Paroles et traduction Db Mandala - Satu

Satu

Ku berlari tak kan berhenti
Walau ribuan rintangan menghadang
Oh aku tak peduli
Bukan soal siapa kita di masa depan
Aku disini akan terus berjuang
Ku hargai segala yang ku punya
Mungkin tak semewah yang kalian harapkan
Aku datang hanya dengan hati yang besar
Terangi dunia yang makin lama makin mulai kelam

Matahari bersinar terang
Masih banyak hati yang tertutup gelap
Bercita cita jadi yang nomer satu
Maaf aku lebih percaya kalau kita semua satu
Untuk apa bermimpi bila hanya untuk diri sendiri
Untuk apa berlari bila hanya tuk melarikan diri

Untuk apa berdiri
Bila hanya ingin jadi yang paling tinggi
Untuk apa bernyanyi
Kalau kau tak suka lagu mu sendiri
Jangan larut dalam kesedihan
Cukup jadikan bumbu semangat kemenangan
Buang jauh kebencian
Keberuntungan kan menemani mu dalam kesunyian
Kesendirian tak kan membuat mu lemah
Percuma banyak teman
Kalau mereka hanya ingin berkemah
Di keberhasilan yang kau sendiri
Tidak pernah mengharapkan kedatangannya

Matahari bersinar terang
Masih banyak hati yang tertutup gelap
Bercita cita jadi yang nomer satu
Maaf aku lebih percaya kalau kita semua satu
Untuk apa bermimpi bila hanya untuk diri sendiri
Untuk apa berlari bila hanya tuk melarikan diri

Kau hanya mengikuti kata hati mu
Yang membimbing mu sampai ke tujuan
Selamatkan diri mu
Tak ada yang bisa menyelamatkan mu
Saat kau tak tau arah dan merasa tersesat hebat
Cepat tengok ke hati mu
Bukan atas nama ketenaran, kekayaan, dan kejayaan
Aku berjalan untuk tebarkan cinta
Yang ku punya cukup berlebihan
Mari rayakan kemenangan
Di mana tak ada lagi kebencian
Tak perlu berfikir panjang
Bila kau ingin jalan menuju kemenangan
Dua kaki yang Tuhan ciptakan
Akan menuntun ke tujuan

Matahari bersinar terang
Masih banyak hati yang tertutup gelap
Bercita cita jadi yang nomer satu
Maaf aku lebih percaya kalau kita semua satu
Untuk apa bermimpi bila hanya untuk diri sendiri
Untuk apa berlari bila hanya tuk melarikan diri
Untuk apa bermimpi bila hanya untuk diri sendiri
Untuk apa berlari bila hanya tuk melarikan diri

One

I run without stopping
Though thousands of obstacles are in my way
Oh I don't care
It doesn't matter who we are in the future
I'll keep fighting here
I appreciate everything I have
It may not be as luxurious as you hoped
I came here only with a big heart
To light up a world that is becoming increasingly dark

The sun is shining brightly
There are still many hearts that are covered in darkness
With aspirations of becoming number one
Sorry, I believe more that we are all one
What's the point of dreaming if it's only for oneself?
What's the point of running if it's only to escape?

What's the point of standing
If it's just to be the tallest?
What's the point of singing
If you don't even like your own song?
Don't wallow in sadness
Just use it as fuel for the fire to win
Throw away all hatred
May fortune accompany you in your solitude
Being alone won't make you weak
It's useless to have many friends
If they only want to camp
On your own success
Never expecting it to come

The sun is shining brightly
There are still many hearts that are covered in darkness
With aspirations of becoming number one
Sorry, I believe more that we are all one
What's the point of dreaming if it's only for oneself?
What's the point of running if it's only to escape?

You are only following your heart
Which will guide you to your destination
Save yourself
No one can save you
When you don't know where to go and feel terribly lost
Quickly look into your heart
Not in the name of fame, fortune, or glory
I walk to spread love
I have more than enough
Let's celebrate victory
Where there is no more hatred
No need to think long
If you want the path to victory
The two legs that God created
Will lead you to your goal

The sun is shining brightly
There are still many hearts that are covered in darkness
With aspirations of becoming number one
Sorry, I believe more that we are all one
What's the point of dreaming if it's only for oneself?
What's the point of running if it's only to escape?
What's the point of dreaming if it's only for oneself?
What's the point of running if it's only to escape?