Paroles et traduction Db Mandala - Satu

Satu

Ku berlari tak kan berhenti
Walau ribuan rintangan menghadang
Oh aku tak peduli
Bukan soal siapa kita di masa depan
Aku disini akan terus berjuang
Ku hargai segala yang ku punya
Mungkin tak semewah yang kalian harapkan
Aku datang hanya dengan hati yang besar
Terangi dunia yang makin lama makin mulai kelam

Matahari bersinar terang
Masih banyak hati yang tertutup gelap
Bercita cita jadi yang nomer satu
Maaf aku lebih percaya kalau kita semua satu
Untuk apa bermimpi bila hanya untuk diri sendiri
Untuk apa berlari bila hanya tuk melarikan diri

Untuk apa berdiri
Bila hanya ingin jadi yang paling tinggi
Untuk apa bernyanyi
Kalau kau tak suka lagu mu sendiri
Jangan larut dalam kesedihan
Cukup jadikan bumbu semangat kemenangan
Buang jauh kebencian
Keberuntungan kan menemani mu dalam kesunyian
Kesendirian tak kan membuat mu lemah
Percuma banyak teman
Kalau mereka hanya ingin berkemah
Di keberhasilan yang kau sendiri
Tidak pernah mengharapkan kedatangannya

Matahari bersinar terang
Masih banyak hati yang tertutup gelap
Bercita cita jadi yang nomer satu
Maaf aku lebih percaya kalau kita semua satu
Untuk apa bermimpi bila hanya untuk diri sendiri
Untuk apa berlari bila hanya tuk melarikan diri

Kau hanya mengikuti kata hati mu
Yang membimbing mu sampai ke tujuan
Selamatkan diri mu
Tak ada yang bisa menyelamatkan mu
Saat kau tak tau arah dan merasa tersesat hebat
Cepat tengok ke hati mu
Bukan atas nama ketenaran, kekayaan, dan kejayaan
Aku berjalan untuk tebarkan cinta
Yang ku punya cukup berlebihan
Mari rayakan kemenangan
Di mana tak ada lagi kebencian
Tak perlu berfikir panjang
Bila kau ingin jalan menuju kemenangan
Dua kaki yang Tuhan ciptakan
Akan menuntun ke tujuan

Matahari bersinar terang
Masih banyak hati yang tertutup gelap
Bercita cita jadi yang nomer satu
Maaf aku lebih percaya kalau kita semua satu
Untuk apa bermimpi bila hanya untuk diri sendiri
Untuk apa berlari bila hanya tuk melarikan diri
Untuk apa bermimpi bila hanya untuk diri sendiri
Untuk apa berlari bila hanya tuk melarikan diri

Одна

Я бегу, не останавливаясь,
Даже если тысячи преград на пути.
Мне всё равно,
Неважно, кем мы будем в будущем.
Я здесь, я буду продолжать бороться.
Я ценю всё, что у меня есть,
Пусть это не так роскошно, как вы ожидаете.
Я пришёл только с большим сердцем,
Чтобы осветить мир, который с каждым днём становится всё темнее.

Солнце светит ярко,
Но многие сердца всё ещё окутаны тьмой.
Все мечтают стать номером один,
Но, прости, я верю, что мы все едины.
Зачем мечтать, если только для себя?
Зачем бежать, если только для того, чтобы убежать?

Для чего стоять,
Если хочешь быть только самым высоким?
Для чего петь,
Если тебе не нравится твоя собственная песня?
Не растворяйся в печали,
Просто сделай её приправой к радости победы.
Отбрось прочь ненависть,
Удача будет сопровождать тебя в одиночестве.
Одиночество не сделает тебя слабым.
Зачем много друзей,
Если они хотят лишь разбить лагерь
На твоём успехе, которого ты сам
Никогда не ждал?

Солнце светит ярко,
Но многие сердца всё ещё окутаны тьмой.
Все мечтают стать номером один,
Но, прости, я верю, что мы все едины.
Зачем мечтать, если только для себя?
Зачем бежать, если только для того, чтобы убежать?

Ты просто следуешь своему сердцу,
Которое ведёт тебя к цели.
Спаси себя сам,
Никто не сможет спасти тебя,
Когда ты не знаешь пути и чувствуешь себя ужасно потерянным.
Быстро загляни в своё сердце.
Не ради славы, богатства и триумфа
Я иду, чтобы сеять любовь,
Которой у меня в избытке.
Давай праздновать победу,
Где больше нет ненависти.
Не нужно долго думать,
Если ты хочешь идти по пути к победе.
Две ноги, которые создал Бог,
Приведут тебя к цели.

Солнце светит ярко,
Но многие сердца всё ещё окутаны тьмой.
Все мечтают стать номером один,
Но, прости, я верю, что мы все едины.
Зачем мечтать, если только для себя?
Зачем бежать, если только для того, чтобы убежать?
Зачем мечтать, если только для себя?
Зачем бежать, если только для того, чтобы убежать?