Paroles et traduction Db Mandala - Teman Baru (Imajiner)

Teman Baru (Imajiner)

Tak butuh teman seperti dirimu
Labih baik ku sendiri
Frekuensi kita berbeda
Bahagia temukan teman yang baru
Ternyata itu hanya ada di khayal ku

Biarlah bintang bersinar
Bila kau bukan bintang jangan kau khawatirkan
Bersinarlah dengan cara mu
Hanya diri mu yang tau
Lebih dan kurangnya diri mu

Dia beri ku janji tapi slalu diingkari
Kini ku tau yang kau butuh hanya isi dompetku
Biarkan semua tau apa isi kepala mu
Cuma duit baju branded kalo nongkrong bayar pake kredit

Hidup dia lebih baik
Hidup kamu lebih enak
Siapa yang menang
Siapa yang kalah
Aku emang paling asik
Aku emang paling emang
Eh kamu yang paling nyampe
Tapi ya aku yang paling happy
Ku tak peduli dengan dunia ini
Ku punya dunia ku sendiri

Biarlah bintang bersinar
Bila kau bukan bintang jangan kau khawatirkan
Bersinarlah dengan cara mu
Hanya diri mu yang tau
Lebih dan kurangnya diri mu

Dia beri ku janji tapi slalu diingkari
Kini ku tau yang kau butuh hanya isi dompetku
Biarkan semua tau apa isi kepala mu
Cuma duit baju branded kalo nongkrong bayar pake kredit

Новый друг (Воображаемый)

Мне не нужен друг, как ты,
Лучше уж мне быть одному.
Мы на разных волнах,
Счастья тебе в поисках новых друзей.
Оказалось, всё это лишь в моей голове.

Пусть звёзды сияют,
А если ты не звезда — не переживай.
Сияй по-своему,
Только ты знаешь,
Что в тебе есть, а чего не хватает.

Ты давал обещания, но вечно их нарушал,
Теперь я знаю: тебе нужен только мой кошелек.
Пусть все узнают, что у тебя в голове:
Только деньги, брендовая одежда, а в кафе платишь в кредит.

У него жизнь лучше,
У тебя — слаще,
Кто же выиграл?
Кто же проиграл?
Да, я самый классный,
Да, я самый-самый,
А ты самый никакой,
Но зато я самый счастливый!
Мне наплевать на этот мир,
У меня свой собственный.

Пусть звёзды сияют,
А если ты не звезда — не переживай.
Сияй по-своему,
Только ты знаешь,
Что в тебе есть, а чего не хватает.

Ты давал обещания, но вечно их нарушал,
Теперь я знаю: тебе нужен только мой кошелек.
Пусть все узнают, что у тебя в голове:
Только деньги, брендовая одежда, а в кафе платишь в кредит.