Paroles et traduction Db Mandala - Cigarette

Cigarette

This is your last ciggarate
But i think you want another pack
Seein her face when your eyes close
No body in your room when youre awake
When youre on your own
And youre home alone
And youre having trouble sleepin
Was it all your fault?
When youre on your own
And youre home alone
And youre having trouble sleepin
Was it all your fault?

No one there to love
Is somebody out there waiting
For you to found
For you to found
No one there to love
No one there to love

No one there to love
Really?
Im your last cigarette you swear to me
Even tho youll never quit no
So what's the point im livin
Kurt cobain reincarnated (no)
No you just an abondoned soul boy
I'll take you to some where new
Where heaven's real as real as reality
All your pains healed like a baby born

This is your last ciggarate
But i think you want another pack
Seein her face when your eyes close
No body in your room when youre awake
When youre on your own
And youre home alone
And youre having trouble sleepin
Was it all your fault?
When youre on your own
And youre home alone
And youre having trouble sleepin
Was it all your fault?

Do you lost?
Do you lost?
Do you lost track of time?
Do you lost?
Do you lost?
Do you lost track of time?

Сигарета

Это твоя последняя сигарета,
Но, думаю, ты хочешь ещё пачку.
Видишь её лицо, когда закрываешь глаза,
А когда просыпаешься – в комнате никого.
Когда ты один,
И ты дома один,
И тебе трудно уснуть,
Это всё твоя вина?
Когда ты один,
И ты дома один,
И тебе трудно уснуть,
Это всё твоя вина?

Некого любить,
Ждёт ли тебя кто-то,
Чтобы ты его нашёл?
Чтобы ты его нашёл?
Некого любить,
Некого любить.

Некого любить.
Серьёзно?
Я твоя последняя сигарета, ты мне клянёшься,
Хотя ты никогда не бросишь, нет.
Так в чём же смысл моей жизни?
Курт Кобейн переродился (нет),
Нет, ты просто брошенная душа, мальчик.
Я отведу тебя в новое место,
Где рай реален, так же реален, как реальность.
Вся твоя боль исцелится, как у новорождённого младенца.

Это твоя последняя сигарета,
Но, думаю, ты хочешь ещё пачку.
Видишь её лицо, когда закрываешь глаза,
А когда просыпаешься – в комнате никого.
Когда ты один,
И ты дома один,
И тебе трудно уснуть,
Это всё твоя вина?
Когда ты один,
И ты дома один,
И тебе трудно уснуть,
Это всё твоя вина?

Ты потерялся?
Ты потерялся?
Ты потерял счёт времени?
Ты потерялся?
Ты потерялся?
Ты потерял счёт времени?