Paroles et traduction Db Mandala - Pertama

Pertama

Pertama bertemu
Kau rebut seluruh isi hati ku
Kau buat mendidih darah
Yang mengalir di dalam tubuh ini
Detak jantung ku
Seakan tak sanggup tuk menahan
Ku tak bisa menolak apa yang ku rasa
Ku hanya bisa berharap kau juga
Rasakan yang sama

Ku mainkan lagu ku
Sesuai ingin mu
Tapi ku takkan hadir
Dalam permainan mu
Rasa ini nyata dan kau tau itu
Kau genggam tangan ku
Ku tatap mata mu
Dan yang terjadi selanjutnya
Kita yang tau

Aku dan kamu
Kita bersatu
Berdua bersama
Bergerak bagaikan
Angin memori indah

Yang terkadang hadir
Mendorong diri ini
Lalui jalan yang gelap

Menjadi terang
Menuju matahari
Dan pelangi
Di tengah hujan

Di payungi daun yang hijau
Bersama dengan perasaan ini
Kita bertumbuh sejukkan pagi

Tatap mata mu hipnotis ku
Tatap mata mu membius ku

Pertama bertemu
Kau rebut seluruh isi hati ku
Kau buat mendidih darah
Yang mengalir di dalam tubuh ini
Detak jantung ku
Seakan tak sanggup tuk menahan
Ku tak bisa menolak apa yang ku rasa
Ku hanya bisa berharap kau juga
Rasakan yang sama

First Encounter

First encounter
You captured my heart completely
You made the blood boil
That flows in this body
My heartbeat
As if it cannot hold back
I can't deny what I feel
I can only hope that you, too
Feel the same

I'll play my song
As you wish
But I won't be present
In your game
This feeling is real, and you know it
You held my hand
I stared into your eyes
And what happened next
Only we know

You and I
We became one
Together as a pair
Moving like
The wind of beautiful memories

Which sometimes appear
Pushing this self
Through the dark path

Becoming light
Towards the sun
And the rainbow
In the middle of the rain

Under the umbrella of green leaves
Along with this feeling
We grow, refreshing the morning

Looking into your eyes hypnotizes me
Looking into your eyes intoxicates me

First encounter
You captured my heart completely
You made the blood boil
That flows in this body
My heartbeat
As if it cannot hold back
I can't deny what I feel
I can only hope that you, too
Feel the same