Dbangz - Pops (R.I.P) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Dbangz - Pops (R.I.P)




Rest in peace, Pops
Покойся с миром, папаша.
Ain′t a day go by where I don't think about him
Не проходит и дня, чтобы я не думала о нем.
Check
Проверять
Having dreams of that old apartment number
Мне снится этот старый номер квартиры.
Seein′ my pops and then I start to wonder
Я вижу своего папашу, а потом начинаю удивляться.
If I ain't seen his face at 3 a.m., if I could find some slumber
Если бы я не видел его лица в 3 часа ночи, если бы я мог немного поспать
Man, depression from this grief, it got me goin' under
Чувак, депрессия из - за этого горя заставила меня пойти ко дну.
The fact my homie [?] denyin′ me comfort
Тот факт, что мой кореш [?] отказывает мне в утешении
I lost the man who took me through all the rain and the thunder
Я потеряла человека, который провел меня сквозь дождь и гром.
Why you had to go?; I swear to God that I wish he was younger
Клянусь Богом, я хотел бы, чтобы он был моложе.
The same weekend that he went, I was doin′ a show
В те же выходные, когда он уехал, я давал концерт.
I came back to touch your body and feel it was cold
Я вернулся, чтобы прикоснуться к твоему телу и почувствовать, что оно холодное.
I told him not to drink and swear that he never would fold
Я велел ему не пить и поклялся, что он никогда не сдастся.
I guess that this is just the way that the realest will go
Я думаю, что это именно тот путь, по которому пойдут самые настоящие.
Now I'm just thinkin′ like, damn, when am I next?
А теперь я просто думаю, черт возьми, когда я буду следующим?
And I can't believe in God ′cause I'm not like the rest
И я не могу верить в Бога, потому что я не такой, как все остальные.
There′s a guy in the sky ripped the heart out my chest
Там в небе парень вырвал сердце из моей груди
'Cause right now life sucks and I'm livin′ in vexed
Потому что сейчас жизнь-отстой, и я живу в досаде.
What′s the point of spending life half down on your knees?
Какой смысл проводить жизнь, наполовину опустившись на колени?
When eventually, we see black, ain't no Adam and Eve
Когда, в конце концов, мы видим черное, это не Адам и Ева.
If there′s a guy up there, please show your existence
Если там есть парень, Пожалуйста, покажи свое существование.
Maybe you already have with the stars in the distance
Может быть, ты уже это сделал, глядя на звезды вдалеке.
I don't know, I′m here to get the cream and remain persistent
Я не знаю, я здесь, чтобы получить сливки и оставаться настойчивым.
Let me just leave it alone and I'll play my position
Позволь мне оставить это в покое, и я сыграю свою роль.
Which is supply music and show my ambition
Который поставит музыку и покажет мои амбиции
Which is never flex statistics and throw it in writtens
Который никогда не сгибает статистику и не бросает ее в письменном виде
So it′s fuck everybody and fuck your opinion
Так что к черту всех и к черту твое мнение
'Cause I recognize real, not these dudes in they feelings
Потому что я узнаю настоящих, а не этих чуваков в их чувствах.
Ever since Thick Niggas, my pockets been heavy
С тех пор как появились толстые ниггеры, мои карманы стали тяжелыми
Now I supply my family with profit and Chevys
Теперь я снабжаю свою семью прибылью и Шевроле.
Got my dad tellin' me, "Thank you, you always impress me"
Папа сказал мне: "Спасибо, ты всегда меня впечатляешь".
But I′m still distant with Mom′s, it continues to stress me
Но я все еще отдаляюсь от мамы, это продолжает меня напрягать.
These just these little thoughts I have while I'm gone off the Henny
Эти просто эти маленькие мысли которые у меня есть пока я ухожу от Хенни
Love is in short supply and, no, I ain′t handin' out any
Любви не хватает, и нет, я ее не раздам.
My pops just had his last breath of life
Мой отец только что испустил последний вздох жизни
Just down the street from my home
Прямо через улицу от моего дома
I′m still trippin' that he got to see me get on
Я все еще спотыкаюсь о то, что он должен увидеть, как я поднимаюсь.
It′s crazy how this world can get, people can take it from you
Это безумие, как этот мир может стать таким, люди могут забрать его у тебя.
I've learned to cherish times until they ain't in front you
Я научился ценить время, пока оно не окажется перед тобой.
Chuggin′ forties back to back
Пыхтя сороковыми спина к спине
Got my head havin′ a heart attack
У меня в голове сердечный приступ.
Sick of the thought of Heaven, knowin' we only see black
Тошнит от мыслей о небесах, от осознания того, что мы видим только черное.
When it was time for God to save my friend, he took a step back
Когда пришло время Богу спасти моего друга, он сделал шаг назад.
Well, that′s fake, and so is his existence for that
Что ж, это фальшивка, как и его существование для этого.
But if you do exist, then why do you choose this?
Но если ты существуешь, то почему ты выбрал это?
My life a movie, you make me put it into my music
Моя жизнь-это кино, ты заставляешь меня вкладывать его в свою музыку.
How long until I say, "Fuck it and screw this"?
Сколько времени пройдет, прежде чем я скажу: черту все это и к черту все это"?
Kick the bucket and do it
Пни ведро и сделай это
Let's just end the confusion
Давай просто покончим с этой путаницей,
I′m just stuck in my ways so what's the point of improvement?
я просто застрял на своем пути, так какой смысл в улучшении?
And from my point of view, I just don′t see no amusement
И с моей точки зрения, я просто не вижу никакого развлечения.
In this shit called life, quick to slice your back like a steel knife
В этом дерьме под названием жизнь я быстро перережу тебе спину, как стальным ножом.
Gettin' crossed by my homies that I thought was real tight
Мне перешли дорогу мои кореши, которые, как мне казалось, были очень крепкими.
Shorty feelin' real nice
Малышка чувствует себя очень хорошо.
Down farther, all of my relationships
Еще ниже-все мои отношения.
The same ones who showing me love are those I′m impatient with
Те, кто проявляет ко мне любовь, - это те, с кем я нетерпелив.
Feels like I got the world on my back now
Такое чувство, что теперь весь мир у меня за спиной.
And ever since he passed, I′ll never back down
И с тех пор, как он умер, я никогда не отступлю.
Never lettin' the gas down
Никогда не спускай газ.
Now when I′m writin' songs, he′s in the background
Теперь, когда я пишу песни, он на заднем плане.
Peepin' a young lyricist class clown
Подглядываю за молодым клоуном класса лириков.
Death been makin′ me bitter
Смерть делает меня горьким.
Gotta relax by stuffin' a Swisher
Нужно расслабиться, набив Свишер.
Tryna see the bigger picture
Пытаюсь увидеть картину в целом
Vietnam was makin' ′em shiver
Вьетнам заставлял их дрожать.
Government always make it hard for a nigga
Правительство всегда усложняет жизнь ниггеру
Tragic death got me with bars for a nigga
Трагическая смерть принесла мне решетку для ниггера
Everyday, I wish for my pops back
Каждый день я мечтаю о том, чтобы мой папа вернулся.
Remember sittin′ at [?]
Помнишь, как мы сидели в [?]
Regrettin' every single time I ever talked back
Сожалею о каждом разе, когда я когда-либо говорил в ответ.
Callin′ his phone knowin' he won′t call back
Звоню ему на телефон, зная, что он не перезвонит.
Remember gettin' kicked out of the
Помнишь, как тебя вышвырнули из ...
House and usin′ his crib to fall back
Дом и его кроватка, чтобы упасть обратно.
Is life really all that?
Неужели жизнь-это все?
Well, now I really don't know
Что ж, теперь я действительно не знаю.
He for damn sure got me focused on my goals
Он, черт возьми, заставил меня сосредоточиться на моих целях.
I feel him in my soul
Я чувствую его в своей душе.
He always used to teach me with his soul
Он всегда учил меня своей душой.
One day, I'll understand him when I′m old
Однажды я пойму его, когда состарюсь.





Writer(s): Darius Damian Lewis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.