Rot - DBMK traduction en allemand

Rot

How do you feel? Well I′m okay
Cutting through the day like a razor blade
Thought about the way I'd meet you
Thought it′d be a different day, one with less rain
I opened up the top of your mind
To see what I'd find, is that alright?
I just want to be the one to go with you
Shake the doubt from your hair, okay fine

Are you searching for the wrong things?
Like the feeling when your phone rings
Wear the clothes that make you look bulletproof
Lay your war plans out in front of you
They know all about the love that you forgot about
So when you're searching for the new thing
Then your head screams

I want so much more sometimes
I′m rotten straight to the core, alright
She wants to know what it′s like, so do I
My head is spinning through every single line
I guess this is fine

More, sometimes
I'm rotten straight to the core, alright
She wants to know what it′s like, so do I
My head is spinning through every single line
Okay, Alright, Fine

Yeah I know the feeling you were giving away
Instead of picking all the flowers you were digging a grave
Tripping over skeletons along the way
Thinking you were one of them, give me a break
Truth be told, I'm like you
Keep myself together with a pen and some glue
And I don′t want to think about a renaissance
Started getting what I want
But none of this feels brand new

Now you know what I'm like
Walk across myself every time
I say something about your eyes
And how they look through me
Blah blah, yeah right
I recall the way you responded
I was all the way cool despondence
I′ll stay cool for as long as you want
But I can't feel new as long as I rot

I want so much more sometimes
I'm rotten straight to the core, alright
She wants to know what it′s like, so do I
My head is spinning through every single line
I guess this is fine

More, sometimes
I′m rotten straight to the core, alright
She wants to know what it's like, so do I
My head is spinning through every single line
Okay, Alright, Fine

What is there to say?
I′ll go with you anyway
I'll take everything that fell apart and smash it into place

What is there to say?
I′ll go with you anyway
I'm so afraid of ordinary growing out of place

I just...
More, sometimes
I′m rotten straight to the core, alright
She wants to know what it's like, so do I
My head is spinning through every single line
I guess this is fine

More sometimes
I'm rotten straight to the core, alright
She wants to know what it′s like, so do I
My head is spinning through every single line
Okay, Alright, Fine

Verrottet

Wie fühlst du dich? Nun, mir geht's okay
Schneide durch den Tag wie eine Rasierklinge
Dachte darüber nach, wie ich dich treffen würde
Dachte, es wäre ein anderer Tag, einer mit weniger Regen
Ich öffnete den Gipfel deines Verstandes
Um zu sehen, was ich finden würde, ist das in Ordnung?
Ich will nur derjenige sein, der mit dir geht
Schüttle den Zweifel aus deinem Haar, okay, gut

Suchst du nach den falschen Dingen?
Wie das Gefühl, wenn dein Telefon klingelt
Trage die Kleidung, die dich kugelsicher aussehen lässt
Lege deine Kriegspläne vor dir aus
Sie wissen alles über die Liebe, die du vergessen hast
Also, wenn du nach dem Neuen suchst
Dann schreit dein Kopf

Ich will manchmal so viel mehr
Ich bin bis ins Mark verrottet, in Ordnung
Sie will wissen, wie es ist, ich auch
Mein Kopf dreht sich durch jede einzelne Zeile
Ich schätze, das ist in Ordnung

Mehr, manchmal
Ich bin bis ins Mark verrottet, in Ordnung
Sie will wissen, wie es ist, ich auch
Mein Kopf dreht sich durch jede einzelne Zeile
Okay, In Ordnung, Gut

Ja, ich kenne das Gefühl, das du vergeben hast
Anstatt alle Blumen zu pflücken, hast du ein Grab geschaufelt
Stolperst unterwegs über Skelette
Dachtest, du wärst einer von ihnen, komm schon
Um ehrlich zu sein, ich bin wie du
Halte mich mit einem Stift und etwas Kleber zusammen
Und ich will nicht an eine Renaissance denken
Habe angefangen zu bekommen, was ich will
Aber nichts davon fühlt sich brandneu an

Jetzt weißt du, wie ich bin
Ich trete jedes Mal über mich selbst
Wenn ich etwas über deine Augen sage
Und wie sie durch mich hindurchsehen
Blah blah, ja klar
Ich erinnere mich, wie du geantwortet hast
Ich war ganz die kühle Niedergeschlagenheit
Ich bleibe cool, solange du willst
Aber ich kann mich nicht neu fühlen, solange ich verrotte

Ich will manchmal so viel mehr
Ich bin bis ins Mark verrottet, in Ordnung
Sie will wissen, wie es ist, ich auch
Mein Kopf dreht sich durch jede einzelne Zeile
Ich schätze, das ist in Ordnung

Mehr, manchmal
Ich bin bis ins Mark verrottet, in Ordnung
Sie will wissen, wie es ist, ich auch
Mein Kopf dreht sich durch jede einzelne Zeile
Okay, In Ordnung, Gut

Was gibt es zu sagen?
Ich werde trotzdem mit dir gehen
Ich werde alles nehmen, was zerfallen ist, und es an seinen Platz zerschmettern

Was gibt es zu sagen?
Ich werde trotzdem mit dir gehen
Ich habe solche Angst davor, dass das Gewöhnliche fehl am Platz wächst

Ich nur...
Mehr, manchmal
Ich bin bis ins Mark verrottet, in Ordnung
Sie will wissen, wie es ist, ich auch
Mein Kopf dreht sich durch jede einzelne Zeile
Ich schätze, das ist in Ordnung

Mehr manchmal
Ich bin bis ins Mark verrottet, in Ordnung
Sie will wissen, wie es ist, ich auch
Mein Kopf dreht sich durch jede einzelne Zeile
Okay, In Ordnung, Gut