Paroles et traduction Db Mandala - MONALISA

MONALISA

Tenggelam saat aku berlabuh
Teringat dirimu hari ku mulai biru
Aroma tubuh mu buat hatiku beku
Waktu terus berjalan
Ku masih berdiri di tempat yang sama
Apa arti cinta?
Bila kau tak pernah rasakan yang sama
Seperti yang ku rasakan
Ku hanya bisa berharap,
Dia yang datang pada mu
Tak hanya sementara

Aku masih di sini
Dan kau tetap di sana
Bagaikan kutub yang sama
Kita tak mungkin bersama
Tak mungkin oh tak mungkin
Tapi kita berdua sama butuhkan cinta

Kembali lah kau kepada ku
Aku lah ombak akan laut mu
Aku terjatuh terlalu dalam
Biarkan ku tenggelam
Belajar tuk berenang
Cinta ku pada mu
Terus menarik ku
Ke tempat terdalam
Penuh kehampaan
Cinta ku pada mu
Terus menarik ku
Ke tempat terdalam
Penuh kehampaan

Kau berikan aku kedamaian
Damai tinggi energi yang suci
Simulasi hidup tak sekedar ku jalani
Ku petik bunga yang kau rawat
Temukan makna di setiap langkah
Bahagia tawa tangis benci
Hidup abadi di waktu yang terpilih
Rekam sejarah cinta lukis monalisa
Kata jadi warna lagu kita bingkai
Nada jadi frequensi sebar energi
Rahasia cinta yang ku punya
Vibrasikan dengan cuma

Aku masih di sini
Dan kau tetap di sana
Bagaikan kutub yang sama
Kita tak mungkin bersama
Aku masih di sini
Dan kau tetap di sana
Bagaikan kutub yang sama
Kita tak mungkin bersama
Aku masih di sini
Dan kau tetap di sana
Bagaikan kutub yang sama
Kita tak mungkin bersama
Tak mungkin oh tak mungkin
Tapi kita berdua sama butuhkan cinta

Kembali lah kau kepada ku
Aku lah ombak akan laut mu
Aku terjatuh terlalu dalam
Biarkan ku tenggelam
Belajar tuk berenang
Cinta ku pada mu
Terus menarik ku
Ke tempat terdalam
Penuh kehampaan
Cinta ku pada mu
Terus menarik ku
Ke tempat terdalam
Penuh kehampaan

MONALISA

I sink as I come ashore
Remembering you my day starts blue
The scent of your body freezes my heart
Time keeps passing
I'm still standing in the same place
What is the meaning of love?
If you never feel the same
As I feel
I can only hope,
That he who comes to you
Isn't just temporary

I'm still here
And you are still there
Like the same poles
We can't be together
It's impossible oh it's impossible
But we both need the same love

Come back to me
I am the wave to your ocean
I have fallen too deep
Let me drown
Learn to swim
My love for you
Keeps pulling me
To the deepest place
Full of emptiness
My love for you
Keeps pulling me
To the deepest place
Full of emptiness

You give me peace
High peace sacred energy
Simulation of life I don't just live
I pluck the flowers you tend
Find meaning in every step
Happy laughter tears hate
Eternal life at the chosen time
Record the history of love paint the Mona Lisa
Words become colors our song a frame
Melody becomes frequency spreads energy
The secret of love that I have
Vibrate with only

I'm still here
And you are still there
Like the same poles
We can't be together
I'm still here
And you are still there
Like the same poles
We can't be together
I'm still here
And you are still there
Like the same poles
We can't be together
It's impossible oh it's impossible
But we both need the same love

Come back to me
I am the wave to your ocean
I have fallen too deep
Let me drown
Learn to swim
My love for you
Keeps pulling me
To the deepest place
Full of emptiness
My love for you
Keeps pulling me
To the deepest place
Full of emptiness