мы едины.
Мало кто знает,
Но мы способны
Сделать мечты ярче,
Не склоняясь перед прошлым,
Не боясь будущего, которое неизвестно,
Не боясь будущего, которое неизвестно.