Paroles et traduction Db Mandala - Video Game

Video Game

Ku tahu kau tak peduli
Atas luka yang kau beri
Bagai bingkisan
Di hari ulang tahun
Kau robek tuk lihat isi hati ku
Lalu kau pergi
Mencari yang baru
Without saying goodbye
Kau datang kembali
Bodohnya disini ku selalu menunggu
Siap tuk kau patahkan lagi

Lagi dan lagi
Kau datang kembali
Melihat senyum mu
Kau luluhkan aku
Kata cinta mu
Bagai pisau di leher ku
Bila ku tolak
Ku tahu ku tahu
Ku akan mati
Bila ku terima
Ku tahu ku akan hancur
Ku coba untuk tak peduli
Tapi kau selalu berhasil
Permainkan diri ku

Bagai video game
Yang ku main kan
Di waktu senggang
Aku hanya sebatas selingan
Di hidup indah yang kau jalani
Bagai video game
Yang ku main kan
Di waktu senggang
Aku hanya sebatas selingan
Di hidup indah yang kau jalani

Ku tahu kau tak peduli
Atas luka yang kau beri
Bagai bingkisan
Di hari ulang tahun
Kau robek tuk lihat isi hati ku
Lalu kau pergi
Mencari yang baru
Without saying goodbye
Kau datang kembali
Bodohnya disini ku selalu menunggu
Siap tuk kau patahkan lagi

Aku tahu tapi tetap saja
Aku jatuh di lubang yang sama
Satu keselahan yang ku buat
Kau langsung menghilang
Seperti kupu kupu yang terbang
Sulit ku tangkap then youre gone gone away
Yang tersisa hanya kenangan
Datang dengan wajah yang baru
Tapi luka yang ditinggalkan sama

Bagai video game
Yang ku main kan
Di waktu senggang
Aku hanya sebatas selingan
Di hidup indah yang kau jalani
Bagai video game
Yang ku main kan
Di waktu senggang
Aku hanya sebatas selingan
Di hidup indah yang kau jalani

Ku tahu kau tak peduli
Atas luka yang kau beri
Bagai bingkisan
Di hari ulang tahun
Kau robek tuk lihat isi hati ku
Lalu kau pergi
Mencari yang baru
Without saying goodbye
Kau datang kembali
Bodohnya disini ku selalu menunggu
Siap tuk kau patahkan lagi

Bagai video game
Yang ku main kan
Di waktu senggang
Aku hanya sebatas selingan
Di hidup indah yang kau jalani
Bagai video game
Yang ku main kan
Di waktu senggang
Aku hanya sebatas selingan
Di hidup indah yang kau jalani

Video Game

I know you don't care
About the scars you leave
Like a gift
On a birthday
You rip it open to see what's inside my heart
Then you leave
To find something new
Without saying goodbye
You come back
How foolishly here I'm always waiting
Ready for you to break me again

Again and again
You come back
Seeing your smile
You melt me
Your words of love
Are like a knife to my throat
If I reject you
I know I know
I'll die
If I accept
I know I will be destroyed
I try not to care
But you always succeed
Playing with me

Like a video game
That I play
In my spare time
I'm just a distraction
In the beautiful life you lead
Like a video game
That I play
In my spare time
I'm just a distraction
In the beautiful life you lead

I know you don't care
About the scars you leave
Like a gift
On a birthday
You rip it open to see what's inside my heart
Then you leave
To find something new
Without saying goodbye
You come back
How foolishly here I'm always waiting
Ready for you to break me again

I know but still
I fall into the same trap
One mistake I made
You disappeared
Like a butterfly flying
Hard to catch then you're gone gone away
All that's left are memories
Come with a new face
But the scars you leave stay

Like a video game
That I play
In my spare time
I'm just a distraction
In the beautiful life you lead
Like a video game
That I play
In my spare time
I'm just a distraction
In the beautiful life you lead

I know you don't care
About the scars you leave
Like a gift
On a birthday
You rip it open to see what's inside my heart
Then you leave
To find something new
Without saying goodbye
You come back
How foolishly here I'm always waiting
Ready for you to break me again

Like a video game
That I play
In my spare time
I'm just a distraction
In the beautiful life you lead
Like a video game
That I play
In my spare time
I'm just a distraction
In the beautiful life you lead