Halflife - DBMK traduction en allemand

Halflife

Even when the world ends
I'll still know
How many freckles constellate your forehead
Even when I'm dead
I'll haunt you like the feeling of heavy lead

I feel your bow sigh
Across the strings and across my life
I feel so low tonight
I'm only now learning now to get by

I'll find a way, I'll find a way to keep you close
Even when you leave me

Sink, for me
But think, for yourself
Soothe
What you know to be real
The truth
Isn't always needing help

Your god is medicine
As ancient as mine
We're all made of carbon
We're all living half-lifes

Sink, for me
But think for yourself
Soothe
What you know to be real
The truth
Isn't always needing help

Your God is medicine
As ancient as mine
Were all made of carbon
Were all living half lifes

Your God is medicine
As ancient as mine
Were all made of carbon
Were all living half lifes

Halbwertszeit

Selbst wenn die Welt untergeht
werde ich immer noch wissen
Wie viele Sommersprossen deine Stirn zieren
Selbst wenn ich tot bin
werde ich dich heimsuchen wie das Gefühl von schwerem Blei

Ich fühle deinen Bogen seufzen
Über die Saiten und über mein Leben
Ich fühle mich so niedergeschlagen heute Nacht
Ich lerne gerade erst, zurechtzukommen

Ich werde einen Weg finden, ich werde einen Weg finden, dich nah bei mir zu halten
Selbst wenn du mich verlässt

Sink, für mich
Aber denk, für dich selbst
Beruhige
Was du als real kennst
Die Wahrheit
braucht nicht immer Hilfe

Dein Gott ist Medizin
So alt wie meiner
Wir sind alle aus Kohlenstoff gemacht
Wir leben alle Halbwertszeiten

Sink, für mich
Aber denk für dich selbst
Beruhige
Was du als real kennst
Die Wahrheit
braucht nicht immer Hilfe

Dein Gott ist Medizin
So alt wie meiner
Wir sind alle aus Kohlenstoff gemacht
Wir leben alle Halbwertszeiten

Dein Gott ist Medizin
So alt wie meiner
Wir sind alle aus Kohlenstoff gemacht
Wir leben alle Halbwertszeiten