Paroles et traduction Db Mandala - Labirin
Terpenjarakan
emosi
aku
terjerat
Trapped
in
the
chains
of
emotions,
I
struggle
Segala
tipu
daya
yang
engkau
engkau
perbuat
Your
deceptive
schemes
ensnare
me
Aku
tak
bisa
lagi
terbang
I'm
unable
to
fly
any
longer
Sulit
tuk
kepakan
sayap
It
is
difficult
to
spread
my
wings
Bahkan
untuk
bernafas
pun
terasa
sesak
Even
breathing
fills
me
with
a
suffocating
ache
Akulah
orang
yang
akan
menghapus
nama
mu
I
am
the
one
who
will
erase
your
name
Di
dunia
ku
tak
akan
ada
lagi
diri
mu
In
my
world,
you
will
cease
to
exist
Hapus
semua
memori
mori
bersama
mu
Memories
of
you,
I
shall
delete
Atur
kembali
sistem
kinerja
sarafku
Resetting
the
very
core
of
my
being
Tak
bisa
lagi
terbang
Unable
to
fly
Tak
bisa
lagi
rasakan
Unable
to
feel
Sulit
tuk
membuka
mata
Opening
my
eyes
is
a
challenge
Tak
ingin
terbangun
I
wish
only
to
slumber
Ku
nyaman
di
mimpi
buruk
I
find
solace
in
these
nightmares
Yang
ku
bangun
Of
my
own
creation
Imajinasi
terlalu
nyata
Imagination,
a
cruel
mistress
Labirin
bersama
bayang
mu
A
labyrinth
of
shadows,
your
presence
haunts
me
Cukup
untuk
ku
It
is
enough
for
me
Apa
yang
harus
ku
lakukan
What
must
I
do
Tuk
bisa
lagi
berjalan
To
walk
again
Harapan
yang
kau
patahkan
The
hopes
you
shattered
Janji
yang
kau
batalkan
The
promises
you
broke
Bunga
mawar
yang
layu
A
wilted
rose
Malam
terasa
lama
The
endless
night
Dingin
menjadi
kawan
Coldness,
my
companion
Semua
kata
manis
Your
honeyed
words
Terasa
pahit
Now
taste
like
bitterness
Ku
butuh
penawar
racun
I
crave
the
antidote
to
the
poison
Yang
kau
tanam
You
have
planted
Kosongkan
pikiran
Empty
my
mind
Atur
nafas
Control
my
breathing
Coba
meditasi
Attempt
meditation
Namun
bisik
mu
selalu
terlintas
Yet
your
whispers
echo
ceaselessly
Porak
porandakan
suara
hati
ini
Tearing
apart
the
fragments
of
my
heart
Poppin
satu
tuk
lanjut
lagi
One
pill
to
keep
going
Hidup
kembali
Life
returns
Aku
bagai
zombie
A
living
dead
Serang
mereka
yang
buat
ku
patah
hati
I
strike
at
those
who
have
broken
my
heart
Tak
peduli
pada
mu
I
care
not
for
you
Bila
tak
miliki
cinta
untuk
ku
If
love
for
me
you
do
not
possess
Tak
butuhkan
kau
di
dimensi
ku
I
need
you
not
in
my
realm
Bahagia
ku
ku
derita
mu
My
joy,
your
suffering
Meski
terasa
berat
ku
ku
coba
melangkah
Though
heavy
the
burden,
I
strive
to
move
forward
Ku
seret
kaki
ku
yang
terikat
rindu
Dragging
my
feet,
bound
by
longing
Ku
butuh
pundak
tuk
bersandar
I
need
a
shoulder
to
lean
on
Istirahat
sejenak
A
moment's
respite
Meski
hanya
sesaat
However
brief
Semua
burung
terjatuh
Birds
fall
from
the
sky
Awan
gelap
gemuruh
Dark
clouds
thunder
Angin
kencang
Gale-force
winds
Ombak
badai
petir
Waves
crash,
lightning
strikes
Ku
tahu
ini
pertanda
I
know
what
this
portends
Tak
bisa
lagi
terbang
Unable
to
fly
Tak
bisa
lagi
rasakan
Unable
to
feel
Sulit
tuk
membuka
mata
Opening
my
eyes
is
a
challenge
Tak
ingin
terbangun
I
wish
only
to
slumber
Ku
nyaman
di
mimpi
buruk
I
find
solace
in
these
nightmares
Yang
ku
bangun
Of
my
own
creation
Imajinasi
terlalu
nyata
Imagination,
a
cruel
mistress
Labirin
bersama
bayang
mu
A
labyrinth
of
shadows,
your
presence
haunts
me
Cukup
untuk
ku
It
is
enough
for
me
Tak
bisa
lagi
terbang
Unable
to
fly
Tak
bisa
lagi
rasakan
Unable
to
feel
Sulit
tuk
membuka
mata
Opening
my
eyes
is
a
challenge
Tak
ingin
terbangun
I
wish
only
to
slumber
Ku
nyaman
di
mimpi
buruk
I
find
solace
in
these
nightmares
Yang
ku
bangun
Of
my
own
creation
Imajinasi
terlalu
nyata
Imagination,
a
cruel
mistress
Labirin
bersama
bayang
mu
A
labyrinth
of
shadows,
your
presence
haunts
me
Cukup
untuk
ku
It
is
enough
for
me
Poppin
satu
tuk
lanjut
lagi
One
pill
to
keep
going
Hidup
kembali
Life
returns
Aku
bagai
zombie
A
living
dead
Serang
mereka
yang
buat
ku
patah
hati
I
strike
at
those
who
have
broken
my
heart
Tak
peduli
pada
mu
I
care
not
for
you
Bila
tak
miliki
cinta
untuk
ku
If
love
for
me
you
do
not
possess
Tak
bisa
lagi
terbang
Unable
to
fly
Tak
bisa
lagi
rasakan
Unable
to
feel
Sulit
tuk
membuka
mata
Opening
my
eyes
is
a
challenge
Tak
ingin
terbangun
I
wish
only
to
slumber
Ku
nyaman
di
mimpi
buruk
I
find
solace
in
these
nightmares
Yang
ku
bangun
Of
my
own
creation
Imajinasi
terlalu
nyata
Imagination,
a
cruel
mistress
Labirin
bersama
bayang
mu
A
labyrinth
of
shadows,
your
presence
haunts
me
Cukup
untuk
ku
It
is
enough
for
me
Tak
bisa
lagi
terbang
Unable
to
fly
Tak
bisa
lagi
rasakan
Unable
to
feel
Sulit
tuk
membuka
mata
Opening
my
eyes
is
a
challenge
Tak
ingin
terbangun
I
wish
only
to
slumber
Ku
nyaman
di
mimpi
buruk
I
find
solace
in
these
nightmares
Yang
ku
bangun
Of
my
own
creation
Imajinasi
terlalu
nyata
Imagination,
a
cruel
mistress
Labirin
bersama
bayang
mu
A
labyrinth
of
shadows,
your
presence
haunts
me
Cukup
untuk
ku
It
is
enough
for
me
Tak
butuhkan
kau
di
dimensi
ku
I
need
you
not
in
my
realm
Bahagia
ku
ku
derita
mu
My
joy,
your
suffering
Meski
terasa
berat
ku
ku
coba
melangkah
Though
heavy
the
burden,
I
strive
to
move
forward
Ku
seret
kaki
ku
yang
terikat
rindu
Dragging
my
feet,
bound
by
longing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.