Db Mandala - Frekuensi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Db Mandala - Frekuensi




Frekuensi
Frequency
Bukan soal kekuasaan dan siapa yang paling kuat
It's not about power or who's the strongest
Tapi perubahan sudah menjadi hakikat
But change has always been a fact
Mungkin dunia ini hanya panggung sandiwara
Maybe this world is just a stage of plays
Untuk beberapa artist-artist nusantara
For some Indonesian artists
Lupa akan tema demi viewers semata
Who forget their theme for the sake of viewers
Atas nama mimpi jadi nyata "halalkan segala cara"
In the name of making dreams come true, they "justify any means"
Maafkan kata kata ku yang tidak ada habisnya
Forgive my words that never end
Tidak habis-habisnya aku berfikir
I can't stop thinking
Sempat terfikir kapan ini akan berakhir
I wonder when this will end
Mungkin yang dapat menghentikanku hanya dunia yang berakhir
Maybe only the end of the world can stop me
Aku adalah semesta
I am the universe
Semesta adalah aku
And the universe is me
Aku mulai tau ke mana tujuan ku
I'm starting to know where I'm going
Aku hanya nyawa yang berada di dalam tubuh manusia
I'm just a soul in a human body
Banyak aku bertemu manusia
I've met many people
Tapi hanya sedikit yang menghargai nyawa
But only a few appreciate life
Mungkin dunia ini hanya tempatku beristirahat
Maybe this world is just a place for me to rest
Ku tahu semesta tidak punya rencana jahat
I know the universe has no evil plan
Bukan soal kekuasaan dan siapa yang paling kuat
It's not about power or who's the strongest
Tapi perubahan sudah menjadi hakikat
But change has always been a fact
Bila kau takut berubah maaf kau tak akan selamat
If you're afraid to change, I'm sorry, you won't survive
Memang ini jalannya sudah ku coba tuk mengajak
This is the way I've tried to invite
Kalian semua untuk beranjak
All of you to move on
Semesta tak akan pernah berhenti bergerak
The universe will never stop moving
Kau yang punya mimpi hanya bermimpi saat tidur
You who have dreams only dream when you sleep
Menyalahkan kenyataan nyatanya kau lah yang salah
Blaming reality, in fact, you're the one who's wrong
Bermalas-malasan coba cari alasan untuk tunda kerjaan
Being lazy and finding reasons to delay your work
Sudah sewajarnya mimpi mu yang akan tertunda
It's only natural that your dreams will be delayed
Tak sadar kau semakin tua, rasa sesal mulai terasa
You don't realize you're getting older, and you're starting to feel sorry
Ingin rasanya kau muntahkan, muntah kan kreatifitas mu
You want to vomit, vomit your creativity
Tak ada kata terlambat
It's never too late
Mungkin waktu terasa cepat
Maybe time feels fast
Bangun mesin waktu bukan untuk kembali ke masa lalu
Building a time machine is not to go back to the past
Tapi coba untuk buat waktu terasa semakin-semakin lambat
But try to make time feel slower and slower
Bukan soal kekuasaan dan siapa yang paling kuat
It's not about power or who's the strongest
Tapi perubahan sudah menjadi hakikat
But change has always been a fact
Banyak yang takut berubah banyak yang takut menjadi beda
Many are afraid to change, many are afraid to be different
Mungkin jalan yang ku pilih sedikit berbeda
Maybe the path I choose is a little different
Ku tak peduli mereka memandang ku tak sama
I don't care how they see me differently
Tapi inilah aku apapun itu adanya
But this is who I am, whatever
Dimana kalian yang berbeda coba dengar kata hati mu
Where are you different people, listen to your heart
Apa ia berkata kau sudah di jalan yang benar?
Does it say you're on the right track?
Coba renungkan arti dari kebahagiaan
Think about the meaning of happiness
Karya ku bukan untuk mengejar eksistensi
My work is not to pursue existence
Ku hanya tak tahan hidup seperti ini
I just can't stand living like this
Ku butuh lampiaskan isi kepala ku
I need to vent my head
Terlalu sesak di sana sampai ku susah bernafas
It's too crowded in there that I can't breathe
Coba bernafas dengan tenang
Try to breathe calmly
Karna tempo adalah kunci
Because tempo is the key
Coba temukan frekuensi
Try to find the frequency
Hanya sedikit yang mengerti
Only a few understand
Bukan soal kekuasaan dan siapa yang paling kuat
It's not about power or who's the strongest
Tapi perubahan sudah menjadi hakikat
But change has always been a fact






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.