MONALISA - Db Mandala traduction en allemand

MONALISA

Tenggelam saat aku berlabuh
Teringat dirimu hari ku mulai biru
Aroma tubuh mu buat hatiku beku
Waktu terus berjalan
Ku masih berdiri di tempat yang sama
Apa arti cinta?
Bila kau tak pernah rasakan yang sama
Seperti yang ku rasakan
Ku hanya bisa berharap,
Dia yang datang pada mu
Tak hanya sementara

Aku masih di sini
Dan kau tetap di sana
Bagaikan kutub yang sama
Kita tak mungkin bersama
Tak mungkin oh tak mungkin
Tapi kita berdua sama butuhkan cinta

Kembali lah kau kepada ku
Aku lah ombak akan laut mu
Aku terjatuh terlalu dalam
Biarkan ku tenggelam
Belajar tuk berenang
Cinta ku pada mu
Terus menarik ku
Ke tempat terdalam
Penuh kehampaan
Cinta ku pada mu
Terus menarik ku
Ke tempat terdalam
Penuh kehampaan

Kau berikan aku kedamaian
Damai tinggi energi yang suci
Simulasi hidup tak sekedar ku jalani
Ku petik bunga yang kau rawat
Temukan makna di setiap langkah
Bahagia tawa tangis benci
Hidup abadi di waktu yang terpilih
Rekam sejarah cinta lukis monalisa
Kata jadi warna lagu kita bingkai
Nada jadi frequensi sebar energi
Rahasia cinta yang ku punya
Vibrasikan dengan cuma

Aku masih di sini
Dan kau tetap di sana
Bagaikan kutub yang sama
Kita tak mungkin bersama
Aku masih di sini
Dan kau tetap di sana
Bagaikan kutub yang sama
Kita tak mungkin bersama
Aku masih di sini
Dan kau tetap di sana
Bagaikan kutub yang sama
Kita tak mungkin bersama
Tak mungkin oh tak mungkin
Tapi kita berdua sama butuhkan cinta

Kembali lah kau kepada ku
Aku lah ombak akan laut mu
Aku terjatuh terlalu dalam
Biarkan ku tenggelam
Belajar tuk berenang
Cinta ku pada mu
Terus menarik ku
Ke tempat terdalam
Penuh kehampaan
Cinta ku pada mu
Terus menarik ku
Ke tempat terdalam
Penuh kehampaan

MONALISA

Versunken, als ich vor Anker ging
Erinnert an dich, mein Tag begann blau zu werden
Dein Duft hat mein Herz erstarren lassen
Die Zeit vergeht weiter
Ich stehe immer noch am selben Ort
Was ist Liebe?
Wenn du nie dasselbe fühlst
Wie ich es fühle
Ich kann nur hoffen,
Dass der, der zu dir kommt
Nicht nur vorübergehend ist

Ich bin immer noch hier
Und du bist immer noch dort
Wie gleiche Pole
Wir können nicht zusammen sein
Unmöglich, oh unmöglich
Aber wir beide brauchen Liebe

Komm zu mir zurück
Ich bin die Welle für dein Meer
Ich bin zu tief gefallen
Lass mich versinken
Lerne zu schwimmen
Meine Liebe zu dir
Zieht mich immer weiter
An den tiefsten Ort
Voller Leere
Meine Liebe zu dir
Zieht mich immer weiter
An den tiefsten Ort
Voller Leere

Du gibst mir Frieden
Frieden, hohe, heilige Energie
Ich lebe die Simulation des Lebens nicht nur
Ich pflücke die Blumen, die du pflegst
Finde Bedeutung in jedem Schritt
Glück, Lachen, Tränen, Hass
Ewig leben in der gewählten Zeit
Die Geschichte der Liebe aufzeichnen, Monalisa malen
Worte werden zu Farben, unser Lied wird gerahmt
Töne werden zu Frequenzen, verbreiten Energie
Das Geheimnis der Liebe, das ich habe
Vibriert umsonst

Ich bin immer noch hier
Und du bist immer noch dort
Wie gleiche Pole
Wir können nicht zusammen sein
Ich bin immer noch hier
Und du bist immer noch dort
Wie gleiche Pole
Wir können nicht zusammen sein
Ich bin immer noch hier
Und du bist immer noch dort
Wie gleiche Pole
Wir können nicht zusammen sein
Unmöglich, oh unmöglich
Aber wir beide brauchen Liebe

Komm zu mir zurück
Ich bin die Welle für dein Meer
Ich bin zu tief gefallen
Lass mich versinken
Lerne zu schwimmen
Meine Liebe zu dir
Zieht mich immer weiter
An den tiefsten Ort
Voller Leere
Meine Liebe zu dir
Zieht mich immer weiter
An den tiefsten Ort
Voller Leere